Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "contre-chant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-CHANT IN FRENCH

contre-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-CHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Chant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-CHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-chant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Against chant

Contre-chant

The backing vocal is a technique of composition consisting of superimposing several vocal melodic lines; each of them being composed from the harmonies of the main theme and accompanying it. Its instrumental equivalent is called counter-melody, and both are part of a classical musical writing technique called counterpoint technique. ▪ Music Portal ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

Definition of contre-chant in the French dictionary

The definition of counter-song in the dictionary is a secondary melody which accompanies the principal song in counterpoint.

La définition de contre-chant dans le dictionnaire est mélodie secondaire qui accompagne en contrepoint le chant principal.

Click to see the original definition of «contre-chant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-CHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-CHANT

contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-CHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of contre-chant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-chant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-CHANT

Find out the translation of contre-chant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-chant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-chant» in French.

Translator French - Chinese

针对呗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contra el canto
570 millions of speakers

Translator French - English

against chant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंत्र के खिलाफ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد الانشوده
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против распева
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contra chant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভজন বিরুদ্ধে
260 millions of speakers

French

contre-chant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhadap memuji-muji
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen chant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖歌に対する
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노래에 대한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marang singing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống chant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மந்திரம் எதிராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाणे विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilahiyi karşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contro chant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przed chorału
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти розспіву
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

împotriva incantatie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατά άσμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen chant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot chant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot chant
5 millions of speakers

Trends of use of contre-chant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-CHANT»

The term «contre-chant» is normally little used and occupies the 54.063 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-chant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-chant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-chant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-CHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-chant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-chant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-chant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-CHANT»

Discover the use of contre-chant in the following bibliographical selection. Books relating to contre-chant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Albert ?: Contre-chant au Credo d'Albert Jacquard
Albert, la lecture de votre commentaire, nonobstant le brillant du propos, m'a profondément attristé par le confusionnisme dans lequel s'embrouille la réflexion et l'indigence de son argumentation.
Philippe Baud, 2003
2
Ecrits
Le contre- chant commence au cinquième contre-sujet, sur sol, comme précédemment, et le contre-sujet, sur mi, et non sur ut, comme à la mesure 132. Les notes du contre-chant sont identiques, mais la position du contre-sujet est différente, ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
3
Requiem Pour Un Bien Portant
Ed. Ed. Ed Ed. Ed. Contre-Chant Alandis Alandis GabriAndre France-Europe France-Europe GabriAndre Contre-Chant Contre-Chant Contre-Chant © Editions Contre-Chant 2007 ISBN 2-9523887-2-5 1999 2000 2001 2004 2004 2003 2004  ...
4
La subjectivité et la gestion
Je conçois plutôt la contre-leçon comme le contre- chant en musique, c'est-à-dire comme une phrase mélodique fondée sur les harmoniques du thème principal et jouée en même temps que lui. Le contre- chant relève du contrepoint, cet art ...
Laurent Lapierre, 2010
5
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
Contrairement à la catégorie précédente, les pièces pourvues de cette sorte de contre-chant ne manifestent pas de spécificité locale. Elles sont très répandues dans le Sud de la Russie, de même que dans le Sud de la Biélorussie et en ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
6
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
CONTRE-CHANT, s. m. Nom donné par Gerson , et par d'autres à ce qu'on appeloit alors plus communément (léchant ou contre-point. (Voyez ces mots.) CONTRE-DANSE. Air d'une sorte de danse de même nom, qui s'exécute à quatre, à six ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
7
Le monde fabuleux de J. M. G. Le Clézio
Le premier "contre-chant" de La Chute des temps exploite le même procédé quand une proposition anti-métaphysique ("le grand patatras /de l'au-delà") est engendrée à partir des vocables suivants: langue pâlotte étroit de la glotte vers ...
Steven Winspur, 1991
8
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
... comme si l'aveuglement de l'égaré nous dictait le nôtre, errants que nous sommes avec lui dans le labyrinthe de notre moi multiple. Aux racines du songe, le moi, aussi cruellement déterminé que Chant et contre-chant du crime 57 page 51.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
9
La restitution des savoirs: Un impensé des sciences sociales?
La. restitution. : contre-don,. contre-enquête,. contre-chant. Laurence. Ossipow. Jusqu'à ce qu'il commence à apparaître dans les titres ou les motsclefs des publications de ces cinq dernières années, le terme de restitution n'était pas employé ...
Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Marie-Noëlle Schurmans, 2014
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Cependant, ayant recours à la fois au chant et au contre-chant, le poète engendre globalement une forme qui dépasse à la fois la férocité du grinçant et la cadence attendrie de l'élégiaque tout en permettant en quelque sorte la fusion et ...
Michael Brophy, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-CHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-chant is used in the context of the following news items.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Au contraire, il est en harmonie parfaite, un contre-chant apprit dès l'enfance pour les plus jeunes, dans la contestation adolescente pour les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
2 000 fans attendus
... éléments près, le groupe est resté le même : « Un chœur d'hommes auquel se mêlent une voix de fille et deux chanteuses en contre-chant. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Chants de marins : Les Voix de la Mer sortent Penn Sardin
Spécialiste du contre-chant, le groupe marie des titres traditionnels à d'autres, plus actuels. Sur Penn sardin, il offre trois chansons en live. «maville.com, Jun 15»
4
Le concert d'été, des «Voix de l'Aussonnelle»
On a apprécié : le contre-chant «bluesé» du «Sud» de Nino Ferrer, accompagnant parfaitement les paroles chantées et le «Je chante avec toi ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Les rendez-vous musicaux de la semaine italienne
Samedi 13 juin : les chorales muretaines Atout Chœur, Bel Canto (notre photo), Damiano Coro et Contre-Chant à l'EMEA à 20h30 ; entrée libre ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Balade en poésique avec Le Contre-Chant des mots et le duo VA
Pour l'avant-dernière Balade en poésique de la saison, le duo VA, composé de Véronique Boix et Alain Collard, accompagnés des poètes du ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Lady Pesc dans le chœur de l'Otan
Sous cet éclairage, les mots « We are the world » (Nous sommes le monde) chantés au sommet de l'Otan, avec le contre-chant de la ... «Réseau Voltaire, May 15»
8
Natalie Portman : une muse au musée
... Dior est née de ces soirs de Provence traversés de lucioles où le jasmin vert sert de contre-chant à la mélodie de la nuit et de la terre", ndlr). «Grazia, May 15»
9
Piaf dans la voix de Karin
Guitare, piano, accordéon, chant ou contre-chant… dans l'intimité d'un duo piano-voix, dans la chaleur d'un trio, dans la fureur d'un groupe, les ... «ladepeche.fr, May 15»
10
L'Europe baroque à l'honneur à Regniowez
Le violoncelle de Guillermo Cervino Wood, associé à l'orgue pour la basse continue, a assuré une belle symbiose et un contre-chant expressif. «lavenir.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Chant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-chant>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z