Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contre-espalier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-ESPALIER IN FRENCH

contre-espalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-ESPALIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Espalier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-ESPALIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-espalier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contre-espalier in the French dictionary

The definition of counter-espalier in the dictionary is row of trees cut in espalier and parallel to a espalier.

La définition de contre-espalier dans le dictionnaire est rangée d'arbres taillés en espalier et parallèle à un espalier.


Click to see the original definition of «contre-espalier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-ESPALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-ESPALIER

contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-ESPALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier
étalier

Synonyms and antonyms of contre-espalier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-espalier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-ESPALIER

Find out the translation of contre-espalier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-espalier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-espalier» in French.

Translator French - Chinese

对墙酒吧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bares contra-pared
570 millions of speakers

Translator French - English

against-wall bars
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के खिलाफ दीवार सलाखों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحانات ضد الجدار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против стены баров
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barras de contra-parede
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরুদ্ধে প্রাচীর বার
260 millions of speakers

French

contre-espalier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bar terhadap dinding
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen-Sprossenwand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

壁のバー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에 대한 벽 바
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marang-tembok bar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống lại tường thanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிராக சுவரின் பார்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विरुद्ध-भिंत बार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşı duvar çubukları
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bar contro-muro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeciwko ściany bary
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти стіни барів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bare contra-perete
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενάντια-τοίχο ράβδων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen-muur bars
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot-vägg stänger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot-ribbevegg
5 millions of speakers

Trends of use of contre-espalier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-ESPALIER»

The term «contre-espalier» is used very little and occupies the 74.886 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-espalier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-espalier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-espalier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-ESPALIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-espalier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-espalier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-espalier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-ESPALIER»

Discover the use of contre-espalier in the following bibliographical selection. Books relating to contre-espalier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850
2
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent De Bavay, 1850
3
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
CONTRE -ESPALIER. Haie ou treillage formé par des arbres placés en avant d' un espalier : on leur donne communément quatre pieds de hauteur. Est - il dans la bonne règle du jardinage d'établir ces contre-espaliers ? Je ne le crois pas ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
4
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Supposons un mur placé au midi ou au nord , relativement' au jardin , 3c supposons - lui de neuf à douze pieds de hauteur. Qui ne voit pas que le contre- espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
5
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits, plantés h quelque distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. , Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur dont il est tiestion ? Si on le place plus près u mur , les racines des arbres en espalier , & celles des arbres en contre-espalier ...
François Rozier, 1783
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui, après avoir franchi le mur dont il est question? Si on le place plus près u mur, les racines des arbres en espalier, &c celles des arbres en contre-espalier ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Deux sentiers s'y pratiquent pour pouvoir visiter les espaliers et contre-espaliers sans rien endommager, lly a aussi toujours un espace de terrain cultivé entre le contre-espalier et l'allée , terrain qu'on borde d'oseille , de fraises et autres ...
9
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plantés à quelque .distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
10
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
les enterrer; et, pendant le cours de leur maladie, on empêchera les domestiques qui les soignent d'approcher des autres animaux. CONTRE-ESPALIER. l353. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plan- tés à quelque distance d'un ...
Adolphe Fosset, 1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-ESPALIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-espalier is used in the context of the following news items.
1
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, May 15»
2
Faire le tri des pommes de pays
... faut des cordons, ou de petits arbres que vous conduirez soit en rideau libre (dit « axe vertical »), soit en contre-espalier, palissés sur des fils. «la Nouvelle République, Jan 12»
3
A l'ombre des jardins en fleurs
D'abord par son nombre impressionnant de murs, qui protégeaient du vent et favorisaient la taille des poiriers, en espalier et en contre-espalier ... «Le Figaro, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Espalier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-espalier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z