Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contre-jour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-JOUR IN FRENCH

contre-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-JOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Jour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-JOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-jour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contre-jour in the French dictionary

The definition of backlighting in the dictionary is lighting such that light strikes objects on the opposite side to the direction in which one is looking.

La définition de contre-jour dans le dictionnaire est éclairage tel que la lumière frappe les objets du côté opposé à la direction dans laquelle on regarde.


Click to see the original definition of «contre-jour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-JOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-JOUR

contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-JOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Synonyms and antonyms of contre-jour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRE-JOUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contre-jour» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contre-jour

Translation of «contre-jour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-JOUR

Find out the translation of contre-jour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-jour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-jour» in French.

Translator French - Chinese

逆光
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contra la luz
570 millions of speakers

Translator French - English

against the light
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रकाश के खिलाफ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد الضوء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против света
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contra a luz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হালকা বিরুদ্ধে
260 millions of speakers

French

contre-jour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhadap cahaya
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen das Licht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

光に対する
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빛에 대하여
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cahya ing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống lại ánh sáng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒளி எதிராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रकाश विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ışığa karşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contro la luce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pod światło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти світла
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

împotriva luminii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στο φως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen die lig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot ljuset
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot lyset
5 millions of speakers

Trends of use of contre-jour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-JOUR»

The term «contre-jour» is quite widely used and occupies the 19.235 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-jour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-jour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-jour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-JOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-jour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-jour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-jour

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CONTRE-JOUR»

Famous quotes and sentences with the word contre-jour.
1
Léon-Paul Fargue
L'humour est à l'amour tel que l'âme à l'humeur Ombre sur l'abat-jour voilée par l'allumeur Et jour à contre-jour violée par l'amuseur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-JOUR»

Discover the use of contre-jour in the following bibliographical selection. Books relating to contre-jour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
CONTRE JOUR NOUVELLES
Vus à contre-jour, pris entre bon sens et fantasmes, ils semblent victimes de la folie humaine, des catastrophes naturelles, des préjugés, de leurs propres vices, de leurs complexes, ou des tours que l'imagination leur joue.ŠL ...
Marguerite BOURDET, 2011
2
A contre-jour: Roman
Dans la ville grise où elle n'a plus d'attaches, Mary est venue pour un temps, rassembler les moments de sa vie, à contre-jour, à contre-temps.
Nicole Berry, 2009
3
Paraboles à contre-jour
Les paraboles ?
Roland Jeanrenaud, 2003
4
John-Théodore Jack Cornaz, un architecte à contre-jour
Cet ouvrage retrace la trajectoire atypique de l'architecte J. Cornaz, figure singulière de l'architecture romande de la première moitié du XXe siècle, ainsi que le contexte dans lequel elle s'inscrit.
Nadja Maillard, 2006
5
Contre jour
Marie Verbiale & Raymond Matabosch. Marie VERBIALE & Raymond MATABOSCH Contre JOÜI'. Renga à quatre mains. CONTRE JOUR. Huiles et encres de Raymond Matabosch © Copyrigth.
Marie Verbiale & Raymond Matabosch
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-JOUR. s. m. L'endroit opposé au ^grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d'ordinaire le contre-Jour. Il s'emploie plus Ordinairement dans cette locution adverbiale, A contre-jour. Se mettre à contre- jour.
Académie française, 1835
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
174 CONTRE-JOUR. CONTRE-PLATINE. CONTUMÉLIEUX. carpe, terme bien formé et devant servir de type à tous les analogues. * 'CONTREXPERTISE . s. f. Expertise propre à en contrôler une autre. Je fais une contrexpertise pour m'as- ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Marguerite Duras à contre-jour
Bernard Sarrut raconte comment on vivait à Neauphle-le-Château ou rue Saint-Benoît à Paris. Il évoque les lieux importants, la cuisine ou la chambre de Marguerite.
Bernard Sarrut, 2004
9
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Il vaut mieux être partisan du fait qu'un contre-jour ne se mesure pas à la cellule, mais se règle avec son œil. Car l'effet de contre-jour dépend de : □ La couleur claire ou sombre du costume □ La couleur claire ou sombre des cheveux ...
Daniel Gaudry, 2008
10
The Pictorial French Dictionary
Il s'emploie ordinairement adverbialement: à contre-jour; se placer à contre-jour. contre-maItre . subst. masc, officier marinier. — Celui qui, dans une manufacture, dans un grand atelier, a l'inspection sur les ouvriers. contre-mander , v. act., ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-JOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-jour is used in the context of the following news items.
1
Des points de vue en photos… mais pas que - SudOuest.fr
Points de vue sur le plan visuel, bien sûr, tels que plongée, contre-plongée, perspective, contre-jour, etc. mais aussi sur le plan psychologique, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Ciara danse comme si elle faisait l'amour [VIDEO] - rap
... avec Charlize Theron dans laquelle après avoir enlevé le peu de vêtements qu'elle portait, elle termine complètement nue (à contre-jour). «Booska-p, Jul 15»
3
Dans les coulisses de Disneyland sur NRJ12 - TV Mag
Pour que les visiteurs puissent le prendre en photo uniquement en pleine lumière - donc pas à contre-jour, puisque le soleil ne passe jamais ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Créer un site Wordpress: quel budget? | Webmarketing & co'm
Trop de sites pâtissent d'une mauvaise notoriété à cause d'une image floue, mal cadrée, prise à contre-jour ou avec un Smartphone de qualité ... «Webmarketing & co'm, Jul 15»
5
Lea Michele : son hommage à Cory Monteith deux ans après la mort …
Pour les deux ans de la mort de son ex, elle a publié un tweet émouvant dans lequel on le voit à contre-jour au volant d'une voiture. «Voici, Jul 15»
6
TEST - Netatmo Welcome : la caméra de surveillance qui apprend à …
... de ce qu'on pourrait espérer en Full HD, notamment quand la caméra est dans des conditions un peu complexes (contre-jour ou pénombre). «metronews, Jul 15»
7
Que retenir du trailer Zombies de Black Ops 3 ? Analyses et …
... Man dans Black Ops 3 et certains ont fait le rapprochement entre l'homme à contre-jour (image de profil du compte Twitter Unmarked Man) et ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Guy Chantraine vend ses oeuvres pour l'Unicef
Espiègle à ses heures, il lui arrive de dissimuler des personnages de légendes dans les oeuvres évoquant Brocéliande ou dans le contre-jour ... «Ouest-France, Jul 15»
9
ECHOES OF ETERNITY - The Forgotten Goddess
La scène représente à l'arrière-plan un arbre sans feuillage à contre-jour, sur fond d'obscurité dans un dégradé de tons bleus et à l'avant-plan ... «Music in Belgium, Jul 15»
10
Ardanavy invite cinq chorales
Cette fine silhouette arrivant dans le contre-jour de l'allée centrale, avec les choristes aux couleurs bleu et blanc d'Ardanavy, a reçu un accueil ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Jour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-jour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z