Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contre-pointe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-POINTE IN FRENCH

contre-pointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-POINTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Pointe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-POINTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-pointe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contre-pointe in the French dictionary

The definition of counterpoint in the dictionary is sword movement where both the tip and the edge are struck. Sharp end of the back of a sword. Another definition of the tailstock is a fixed tip at the end of the tailstock of a lathe which serves to hold the workpiece.

La définition de contre-pointe dans le dictionnaire est mouvement au sabre où l'on frappe à la fois de la pointe et du tranchant. Extrémité tranchante du dos d'un sabre. Une autre définition de contre-pointe est pointe fixe à l'extrémité de la poupée mobile d'un tour qui sert à maintenir la pièce à usiner.


Click to see the original definition of «contre-pointe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-POINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-POINTE

contre-offensive
contre-opposition
contre-pal
contre-palé
contre-pente
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-POINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Synonyms and antonyms of contre-pointe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-pointe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-POINTE

Find out the translation of contre-pointe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-pointe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-pointe» in French.

Translator French - Chinese

对尖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contra-tip
570 millions of speakers

Translator French - English

advanced against
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के खिलाफ की नोक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد طرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против-наконечника
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contra-ponta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরুদ্ধে-টিপ
260 millions of speakers

French

contre-pointe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhadap-tip
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen-Spitze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

先端
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에 대한 팁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marang-tip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống-tip
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிரான முனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विरुद्ध-टीप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşı-ucu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contro-tip
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeciwko czubka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти-наконечника
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contra-tip
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εναντίον-tip
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen-wenk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot-spets
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot-tip
5 millions of speakers

Trends of use of contre-pointe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-POINTE»

The term «contre-pointe» is normally little used and occupies the 47.373 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-pointe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-pointe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-pointe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-POINTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-pointe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-pointe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-pointe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-POINTE»

Discover the use of contre-pointe in the following bibliographical selection. Books relating to contre-pointe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Usinage
De l'autre côté, la poupée mobile comporte un fourreau télescopique portant lui aussi un cône Morse dans lequel on enfonce la contre-pointe (fig. 19). Ainsi montée, la contre-pointe ne tourne pas dans le cône et il en résulte un frottement  ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je con- tte-poinle, lu contre-pointes, il contre- pointe, nous contre-pointons, voua con- tre-poinlez , ils contre- pointent. — Imparf. Je contre - pointais , lu contre- pointais, il conlre-pointail , nous con tre-pointions , 'voua contre-poinliez , it; ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Les bases du tournage sur bois
D'autres ont une poupée fixe pivotant à 90° couplée avec un support de porte- outil. Il existe aussi des tours exclusivement conçus pour le travail en l'air, c'est- àdire sans contre-pointe. Ils sont dépourvus de banc et se résument à une poupée ...
Gérard Bidou, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je contre-pointe, tu contre-pointes, il contre- pointe, nous contre-poinlons , vous con- tre-pointez , ils contre poinlenl. — Imparf. Je contre - pointais , tu contre- pointais, il conlre-pointait , nous con- Ire-pointions , vous contre-pointiez , ils ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
CONTRE-ROULETJR. pratiquée aux cimeterres, le double taillant des claï.mores , étaient une Contre-pointe. CONTRE-POINTE d' ESCRIME (G, 4). Sorte de contre-pointe qui est une branche de I'art de l'escrime. — La Centre-pointe diffère de ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je contre-pointe, lu contre-pointes, il contre- pointe, nous contre-poinlons, vous con- jlre-poinlez , ils conlre pointent. — liu- \parf. Je conlre - poinlais , lu contre- | pointais, il contre-pointail , nous COD- Ire-pomlions , vous contre-pointiez , ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mais il est possible aussi que contre-pointe soit une altération de coulte-poinle ou eoutre-pointe, altéré, d'autre part, en courte-pointe (voy. ce mot). f 3. CONTRE -POINTE (kon -tre-poin- t'), s. f. Terme de marine. Laize qui fait les côtés d'une ...
Emile Littré, 1863
8
Observations de l'Academie francoise sur les remarques de M. ...
.K E M A R U B.. ñ Contre—pointe, course—pointe. N demande-Lequel des deux il saur dire, la contre— . pointe, ou la COU-'Î-~P'zinse d'un lit, qui esi: propre— ment une couverture piquée. Il est certain' qu'au— com'mencement on a dit la ...
Académie française, Farnese, 1704
9
Observations De L'Académie Françoise Sur Les Remarques De M. ...
Contre-pointe , courte-pointe. - ON demande lequel des deux il faut dire , la contre-pointe , ou la courte-pointe d'un lit x -. qui eft proprement une ' couverture piquée. Il eft certain qu'au commencement. on a dit /# contre-pointe , à caufe des  ...
Académie Française (Paris), Claude Favre de Vaugelas, 1705
10
Observations de L'academie Francoise
CCGLXXXVI?. REMARQUE. Contre-pointe. -,. courte-pointe. ON demande lequel des deux il faut dire , la contre-jointe , ou la cour- te-fointe dfun lit, qui cft proprcment-une couverture piquée. Il eft certain qu'au commencement on a dit la  ...
Collectif

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-POINTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-pointe is used in the context of the following news items.
1
Train de l'Est: des quais d'urgence réaménagés cet été
Tous les trains qui circulent en contre-pointe sur la ligne Mascouche pourront s'arrêter aux gares Anjou et Saint-Léonard–Montréal-Nord à ... «Métro Montréal, May 15»
2
Water-Polo Premier trophée pour les Mâconnais
... Olivier Toulant, en pointe et Alexandre Toulant en contre-pointe. Face à Lyon, l'équipe, grâce notamment à Alexandre Toulant, s'imposait 17 ... «Le JSL, Apr 15»
3
Train de l'Est: l'AMT trace un bilan positif des premiers mois
... à «contre-pointe», aux gares de Saint-Léonard–Montréal-Nord et d'Anjou n'ont rien à craindre: le service reprendra bel et bien à l'automne, ... «Métro Montréal, Apr 15»
4
Du Bertold Brecht, mercredi et jeudi, dans la grande salle
Comme toujours avec Brecht, c'est un théâtre politique qui est proposé où la poésie et quelques moments de grâce viennent en contre-pointe ... «La Montagne, Mar 15»
5
Annulation des arrêts du Train de l'Est: l'AMT fait volte-face
Ces deux trains, qui circulaient en contre-pointe, retardaient les autres trains, bondés de passagers, qui tentaient d'atteindre le plus rapidement ... «Métro Montréal, Jan 15»
6
Le Hookpod, une invention intelligente pour sauver des albatros
Pour cela, la pointe et l'ardillon (= contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher) de l'hameçon sont enfermés dans une nacelle en ... «Ornithomedia, Aug 14»
7
L'usage d'ardillon autorisé sur des lacs dès mars
Les amateurs de pêche à la ligne pourront utiliser des hameçons à ardillon (contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher) sur certains ... «20 minutes.ch, Jan 14»
8
Le water-polo attend sa piscine pour jouer enfin à la maison
La « gagne » la transforme. « Je m'amuse. Je n'ai pas le physique pour jouer en pointe ou contre-pointe, ni goal. Je joue plutôt sur les ailes car ... «Saint Nazaire Infos, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Pointe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-pointe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z