Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "contre-voie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-VOIE IN FRENCH

contre-voie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONTRE-VOIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-voie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contre-voie in the French dictionary

The back-channel definition in the dictionary is in the opposite direction to the normal movement of a train on a given track. On the side of the lane opposite the wharf.

La définition de contre-voie dans le dictionnaire est dans le sens contraire du déplacement normal d'un train, sur une voie donnée. Du côté de la voie opposé au quai.


Click to see the original definition of «contre-voie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-VOIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
courroie
courroie
foie
foie
garde-voie
garde-voie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
orbe-voie
orbe-voie
orbevoie
orbevoie
patte-d´oie
patte-d´oie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-VOIE

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie à

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-VOIE

catégorie
galerie
garantie
industrie
mie
monte-courroie
partie
patte-doie
philosophie
pie
pou-de-soie
poult-de-soie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Synonyms and antonyms of contre-voie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-voie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-VOIE

Find out the translation of contre-voie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-voie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-voie» in French.

Translator French - Chinese

针对路
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

en contra de ida
570 millions of speakers

Translator French - English

against-way
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के खिलाफ तरह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد الطريقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против проезда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contra-way
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরুদ্ধে একমুখী
260 millions of speakers

French

contre-voie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhadap hala
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen-Wege
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウェイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에 대한 방향
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marang-cara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống lại chiều
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிராக வழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विरुद्ध मार्ग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşı yönlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contro-way
65 millions of speakers

Translator French - Polish

na-drodze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти проїзду
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contra-way
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατά κατεύθυνσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen-pad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot-vägs
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot-måten
5 millions of speakers

Trends of use of contre-voie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-VOIE»

The term «contre-voie» is normally little used and occupies the 61.613 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-voie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-voie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-voie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-VOIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-voie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-voie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-voie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-VOIE»

Discover the use of contre-voie in the following bibliographical selection. Books relating to contre-voie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A contre-voie: Mémoires
Né à Jérusalem, Edward W. Said (1935-2003) passa une grande partie de son enfance et de sa jeunesse au Caire et au Liban, avant de poursuivre des études poussées dans les meilleures écoles américaines. À contre-voie est une ...
Edward Wadie Said, 2003
2
Dictionnaire législatif et réglementaire des Chemins de Fer, etc
MARCHE A CONTRE-VOIE. — - Le mécanicien de réserve ne doit aller au secours d'un train à contre-voie que sur un ordre écrit. — Dans ce cas, il devra s' avancer avec la plus grande prodencc, en se réservant toujours la possibilité d' arrêter ...
Germain PALAA, 1864
3
Dictionnaire législatif et réglementaire des chemins de fer: ...
—Les expressions refoulement et marche à contre-voie n'ont pas absolument la même signification. Ainsi, un train peut refouler en suivant le sens normal du mouvement, et la marche à contre-voie peut avoir lieu avec ou sans refoulement.
Germain Palaa, 1872
4
Pierre Schaefffer: D'Orphée à Mac Luhan - Communication et ...
La contre—voie schaefferienne Schaefier ne se contente pas d'écrire que "la Radio Française d'0utre—Mer est de beaucoup la plus délaissée -de l'Union Française .' [Qu7une longue carence de l'organisation géné— rale doit justifier un ...
Martial Robert, 2000
5
Sur les rails d'Ardennes et de Gaume
La signalisation est également modernisée avec la généralisation de la possibilité de circulation à contre voie. Le l9 novembre 2002, après une dizaine d 'années de travaux, la traction électrique est inaugurée, la mise en service commercial ...
Pascal Dumont
6
Conférence européenne des ministres des transports. ...
... pour l'exploitation avec banalisation des voies lorsque les distances entre les différentes gares sont très élevées, équipement des lignes à deux voies pour la marche à contre -voie ou l'exploitation en banalisation commandées par signaux  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1972
7
Sociétés réconciliées ?: Des peuples à la recherche d'un ...
11) À contre-voie Le livre raconte comment en raison de ses origines et de son parcours singulier, Edward SAID s'est, dès son très jeune âge, constamment senti en décalage ; il n'avait aucun sentiment d'appartenance précis et stable.
‎2008
8
Rugby parabole du Monde
... et leurs perdants. A la longue, y eut—il seulement un gagnant ? Alors pourquoi industrialiser, pourquoi rationaliser, découper, décortiquer chaque mouvement ? Performance à contre—voie J'ai peur pour les minimes et les poussins : je me ...
‎1998
9
Années vertes, années noires
Cachés derrière le bâtiment réservé au service des messageries, nous attendons le coup de sifflet de la locomotive annonçant le départ, puis nous courons et montons, à contre-voie, dans le wagon de queue, à l'abri du regard encore ...
Jacques Mallouet, 2001
10
Théâtre barjo d'un art-éducatif: Les coulisses de Cécilia
«Contre Voie »....................................................19 Jérôme et Thomas sur le fil d'une voie non royale.........31 Premiers rôles...............................................................31 Mise en ...
Virginie Le Priol, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-VOIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-voie is used in the context of the following news items.
1
Le plan de circulation mis en place par la ville
Enfin, la contre-voie de l'avenue de Toulouse deviendra en sens unique de la rue Ponchon vers l'avenue de Toulouse. Le pont sera ... «ladepeche.fr, Dec 14»
2
Narbonne : le pont de Carcassonne sera fermé dès lundi
La rue Ponchon, en double sens, deviendra à sens-unique, de la rue des Fours-à-Chaux vers la contre-voie de l'avenue de Toulouse. Enfin, ce ... «Midi Libre, Nov 14»
3
Effet boule de neige sur la dorsale wallonne
Finalement, la décision sera prise de remorquer le convoi en rade, et de faire circuler les trains à contre-voie jusqu'à ce que la voie soit ... «lavenir.net, Sep 14»
4
Parachutage à Lucante : «J'aime à regarder par la lucarne»
... vérifié que nos deux larrons étaient descendus à contre-voie et avaient pris le chemin de leur domicile et d'une cache pour l'ex-futur STO. «LaDépêche.fr, Aug 14»
5
Ils écrivent son nom : Palestine
... l'universitaire Edward Saïd (décédé en septembre 2003) qui relatait ses vertes années dans À contre-voie, en 2000, nombre de Palestiniens ... «Jeune Afrique, Nov 13»
6
Rythmes scolaires : les maires «pionniers» trouvent la réforme …
... finalement retenu que par une commune sur deux», commente l'association. SERVICE: » Aller plus loin avec : "A contre-voie" sur Vodeo.tv. «Le Figaro, Nov 13»
7
" On avait ordre de ne pas se laisser prendre "
A Perrusson, on est descendus à contre-voie pour ne pas se faire prendre. » Bien lui en a pris : ce soir-là, les gendarmes attendaient Jacques ... «la Nouvelle République, Aug 13»
8
Les sprinteurs des travaux à Cenon pour le pont Chaban
Logique puisqu'ils sont concentrés sur la contre-voie du boulevard, la priorité était bien sûr de traiter la voirie principale qui intégrera dans ... «Sud Ouest, Mar 13»
9
La « rocade » est devenue un boulevard urbain
Et une contre-voie dessert les entreprises », signale Claude Renoult. Le long de l'avenue, sur une bande de 100 m, il est aussi prévu des ... «maville.com, Apr 12»
10
L'Orientalisme américain après Edward Saïd
Saïd était véritablement « à contre-voie » aux Etats-Unis dans ce ... mieux que « A contre-voie » la réelle capacité d'anticipation de Saïd en ce ... «Info-Palestine, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Voie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-voie>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z