Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrebasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTREBASSE IN FRENCH

contrebasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTREBASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrebasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTREBASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contrebasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contrebasse

Bass

Contrebasse

The double bass is a serious instrument of the string family. It can be played by rubbing the strings with the bow or pinching them with your fingers. The double bass is widely used in classical music within symphony orchestras, and in contemporary music. In jazz where she is part of the rhythm section. The bass is also used in other styles such as blues, bluegrass, rock and roll, rockabilly, jazz rap or tango. La contrebasse est un instrument grave de la famille des instruments à cordes. Elle peut se jouer en frottant les cordes avec l'archet ou en les pinçant avec les doigts. La contrebasse est très utilisée en musique classique au sein des orchestres symphoniques, et en musique contemporaine. En jazz où elle fait partie de la section rythmique. La contrebasse est également utilisée dans les autres styles comme le blues, le bluegrass, le rock and roll, le rockabilly, le jazz rap ou encore le tango.

Definition of contrebasse in the French dictionary

The definition of double bass in the dictionary is instrument belonging to several families that gives the most serious sound.

La définition de contrebasse dans le dictionnaire est instrument appartenant à plusieurs familles qui donne le son le plus grave.

Click to see the original definition of «contrebasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTREBASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
calebasse
calebasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
octobasse
octobasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTREBASSE

contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTREBASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Synonyms and antonyms of contrebasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTREBASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contrebasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contrebasse

Translation of «contrebasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTREBASSE

Find out the translation of contrebasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contrebasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrebasse» in French.

Translator French - Chinese

低音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajo
570 millions of speakers

Translator French - English

bass
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جهير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бас
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baixo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাদ
260 millions of speakers

French

contrebasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bass
190 millions of speakers

Translator French - German

Bass
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低音
130 millions of speakers

Translator French - Korean

베이스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bass
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm bass
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spigola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bas
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бас
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bas
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπάσσο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bass
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bass
5 millions of speakers

Trends of use of contrebasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTREBASSE»

The term «contrebasse» is regularly used and occupies the 25.490 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrebasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrebasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contrebasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTREBASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrebasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrebasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contrebasse

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CONTREBASSE»

Famous quotes and sentences with the word contrebasse.
1
Patrick Süskind
Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument.
2
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
3
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTREBASSE»

Discover the use of contrebasse in the following bibliographical selection. Books relating to contrebasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gazette musicale de Paris
Oh ! reprit-il , je conviens que le solo a bien son charme ! mais cependant pourquoi donc acceptez-vous la contrebasse , je veux dire, le maître de la maison ? Voilà un instrument qui doit parler haut et ferme, plus haut que fera jamais aucun ...
2
La contrebasse ; vaudeville en un acte
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers. ci:cu.u. Eh bien! François, comment Vous permettezvous de toucher a cet instrument 'l usagers. Je l' époussetais, mamselle. je l'époussetais... parce que madame m'a dit de le reporter chez M.
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers, 1845
3
George Onslow: gentleman compositeur
Dans l'absolu, il est donc possible de jouer indifféremment ces œuvres avec deux altos et violoncelle ; deux altos et contrebasse (effectif inusité), alto et deux violoncelles ou bien alto, violoncelle et contrebasse. De toutes ces combinaisons , ...
Viviane Niaux, 2003
4
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et contrebasse, (ad libitum.) 6 75 Fesca (A.) Op.
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Questionné par l'auteur, Frédéric Stochl, concertiste international, soliste à l' Ensemble intercontemporain et ancien professeur de contrebasse aux conservatoires de Paris et Lyon a livré son sentiment sur la forêt de son enfance, le bois de sa ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
La contrebasse
Autour du thème de la solitude extrême de l'homme et du musicien, l'auteur du "Parfum" a construit un monologue tour à tour pathétique et comique.
Patrick Süskind, 1992
7
Revue musicale
Ce sont ces considérations qui ont déterminé M. Chérubin i à solliciter de M. le vicomte de Larochefoucault l'établissement d'une classe de contrebasse , ce qu'il a obtenu sans peine. Cette classe a été confiée à M. Chénier, l'un de nos ...
François-Joseph Fétis, 1828
8
Trois putes
La solution, peut-être, pour lutter contre cette addiction sexuelle qui me possède, c'est la contrebasse. J'ai récupéré ma contrebasse. Cet instrument a une histoire. Ma contrebasse est née au début des années quarante, comme moi. Avec ma ...
François Newski
9
Au coeur de l'orchestre
La présence de Zepperitz bloqua si longtemps les possibilités de promotion interne que certains préférèrent quitter les Berliner pour devenir contrebasse solo ailleurs : ce fut le cas de Wolfgang Güttler, pantagruélique premier pupitre de ...
Christian Merlin, 2012
10
Musique : quel instrument pour votre enfant ?
celui. qui. fournit. la. base. rythmique. des. cordes. Une contrebasse, même dans sa version réduite, reste un instrument très grand, plus grand que l'enfant lui- même. Elle attire des jeunes qui ont déjà étudié un autre instrument, qui savent lire ...
Atarah Ben-Tovim, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTREBASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrebasse is used in the context of the following news items.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Ville de Strasbourg | Le Festival des arts de la rue, nouvelle version
Sur le rythme d'une guitare électrique, de tambourins et d'une contrebasse, les chants populaires italiens racontent l'exil. Les actrices ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi - La Dépêche du Midi
La contrebasse vient enrichir la formule inédite, deux guitares électroacoustiques et un batteur percussionniste et ouvre de nouvelles ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Jul 15»
5
info-chalon - Chalon dans la rue - Le Cirque Rouages vous attend …
... aussi à la musique, tout au long du spectacle avec une contrebasse, des sons électroniques ainsi que les textes écrits et chantés en français, ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
Fidélité aux Nuits romanes - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... manouches, graves élégants de la contrebasse électrique et facéties du violon pour créer une musique improvisée pleine de spontanéité. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
La virtuosité des musiciens, à la contrebasse, à la guitare, au violon, au clavier et à la cornemuse, mise en valeur par la magie des lumières, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes - SudOuest.fr
Trois voix et la maîtrise de nombreux instruments (violon, guitare, bouzouki, contrebasse, flûte, scie musicale, banjo, dulcimer, mandoline, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Soft à L'Appart - Sortir en Guadeloupe - Consultez gratuitement tous …
Ce samedi, Fred Deshayes (guitare et chant), Joël Larochelle (contrebasse) et Philip Sadikalay (saxophone) seront à L'Appart 971, à Jarry, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
10
Livres in room. Une quinzaine bien chargée - Saint-Pol-de-Léon …
... Anne Lecapelin, au saxophone, et Gilles Since, à la contrebasse, et samedi 1e r août, avec Jean-Baptiste Doulcet, au piano, et Noé Natorp, ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrebasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contrebasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z