Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrechant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRECHANT IN FRENCH

contrechant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRECHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrechant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRECHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contrechant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Against chant

Contre-chant

The backing vocal is a technique of composition consisting of superimposing several vocal melodic lines; each of them being composed from the harmonies of the main theme and accompanying it. Its instrumental equivalent is called counter-melody, and both are part of a classical musical writing technique called counterpoint technique. ▪ Music Portal ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

Click to see the original definition of «contrechant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRECHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRECHANT

contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRECHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
desséchant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of contrechant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrechant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRECHANT

Find out the translation of contrechant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contrechant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrechant» in French.

Translator French - Chinese

contrechant
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contrechant
570 millions of speakers

Translator French - English

contrechant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

contrechant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

contrechant
280 millions of speakers

Translator French - Russian

contrechant
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contrechant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

contrechant
260 millions of speakers

French

contrechant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

contrechant
190 millions of speakers

Translator French - German

Contrechant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

contrechant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

contrechant
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

contrechant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

contrechant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

contrechant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

contrechant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

contrechant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contrechant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

contrechant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

contrechant
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contrechant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

contrechant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

contrechant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

contrechant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

contrechant
5 millions of speakers

Trends of use of contrechant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRECHANT»

The term «contrechant» is normally little used and occupies the 60.626 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrechant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrechant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contrechant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRECHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrechant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrechant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contrechant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRECHANT»

Discover the use of contrechant in the following bibliographical selection. Books relating to contrechant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Charles Gounod
contrechant au Prélude de Bach pendant qu'Anna achevait de s'habiller (!), contrechant que Zimmerman aurait noté puis déposé à la Société des auteurs en faveur de son gendre, appartient sans doute à la légende dorée. 17 avril : Seghers ...
Gérard Condé, 2009
2
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
L'écriture y est à deux voix de manière générale bien qu'un léger contrechant vienne s'adjoindre au chant principal aux mes. 10 et 11 de la sous-partie a. La sous partie a' voit en revanche le thème enrichi par un contrechant plus développé ...
Philippe Malhaire, 2013
3
Souvenirs Cuivrés
Le Pont de la rivière Kwai a été largement amputé au montage, ce que je ne peux que regretter, car au deuxième chorus, on entendait parfaitement le contrechant à deux voix (trombone + bugle) derrière la mélodie. Ce passage a été ...
Louis-Rene Blaire, 2013
4
Connaissance de Mahler
Première variation : le thème est au violoncelle, avec contrechant à la clarinette puis à l'alto (107-122). Le mouvement devient encore plus fluide avec la deuxième variation : hautbois, violons II et violoncelles; avec la troisième, sur le ré ...
5
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Si, comme Genette, on revient vers l'étymologie de parodie, « fait de chanter à côté, donc de chanter faux, ou dans une autre voix, en contrechant — en contrepoint — ou encore de chanter dans un autre ton : déformer donc, ou transposer une ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
6
MUSIQUE, ARCHITECTURE DU TEMPS
Mais il en dénie aussi la garantie de stabilité en le complexifiant simultanément par un double contrechant (clarinette en la) et une figure très perturbante ( clarinette basse et contrebasson). En outre, dès le troisième exposé de l'idée ...
François Decarsin, 2002
7
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
thème 1a joué aux cordes graves, accompagnées par l'orchestre au moyen d'un contrechant très mobile puis demi-cadence. - pont en ut mineur, très dramatique. - 2nd thème, en ut majeur, le ton de la dominante, lui aussi en deux fragments.
Frédéric Platzer, 2009
8
Gabriel Cousin, dramaturge et poète contemporain
II n'apparaitra qu'en contrechant mais ce contrechant est aussi obsessionnel que les volutes de la clarinette de Johnny Doods sur le chant viril et héroïque du cornet de Louis Amstrong. Nous laisserons de côté les quelques visions timides  ...
‎1983
9
Bruckner
On assiste d'abord (en métrique dédoublée depuis H) à une fragmentation du second thème, avec un contrechant continu aux violons; puis, après un divertissement apparenté d'assez loin au second thème, s'amorce (mes. 199) le crescendo ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
10
Une histoire musicale du rock
Cettebase est complétée parquelques éléments récurrents :un contrechant au synthétiseur maiscette fois dansle registre aigu, des voix féminines formant unsecond contrechant etenfin, au centre du spectre des fréquences, les voix de deux, ...
Christophe Pirenne, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRECHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrechant is used in the context of the following news items.
1
dans la ville
Samedi, promenade chorale dans les sonnets de Shakespeare par la chorale Contrechant, à 20 h 30, à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul. «la Nouvelle République, Jun 15»
2
L'écrit, la face et le virtuel
... voulue, au tout départ, comme un espace où le conflit n'était pas censé exister, en contrechant de ceux, personnels que vivait Zuckerberg… «Mediapart, Apr 15»
3
Oui la Turquie a bien colonisé l'Algérie !
Vive Babel, vive le contrechant, vive les couacs et coquilles, à bas le diapason et vive la cacophonie ! 0. avatar. Mohand Ouallel. 18/04/2015 ... «Le Matin DZ, Apr 15»
4
L'Instant Donné rend hommage à Schumann au Théâtre Garonne
Le concert se termine par une œuvre pour clarinette du compositeur, hautboïste et chef d'orchestre Heinz Holliger : «Contrechant sur le nom de ... «ladepeche.fr, Jan 15»
5
Trois cents ans, et toutes ses dents
Accentus n'a pas de numéro en tant que tel mais apporte un contrechant limpide chaque fois qu'on le sollicite. François-Xavier Roth s'emploie ... «Forum Opéra, Nov 14»
6
"J'écoute le vent dans les arbres"
J'adore les dissonantes, Thelonious Monk, des mélodies qui s'enchevêtrent. Il faut un contrechant, la complexité baroque, la note qu'on entend ... «Sud Ouest, Nov 14»
7
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
Les Nostalgiques (années 60), à 16 h, Chorale Contrechant, à 16 h 30, La Cantilène, à 17 h, Musiques en vrac (latino jazz), à 17 h 30, Nehl ... «la Nouvelle République, Jun 14»
8
Critique de concert Fest An Hanv : Frères Morvan + Gwennyn + …
... 2 : Henri né en 1931 et Yvon né en 1934 (je vous laisse faire le calcul) ce sont les “maitres” du kan ha diskan (chant et contrechant). «ConcertAndCo, Aug 13»
9
Ambiance de feu pour le coup d'envoi des Vieilles Charrues 2013
Ces stars du Kan an Diskan ("chant et contrechant"), agriculteurs de profession, sont devenus au fil des ans des figures incontournables du ... «Culturebox, Jul 13»
10
Centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014 : regarder l …
En contrechant de cette importante séquence du 70e se dressera le Centenaire de la Grande Guerre, événement mémoriel planétaire de très ... «Marianne, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrechant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contrechant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z