Download the app
educalingo
Search

Meaning of "convoyage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONVOYAGE IN FRENCH

convoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONVOYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Convoyage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONVOYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «convoyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of convoyage in the French dictionary

The definition of conveying in the dictionary is to accompany a convoy, a transport of material to ensure the protection, the surveillance. Accompany someone. Provide transport, transport. Accompany a deceased to the cemetery.

La définition de convoyage dans le dictionnaire est accompagner un convoi, un transport de matériel pour en assurer la protection, la surveillance. Accompagner quelqu'un. Assurer le transport, transporter. Accompagner un défunt au cimetière.


Click to see the original definition of «convoyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONVOYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONVOYAGE

convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyer
convoyeur
convoyeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONVOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Synonyms and antonyms of convoyage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «convoyage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONVOYAGE

Find out the translation of convoyage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of convoyage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «convoyage» in French.

Translator French - Chinese

渡船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

transbordador
570 millions of speakers

Translator French - English

ferry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नौका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العبارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паром
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balsa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খেয়া
260 millions of speakers

French

convoyage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

feri
190 millions of speakers

Translator French - German

Fähre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フェリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나룻배
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ferry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

படகு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फेरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

feribot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traghetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паром
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πορθμείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pont
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

färja
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ferje
5 millions of speakers

Trends of use of convoyage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVOYAGE»

The term «convoyage» is quite widely used and occupies the 22.117 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «convoyage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of convoyage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «convoyage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONVOYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «convoyage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «convoyage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about convoyage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONVOYAGE»

Discover the use of convoyage in the following bibliographical selection. Books relating to convoyage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ocean's songs
Financial Times» Clipper Race LondresSydney, SydneyLondres, Convoyage AthènesLymington (Angleterre), armement, direction travaux. 19781980 Construction du trimaran Kriter4 (23 mètres) au CMN de Cherbourg. Route du Rhum en ...
Olivier DE KERSAUSON, 2012
2
Matières plastiques - 3ème édition
Modélisation des différents mécanismes4 Convoyage du polyme`re solide Le débit de polymère solide dépend du bilan des forces de frottement entre le polymère solide, la vis d'extrusion et le fourreau. Darnell et Mol [3] ont obtenu ce débit ...
Marc Carrega, Vincent Verney, 2012
3
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Outre des éléments de vis servant au convoyage, il comporte une zone de fusion, constituée d'un bloc d'éléments malaxeurs à 90 ° suivis d'un pas inverse, et trois zones de mélange. Le détail de ces zones est donné dans le tableau 6.1.
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
4
Variations
Mais c'est par le convoyage du bétail de commerce que les éleveurs sont vraiment initiés à l'autre activité. En même temps, leurs compétences dans la conduite des animaux peuvent s'exprimer complètement. Le travail de convoyage n'est ...
‎2001
5
Souvenirs croisés de la Première Guerre mondiale: ...
Le 12, convoyage d'un Spad: le Bourget - Ansacq et Auvilliers - Ansacq et retour. Le 13, essai d'appareil. Nouveau Spad. Le 14 septembre, trois patrouilles Bourguignon – le Réservoir - Laon, le matin et l'après-midi, une heure quarante- cinq ...
‎2008
6
na
la cordillère des Andes. Ils traversent l'Argentine pour se rendre dans les montagnes avec des milliers de vaches, moutons, chèvres, chevaux... Il y a deux possibilités pour vivre ce convoyage. En automne, de la pampa vers la cordillère, ou au ...
7
Guide pratique de la vinification en rouge
Le. convoyage. L'acheminement de la vendange à la cuve après le tri peut être réalisé de plusieurs manières, il est souvent fonction de la conformation du chai. Le pompage l'utilisation de pompes péristaltiques (photo) est plus respectueuse  ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
8
L'humanitaire en partage: Témoignages
Lors de mon deuxième convoyage en lsraë-l, cette même année, je devais en effet reconduire Elie à Tel-Aviv. Une attachée du consulat d'Israël à Paris avait présenté à Âwef/bn Sans {rani/Lires ce convoyage comme devant être très facile  ...
Mona Levinson-Levavasseur, 2010
9
Convoyage et transfert du cuivre(I) à l'appareil de Golgi ...
L'objectif de cette thèse réside dans l'étude du convoyage du cu(I) à l'intérieur de l'appareil de golgi dans la levure saccharomyces cerevisiae.
Isabelle Morin, 2005
10
Les métiers de la mer
Fanny Rey. Comme beaucoup d'amoureux de la mer, il a souhaité faire de sa passion son métier. En 1994, quelques années après sa sortie de l'Institut nautique de Bretagne, Jean-Marc Le Goueff a monté son entreprise de convoyage.
Fanny Rey, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONVOYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term convoyage is used in the context of the following news items.
1
Roissy : 14 salariés d'une société de convoyage menacés
Les salariés d'Oxigroup, une société de convoyage, sous-traitant de l'américain Enterprise, sont en danger. 14 emplois sont menacés. «Le Parisien, Jul 15»
2
Saint-Cast-le-Guildo. Trois jours d'escale pour un trois mâts « Article …
Mardi 28 juillet : convoyage Saint-Cast/Granville : de 8 h 30 à 17 h 30. (Embarquement à 8 h. Pensez au pique-nique). Tarifs : Visite à quai : 3 ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
3
Lada dans l'urgence après les crashs de Vila Real | Les news de …
... en septembre à Motegi, au Japon, l'ensemble des voitures WTCC devant être chargées en août pour un long convoyage par voie maritime. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
Genève Aéroport partage ses souvenirs sur Instagram
... en 1975, sur le convoyage depuis Bâle d'un vieux Douglas DC-7, ou encore en 2010, pour la visite d'un Aibus A380 sur le tarmac genevois. «24heures.ch, Jul 15»
5
Club nautique. Un nouveau moniteur de voile - Roscanvel - Le …
Cet hiver, « je fais un convoyage jusqu'aux Antilles, ensuite je me consacrerai à l'aménagement d'un club là-bas », termine-t-il. Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
Ces derniers proposent leurs services de convoyage aux premiers qui ont le choix entre plusieurs propositions. Le paiement se fait de manière ... «Médias 24, Jul 15»
7
Afrique du sud: Eskom veut vite rétablir le silo à charbon N°20 de la …
Outre la construction du silo 20, le contrat comprend le renforcement des silos 10 et 30 ainsi que la réhabilitation du système de convoyage du ... «Agence Ecofin, Jul 15»
8
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
... tapis de garnissage, trancheur à ultrason), puis le convoyage (station de distribution, aligneur) et le conditionnement (dépileur de barquettes, ... «agro-media.fr, Jul 15»
9
SOS bagages à Roissy
Sur quatre niveaux, dans un volume qui suffirait à contenir la cathédrale Notre-Dame de Paris, s'enchevêtrent des réseaux de convoyage, des ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Fuite hydraulique à l'atterrissage d'un avion de Air Inuit
L'avion, un de Havilland DHC8-300, immaticulé C-FAID, vol 3H883 de convoyage, qui effectuait la liaison entre l'aéroport régional de Akulivik ... «Crash-Aérien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Convoyage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/convoyage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z