Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPINE IN FRENCH

copine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «copine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copine

Friendship

Amitié

Friendship is a reciprocal inclination between two persons not belonging to the same family. Ignace Lepp thinks, however, that "Sometimes there is a real friendship between brothers and sisters, but it does not seem to us an exaggeration to say that it was born not because of their blood ties but rather despite them . "Sometimes it's a group friendship. The best friend is, as the name suggests, the friend of a person with whom she has forged special bonds that surpass the bonds that unite her to other people. These strong ties between the two best friends can be defined by a superior relationship to friendship. Friendship in its pure state is unconditional, that is, true friends do not judge themselves, and do not take account of the passing time. Thus friendship goes beyond individual and temporal values, it is a state of mind, a particular bond that unites beings. Sympathy is not limited to couples of individuals in love or friendship, but may concern the functioning of human cultures. L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

Click to see the original definition of «copine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPINE

copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux
copilote
copinage
copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coprin
coproduction

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Synonyms and antonyms of copine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «copine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of copine

Translation of «copine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPINE

Find out the translation of copine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of copine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copine» in French.

Translator French - Chinese

女朋友
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compañera
570 millions of speakers

Translator French - English

girlfriend
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रेमिका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صديقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подруга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

namorada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বান্ধবী
260 millions of speakers

French

copine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teman wanita
190 millions of speakers

Translator French - German

Freundin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガールフレンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여자 친구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gendakan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bạn gái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காதலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मैत्रीण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kız arkadaş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

compagna
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sympatia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подруга
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prietenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλενάδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vriendin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flickvän
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjæresten
5 millions of speakers

Trends of use of copine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPINE»

The term «copine» is very widely used and occupies the 7.908 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «copine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about copine

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COPINE»

Famous quotes and sentences with the word copine.
1
Boris Vian
Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPINE»

Discover the use of copine in the following bibliographical selection. Books relating to copine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jinju - ma super copine
Ce soir Noémi dort chez sa copine Jinju. Il est l’heure de dîner. Pas de couteau, ni d’assiettes ! Mais un bol de riz, des baguettes, et de drôles de plats colorés...
Lim Yeong-hee, 2011
2
Ma copine et moi
Un cadeau idéal pour une bonne copine ! " Ma copine et moi, on partage tous nos secrets. Elle est très gentille et très drôle, elle est toujours prête à m'aider.
Helen Exley, 2007
3
Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!
A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.
Agnès AZIZA
4
Pour une super copine
Ce livre est dédié à nos meilleures copines, toutes générations confondues.
Helen Exley, Pam Brown, 2002
5
J'exhibais ma copine dans un club de naturistes
Laurence H. J'exhibais ma copine dans un club de naturistes parLaurenceH. L' été, les jeunes filles s'ennuient au bord de la mer.
Laurence H.
6
Lili est fâchée avec sa copine
Lili est fâchée avec sa copine. Elle se sent blessée, jalouse et seule au monde ! Et pourtant, un jour, elle décide de faire le premier pas.
Dominique de Saint Mars, 1994
7
Mosaïque
collectif. La jungle La jungle bruyante La jungle enragée La jungle maudite La jungle dangereuse La jungle impressionnante La jungle mystérieuse Anatole Ma copine Ma copine qui vit Ma copine qui perd son souffle Ma copine qui part à ...
collectif
8
Certaines l'aiment chauve
Copine, cette puissante émanation de l'espèce humaine ? Cet honneur vivant de la race ? Ce témoignage de l'évolution animale depuis l'infusoire ? Une copine, cette prouesse de la nature ? Ce perfectionnement extrême de l'élégance ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
Précarités juvéniles en milieu urbain africain: ...
Mais avec ta copine, tu peux faire ça I: Et si une copine avec qui tu fais ça, devient un jour ta femme ? M .- Alors on va s'appliquer bien maintenant, on ne fera plus pareil. I : Et c'est plus intéressant de faire l'amour avec sa femme ou avec sa ...
Isabelle Sévédé-Bardem, 1998
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Les gens disent qu'il a trompé sa copine. • Voix passive : He is said to have cheated on his girlfriend. On dit qu'il a trompé sa copine. • Voix active : People saidhe was cheating on his girlfriend. Les gens disaient qu'il trompait sa copine.
Jason Courtney Hathaway, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copine is used in the context of the following news items.
1
Il demande la main de sa copine à son beau-père décédé - 7SUR7.be
Tyler, romantique, a demandé la main de sa copine dans les rues de Rome et remercie, en fin de vidéo, tous les gens qui lui ont permis ... «7sur7, Jul 15»
2
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Le tribunal correctionnel avait devant lui, mercredi, un homme de 28 ans qui comparaissait pour avoir frappé sa compagne. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Il piège sa copine avec l'hologramme d'un fantôme - BuzzArena
Imaginez-vous à 4h du matin en train de faire un gros dodo quand tout à coup vous êtes réveillé par une lumière bleue et que le fantôme d'une ... «BuzzArena, Jul 15»
4
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Jul 15»
5
La bonne copine - - Vendredi 17 juillet à 20:50 sur HD1 | Toutelatele
Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Hillary lynchée par la copine de Vincent - Melty
Selon Jeremstar, Vincent aurait été déprimé sur le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche à cause de son ex-copine Hillary. «melty.fr, Jul 15»
7
Il utilise un hologramme de fantôme pour réveiller sa copine
Quel meilleur moyen pour se lever du bon pied que d'être tiré du lit par un hologramme effrayant, aux allures de fantôme ? Très franchement ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
8
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol. Un Namibien de 42 ans campait jeudi dans la nature avec sa petite amie helvète lorsque le ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Benjamin Machet : Il accompagne sa copine à un cours de …
On peut dire que Benjamin Machet est un papa investi ! Fier et heureux de fonder bientôt sa petite famille, il reste aux côtés de sa chérie, Sarah ... «Potins.net, Jul 15»
10
La copine de Turan va faire de l'ombre Antonella et Shakira
Madame Messi, Antonella Roccuzzo, et Madame Piqué, Shakira, vont voir débarquer une solide concurrente au FC Barcelone. En effet, depuis ... «But! Football Club, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/copine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z