Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copropriété" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPROPRIÉTÉ IN FRENCH

copropriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPROPRIÉTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copropriété is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPROPRIÉTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «copropriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copropriété

Condo

Copropriété

Co-ownership is the organization of a built-up building or a group of built-up buildings, the ownership of which is divided among several persons by lots, each comprising a private part and a share of the common parts. The condominium is distinguished from the shared property. In the latter case, the ownership of a building is not divided into lots, but falls to several owners who may benefit from a number of rights or advantages over the property, such as an annual period of enjoyment of the property, access priority, revenue sharing, or reduced rates. In the United States and most Canadian provinces, condominiums are called "condominiums", including French. In Australia and British Columbia, the law uses the term "strata", and the term "commonhold" is used in the United Kingdom. La copropriété est l'organisation d'un immeuble bâti ou groupe d'immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. La copropriété se distingue de la propriété partagée. Dans ce dernier cas, la propriété d’un immeuble bâti n'est pas répartie en lots, mais revient à plusieurs propriétaires qui peuvent bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme une période annuelle de jouissance du bien, une priorité d'accès, le partage des revenus, ou encore des tarifs réduits. Aux États-Unis et dans la plupart des provinces canadiennes, les immeubles divisés en copropriété sont appelés « condominiums », y compris en français. En Australie et en Colombie-Britannique, la loi utilise le terme « strata », enfin c'est le terme « commonhold » qui est usité au Royaume-Uni.

Definition of copropriété in the French dictionary

The definition of co-ownership in the dictionary is the right of ownership existing between several persons and relating to a movable or immovable property of which they each hold a quota or a fraction.

La définition de copropriété dans le dictionnaire est droit de propriété existant entre plusieurs personnes et portant sur un bien meuble ou immeuble dont elles détiennent chacune une quote-part ou une fraction.

Click to see the original definition of «copropriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPROPRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPROPRIÉTÉ

coprah
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
coprotoxie
copte
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPROPRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Synonyms and antonyms of copropriété in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPROPRIÉTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «copropriété» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of copropriété

Translation of «copropriété» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPROPRIÉTÉ

Find out the translation of copropriété to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of copropriété from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copropriété» in French.

Translator French - Chinese

公寓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

condominio
570 millions of speakers

Translator French - English

condo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोंडो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кондоминиум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

condomínio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যুগ্ম মালিকানা
260 millions of speakers

French

copropriété
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Kondo
190 millions of speakers

Translator French - German

Wohnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンドミニアム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

콘도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

condo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

condo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காண்டோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konut
70 millions of speakers

Translator French - Italian

condominio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mieszkanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кондомініум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Condo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

condo
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

condo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

andels
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leilighet
5 millions of speakers

Trends of use of copropriété

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPROPRIÉTÉ»

The term «copropriété» is very widely used and occupies the 6.119 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copropriété» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copropriété
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «copropriété».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPROPRIÉTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copropriété» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copropriété» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about copropriété

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPROPRIÉTÉ»

Discover the use of copropriété in the following bibliographical selection. Books relating to copropriété and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La copropriété: A jour des dernières lois
Un guide juridique complet, pratique, à jour des dernières lois. Des mises en situation réelles par les exemples concrets. Des rubriques "à savoir" et "conseil" pour éviter toutes les chausses-trapes.
Marthes Gallois, Jean-Michel Guérin, Collectif De particulier à particulier, 2011
2
La copropriété
Ce guide décrypte les textes de loi pour apporter aux parties concernées les informations pratiques (préparation, déroulement et suivi de l'assemblée générale, application du règlement de copropriété...) techniques (diagnostics ...
De particulier à particulier (Périodique), 2011
3
Copropriété et syndic d'immeubles
Si les cours et jardins sont privatifs, les clôtures n'en sont pas moins en copropriété lorsqu'elles sont destinées à délimiter l'ensemble de l'immeuble. Elles sont mitoyennes si elles séparent plusieurs lots privatifs. 8. Murs ( revêtements et ...
Philippe van de Wiele, Serge Winnykamien, 1997
4
Copropriété: risques et environnement : colloque du 14 ...
N° 2 La gestion de l'insécurité au sein de l'immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical. Les copropriétaires et les ...
‎2007
5
160 Q&R sur la copropriété
Questions relatives a la définition de la coproprieté La loi du 30 juin 1994 modifie uniquement les règles applicables en matière de copropriété forcée, en ce qui concerne les «immeubles ou groupes d'immeubles bâtis dont la propriété est ...
6
Copropriété, l'essentiel de vos droits - 2012
Un ouvrage complet et pratique qui met en avant des conseils d’experts à destination des copropriétaires.
Collectif, 2011
7
Copropriete & Travaux
Modalités des prises de décisions en copropriété par www.universimmo.com entretien limité. Les productions actuelles multiplient les possibilités de fixation, afin de s'adapter aux contraintes de la réhabilitation, comme par exemple les ...
8
Copropriete & Travaux
Le parc de logements en copropriété date en grande partie des années une façade, donnent incontestablement une plus-value au patrimoine immobilier, apportent plus de confort thermique et acoustique et font réaliser des économies  ...
9
Copropriete & Travaux
La décision en copropriété avec www.universimmo.com des apports énergétiques du soleil. A propos d'isolation phonique, dans les quartiers les plus bruyants, il est tout à fait possible d'équiper une menuiserie mixte d'un verre feuilleté avec ...
10
Histoire du français en Afrique: une langue en copropriété
En 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof.
Louis Jean Calvet, Organisation internationale de la francophonie, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPROPRIÉTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copropriété is used in the context of the following news items.
1
Savoie | Un appartement détruit par les flammes - Le Dauphiné Libéré
Les locataires d'un appartement situé au rez-de-chaussée d'une petite copropriété gérée par l'Opac ont dû être relogés dans leur famille ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier … - Le Particulier
Un décret rendra bientôt possible l'envoi électronique des convocations aux assemblées générales de copropriété. A la clé, moins de ... «Le Particulier, Jul 15»
3
En copropriété horizontale, on n'achète pas le terrain en propriété
Suivant acte reçu le même jour par le notaire G, Danièle R a vendu en l'état futur d'achèvement à Corinne E, dans cet ensemble en copropriété ... «Revenu Agricole, Jul 15»
4
Le syndic peut-il imposer des artisans pour des travaux de …
Dès lors, ils peuvent indiquer au syndic qu'ils ne souhaitent plus voir tel ou tel professionnel travailler dans la copropriété. Un artisan peut ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Je crois savoir que certains d'entre eux pourraient être soumis à une autorisation de la copropriété. Quels sont les travaux concernés par une ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Recours obligatoire au contrat type de syndic de copropriété
Un décret d'application de la loi ALUR définit le contrat type de copropriété et la liste des prestations particulières en complément du forfait. «Net-Iris, Jul 15»
7
Copropriété : les ruses des syndics pour encore gonfler leurs tarifs !
L'Association des responsables de copropriété (Arc) alerte sur la tentation qu'ont certains syndics de réduire au strict minimum les prestations ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Marseille : "Un ravalement peut couler une copropriété"
I.F. : Je pense tout de suite à Bel-Horizon, cette copropriété dégradée (il s'agit de l'immeuble de grande hauteur situé à l'entrée de l'A7, à La ... «La Provence, Jul 15»
9
Mercato - OM : Doria, Sao Paulo FC propose la copropriété
Le Sao Paulo FC est toujours accroché à Doria Matheus pour qui il a fait une proposition de 4 M€ à l'OM pour disposer de 70% des droits du ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
Loi sur la copropriété : 50 bougies et pas le temps de souffler
Le 10 juillet 1965, la France se dotait d'un texte fondateur fixant le statut et le fonctionnement des immeubles en copropriété. Aujourd'hui, plus ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copropriété [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/copropriete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z