Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquerelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUERELLE IN FRENCH

coquerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUERELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquerelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUERELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquerelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coquerelle in the French dictionary

The definition of cockroach in the dictionary is a plant of the Solanaceae family characterized by its yellow flowers and orange, ornamental fruit. Woman serving the canonesses of Remiremont Abbey and acting as a caregiver. Another definition of cockroach is anemone.

La définition de coquerelle dans le dictionnaire est plante de la famille des solanacées caractérisée par ses fleurs jaunes et son fruit orange, ornemental. Femme au service des chanoinesses de l'abbaye de remiremont et faisant fonction d'aide-soignante. Une autre définition de coquerelle est anémone.


Click to see the original definition of «coquerelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUERELLE

coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyms and antonyms of coquerelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COQUERELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coquerelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coquerelle

Translation of «coquerelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUERELLE

Find out the translation of coquerelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquerelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquerelle» in French.

Translator French - Chinese

蟑螂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cucaracha
570 millions of speakers

Translator French - English

cockroach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तिलचट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صرصور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

таракан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barata
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তেলাপোকা
260 millions of speakers

French

coquerelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lipas
190 millions of speakers

Translator French - German

Kakerlake
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゴキブリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바퀴벌레
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coro
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

con gián
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झूरळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hamamböceği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scarafaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karaluch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тарган
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gândac de bucătărie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατσαρίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kakkerlak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kackerlacka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kakerlakk
5 millions of speakers

Trends of use of coquerelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUERELLE»

The term «coquerelle» is regularly used and occupies the 40.547 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquerelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquerelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquerelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUERELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquerelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquerelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquerelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUERELLE»

Discover the use of coquerelle in the following bibliographical selection. Books relating to coquerelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Marcel Coquerelle
Marcel, une coquerelle aventureuse et avide de liberté, quitte les siens. Après de nombreuses péripéties, le pauvre Marcel se réveille au dépotoir, victime d'un balayage. À ce jour, on n'a jamais vu coquerelle plus heureuse.
Richard Tulloch, Louise Binette, 2006
2
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
FIGURE 11 Coquerelle (Physalis philadelphica): détails de la fleur, fruit. Nom botanique: Physalis philadelphica Lam. Famille: solanacées Noms communs: Français: coqueret officinal, coquerelle. physalis; espagnol: tomate de câscara, ...
‎1994
3
Les Juifs dans les manuels scolaires d'histoire en France
'BRULEY Edouard, CLOET Robert, COQUERELLE Simone, COQUERELLE Paul , GENET Lucien, 4', 1965 . 'CLOET Robert, COQUERELLE Paul, COQUERELLE Simone, La Renaissance et les Temps modernes, 4', 1970. 'BRIGNON Jean ...
Michel Groulez, 2011
4
Les endormis du métro suivis de Le voyage linguistique et ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières :Les endormis du métro Le voyage ...
Gérard MOSS, 2013
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Daleinc répondit que les demandeurs ne pouvaient invoquer leur qualité d' héritiers, attendu que le testament de Coquerelle permettait à sa veuve de disposer de tous les biens délaissés par son mari, non-seulement par actes entrevifs.mais ...
6
Coutumes du Boulonnois, conférées avec les contumes de Paris ...
Le sieur de Calonne, Maréchal des Logis des Mousquetaires du Roi, possédoit, entre autres biens, la terre & seigneurie de Coquerelle , située dans la Coutume de Ponthieu : c'étoit un ancien propre dans fa personne ; il avoit contracté ...
Bertrand Louis Le Camus d'Houlouve, 1777
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Cette disposition , aussi générale qu'elle peut l'être , a servi de motif à un arrêt assez récent que Le Camus d'Houlouve nous retrace en ces termes : — « Le sieur de Calonnc possédait, entre autres Liens , la terre et seigneurie de Coquerelle, ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
CHARLOTTE STARK avait déclaré à une sage-femme , que les deux jumeaux dont elle était accouchée, étaient fils de Jean Coquerelle son époux légitime. ' La sage-femme fit les mêmes déclarations au maire de Busbach, qui les inséra ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1810
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
COQUERELLE ou COQUERET. C'est aussi le nom d'une ou plutôt de plusieurs variétés de pommes à cidre. Dans le département de l'Eure on appelle coque- belle , et coqderet dans celui de l'Orne , une pomme que dans le Calvados on ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
Bulletin des arrêts de la Cour de cassation rendus en ...
CHARLOTTE STARK avait déclaré à une sage-fetnme , que les deux jumeaux dont elle était accouchée, étaient fils de Jean Coquerelle son époux légitime. ' . La sage-femme fit les mêmes déclarations au maire de Busbach, qui les inséra ...
France. Cour de cassation, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUERELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquerelle is used in the context of the following news items.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Elevée par le Haras du Mézeray, Rose et Or n'est autre que la demi-soeur de Coquerelle, gagnante du Prix Saint-Alary (Gr. I) sous ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Un fils de Sarafina vendu 1.300.000 $ au Japon
C'est le cinquième prix le plus élevé de cette vente, juste devant la fille de Deep Impact et Coquerelle, vendue 135.000 ¥ (1.100.000 $). «Equidia.fr, Jul 15»
3
Dix équipes passent d'Esneux à Walhain
... par exemple le chapiteau, grâce à Jean-Luc Coquerelle. Et Alain Dupont a accepté de passer une commande groupée pour le brasseur.». «l'avenir.net, Jul 15»
4
Cœur d'Ostrevent rejoint le mouvement qui annonce le Pôle …
Le taux de refus de tri en déchetterie est passé de 16,80 % en 2013 à 11,60 % en 2014 a ajouté Jean-Luc Coquerelle (non-inscrit, Lewarde), ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Souris morte sur la table de la Boulangerie Kascher de qualité
Et en 2007, une femme avait vu une coquerelle s'enfuir de l'intérieur de son croissant au moment où elle le coupait. En huit ans, le commerce a ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
En Norvège et au Portugal
... Bazas, accompagné de deux élèves de 1re Bac pro CGEA (Maxence Coquerelle et Manon Tanguy) a effectué un déplacement en Norvège. «Sud Ouest, Jun 15»
7
Automobile/Slalom d'Hirson: ça roule pour Stéphane Dussart
Nicolas Coquerelle (Funyo) 1m10,053 ; 12. Eddy Delair (Renault 5 gt) 1m10,469 ; 13. Florian Hosson (Citroën saxo vts) 1m11,557 ; 14. «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
8
Loos: les élus loossois et l'ADAV ne lâchent pas le guidon devant la …
Emmenés par Pascal Coquerelle, le correspondant loossois de l'ADAV (Association pour le droit au vélo), un peu plus de quinze personnes, ... «La Voix du Nord, May 15»
9
Photos : Malika Ménard : la Miss France du Roland Garros !
... d'autres miss ( Marine Lorphelin, Flora Coquerelle, Laury Thilmann ,Camille Cerf...) la pauvre, n'est-elle bonne pour la presse qu'à attirer les ... «Public.fr, May 15»
10
La bibliothèque hors les murs est ouverte, au bord du canal
C'est Florence Coquerelle, responsable du réseau lecture à la communauté de communes, qui a ouvert le bal, précisant les modalités ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquerelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquerelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z