Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUIN IN FRENCH

coquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquin can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COQUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coquin in the French dictionary

The definition of rogue in the dictionary is unscrupulous person, capable of dishonest, reprehensible actions.

La définition de coquin dans le dictionnaire est personne sans scrupules, capable d'actions malhonnêtes, répréhensibles.


Click to see the original definition of «coquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUIN

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyms and antonyms of coquin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COQUIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coquin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coquin

ANTONYMS OF «COQUIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «coquin» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of coquin

Translation of «coquin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUIN

Find out the translation of coquin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquin» in French.

Translator French - Chinese

赖皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pícaro
570 millions of speakers

Translator French - English

rascally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छल से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نذل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мошеннический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

patife
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডেকরা
260 millions of speakers

French

coquin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhina
190 millions of speakers

Translator French - German

gaunerhaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

汚いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무뢰한의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rascally
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về đê tiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşağılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

briccone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łotrowski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шахрайський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mișel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αθεόφοβος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karnallie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rascally
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rascally
5 millions of speakers

Trends of use of coquin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUIN»

The term «coquin» is quite widely used and occupies the 11.698 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COQUIN»

Famous quotes and sentences with the word coquin.
1
George Sand
Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUIN»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term coquin is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquin is used in the context of the following news items.
1
Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf
C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …
Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, Jul 15»
3
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, Jul 15»
5
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport
... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome
Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, Jul 15»
9
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE
Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer
Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z