Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corporel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORPOREL IN FRENCH

corporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORPOREL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corporel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CORPOREL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «corporel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corporel in the French dictionary

The definition of corporeal in the dictionary is that has a human body, which has the shape of a human body.

La définition de corporel dans le dictionnaire est qui a un corps humain, qui a la forme d'un corps humain.


Click to see the original definition of «corporel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORPOREL


atemporel
atemporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORPOREL

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Synonyms and antonyms of corporel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORPOREL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «corporel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of corporel

ANTONYMS OF «CORPOREL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «corporel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of corporel

Translation of «corporel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORPOREL

Find out the translation of corporel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of corporel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corporel» in French.

Translator French - Chinese

肉体的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corpóreo
570 millions of speakers

Translator French - English

corporeal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूर्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جسدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

телесный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corpóreo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেহধারী
260 millions of speakers

French

corporel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jasmani
190 millions of speakers

Translator French - German

körperlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

有体
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물질적 인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

corporeal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật chất hửu tình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடல்சார்ந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शारीरिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bedensel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corporeo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cielesny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тілесний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

corporal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σωματικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

liggaamlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kroppslig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

legemlige
5 millions of speakers

Trends of use of corporel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORPOREL»

The term «corporel» is quite widely used and occupies the 10.117 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corporel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corporel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «corporel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORPOREL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corporel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corporel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about corporel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORPOREL»

Discover the use of corporel in the following bibliographical selection. Books relating to corporel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
2
Le schéma corporel en sophrologie et ses applications ...
Comment ne pas être conscient, à travers un tel ouvrage, de s'attaquer à deux sujets aussi peu et mal connus l'un que l'autre ?
Michèle Declerck, 1999
3
Manuel de psychologie du soin
La psychologie offre une approche de la notion de corps par le biais notamment de trois notions que sont : le schéma corporel, l'Image du corps, et la représentation de soi. Ces trois notions sont intéressantes sur le plan clinique, dans la ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
4
Corps et psychiatrie
Schéma corporel. J. De Ajuriaguerra, en 1970, définit le schéma corporel ainsi : « Édifié sur la base des impressions tactiles, kinesthésiques, labyrinthiques, visuelles, le schéma corporel réalise dans une construction active constamment  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
En 1984, l'opposition corps et image du corps se déplace sur l'opposition schéma corporel et image inconsciente du corps. Curieusement, cette opposition très schildérienne vient tardivement (bien qu'elle soit déjà évoquée en bas de page ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: vers ...
Vers l'accompagnement de l'instabilité.
Véronique Dereux, 2009
8
L'éducation Psychomotrice: Source D'Autonomie et de Dynamisme
Source D'Autonomie et de Dynamisme Francine Lauzon. Le schéma corporel résulte de la conscience qu'a la personne de son corps et de sa place dans l' espace, de même que de la connaissance de ses possibilités d'action ( mouvements ...
Francine Lauzon, 1990
9
L'indemnisation du préjudice corporel: Les allocations aux ...
Troisième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
10
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
L'échelle de notation de l'état corporel du cheval apprécié par maniements s' échelonne de 0 à 5. La pratique montre qu'un notateur expérimenté peut arriver à réaliser cette notation au demi-point près, ce qui correspond à une variation ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORPOREL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corporel is used in the context of the following news items.
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Leur langage corporel en disait long. Tandis qu'elle cherchait le dialogue, penchée vers lui, le ministre au visage fermé daignait à peine lui ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
La coopérative (*****) | La Provence
ainsi que le jeu corporel et vocal nous les rendent clairement identifiables. L'accompagnement musical de Lionel Blanchard ajoute à la ... «La Provence, Jul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... feuilles ouvrantes, que le livre de Dominique Brancher reprend dans sa couverture: «Désir corporel et désir de connaissance se confondent. «Le Temps, Jul 15»
4
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges
Le plus impressionnant dans cette exposition est une installation de Margot Laurens simulant le passage du patient dans un scanner corporel ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
... révèlent qu'il existe une corrélation entre les comportements alimentaires et l'augmentation de l'Indice de Masse Corporel (IMC) des enfants. «TopSanté, Jul 15»
6
Le langage secret des chats - Bluewin
Un expert américain du comportement animal livre ses secrets pour mieux comprendre le langage corporel des chats. Vétérinaire, le Docteur ... «Bluewin, Jul 15»
7
Actu santé : NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre …
Graisses et perte de contrôle : En conclusion, de manière totalement indépendant du poids corporel de départ, la consommation excessive de ... «santé log, Jul 15»
8
Canicule : comment garder nos chiens en forme - Femme Actuelle
Le refroidissement corporel des chiens se fait de bas en haut. S'il fait très chaud, disposez une serviette humide pour que votre chien puisse ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Accident ferroviaire de Denguin : un an après, des témoins se …
Au final, selon la SNCF, «une soixantaine» de passagers a déclaré un dommage corporel. Sur cette portion de rails, le trafic restera paralysé ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
10
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Enfin, tous les stagiaires se perfectionneront avec un échauffement corporel et vocal dirigé par Hélène Grange et le pianiste Jean-Luc Michel. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corporel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/corporel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z