Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corsaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORSAIRE IN FRENCH

corsaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORSAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corsaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORSAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «corsaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corsaire

corsair

Corsaire

A privateer is a member of the crew of an armed civilian ship, authorized by a letter of mark to be attacked in time of war, any ship flying the flag of enemy States, and especially its merchant traffic, leaving to the fleet of war the task of tackling military objectives. The corsairs must not be confused with the pirates since they exercise their activity according to the laws of war, only in time of war and with the authorization of their government. Captured, they are entitled to prisoner of war status. This form of naval warfare is called "race war". Un corsaire est un membre de l'équipage d'un navire civil armé, autorisé par une lettre de marque à attaquer en temps de guerre, tout navire battant pavillon d'États ennemis, et particulièrement son trafic marchand, laissant à la flotte de guerre le soin de s'attaquer aux objectifs militaires. Les corsaires ne doivent donc pas être confondus avec les pirates puisqu'ils exercent leur activité selon les lois de la guerre, uniquement en temps de guerre et avec l'autorisation de leur gouvernement. Capturés, ils ont droit au statut de prisonnier de guerre. Cette forme de guerre navale est appelée « guerre de course ».

Definition of corsaire in the French dictionary

The definition of corsair in the dictionary is shipowner, captain, or member of the crew of a boat that practices the race.

La définition de corsaire dans le dictionnaire est armateur, capitaine, ou membre de l'équipage d'un bateau qui pratique la course.

Click to see the original definition of «corsaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORSAIRE

corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corse
corsé
corselet
corser
corset
corsetage
corseté
corseter
corsetier
corsetière
corso

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Synonyms and antonyms of corsaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORSAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «corsaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of corsaire

Translation of «corsaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORSAIRE

Find out the translation of corsaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of corsaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corsaire» in French.

Translator French - Chinese

海盗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corsario
570 millions of speakers

Translator French - English

corsair
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समुद्री डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرصان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корсар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corsário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দসু্যপোত
260 millions of speakers

French

corsaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

corsair
190 millions of speakers

Translator French - German

Korsar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

海賊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Corsair
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ăn cướp biển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோர்சேர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korsan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corsaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

korsarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корсар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

corsar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουρσάρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Corsair
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

corsair
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Corsair
5 millions of speakers

Trends of use of corsaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORSAIRE»

The term «corsaire» is quite widely used and occupies the 11.870 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corsaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corsaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «corsaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORSAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corsaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corsaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about corsaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORSAIRE»

Discover the use of corsaire in the following bibliographical selection. Books relating to corsaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
Deux narrateurs racontent les cheminements de deux personnages dans une époque troublée de 1796 à 1815 en Méditerranée.
Paul Desprès, 2007
2
Maupertuis: Le Corsaire de la pensée
Maupertuis y répond par des textes anonymes, qui s’arrachent comme des best-sellers et créent la polémique.Une vie menée tambour battant, des textes sulfureux diffusés sous le manteau, des hypothèses hardies : ce portrait d’un ...
Catherine Bousquet, 2013
3
Charles Cornic (1731-1809): Un mythe corsaire
Corsaire courageux et habile, habité par une haine farouche des Anglais, modèle de " l'officier bleu ", roturier méprisé par les nobles du Grand Corps, qui prend sa revanche à l'époque révolutionnaire, Charles Cornic est l'objet d'un ...
Olivier Levasseur, 2003
4
Le corsaire rouge
5 Le Corsaire se tourna subitement et rencontra de nouveau le regard calme et scrutateur de la gouvernante, qui était fixé sur lui. Je ne sais quelle expression de passions contradictoires traversa son visage ; puis toute sa physionomie reprit  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1837
5
Le Corsaire: ballet-pantomime
Tous ces soins sont entremêlés de danses gracieuses, et de baisers que lui dérobe le corsaire. Une draperie se soulève silencieusement. Une jeune fille paraît, portant sur un plat d'or le fatal bouquet d: lotus, sur lequel Birbanto a versé son ...
J.H. Vernoy de Saint Georges, Nic Mazillier, 1857
6
La vie de corsaire
V. LA. VIE. DE. CORSAIRE. I. LE CLOS MAUDIT. . . • . : ' " .: • Entre Brest et LanàWr.eau et à fa limite d'un bois qui occupe la rive droite de f'ËhO'-n/o^l montrait aux voyageurs, dans les premieres> années de 'ce siècle, une maisonnette ...
Louis Reybaud, 1854
7
Robert Surcouf, "le corsaire invincible"
C'est en quittant l'école à 13 ans que Robert Surcouf, avec l'assentiment de son père, embarque sur un navire de commerce.
Théophile Briant, 2002
8
Jacques Cassard: Armateur et corsaire du Roi-Soleil
Des corsaires de Louis XIV, Jacques Cassard (1679-1740) est le plus célèbre, mais Cassard est aussi armateur, issu du milieu négociant de la Fosse à Nantes. Les aventures le conduisent en Méditerranée, mais aussi aux Antilles.
Philippe Hrodej, 2002
9
Le corsaire: poëme en trois chants
X.B. COMMIS. CHANT DEUXIÈME. □ Conosc este i dultiosi desiri ? • Dante. I. Dans la baie, à Coron, flottaient en abondance Les galères des Turcs, de légère apparence. A travers les barreaux, au sein de la cité, Des lampes du festin l'on ...
Baron George Gordon Byron Byron, 1825
10
Hippolyte Bouchard - Corsaire -
Pourquoi ce personnage ? parce qu'il a marqué une époque et un pays. Lorsque l'on étudie l'histoire des pays et des peuples, on observe que les acteurs réellement majeurs demeurent dans l'ombre d'une historiographie fascinée par les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORSAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corsaire is used in the context of the following news items.
1
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo - Saint … - Le Télégramme
Deux jeunes touristes finlandais, tout fraîchement débarqués à Saint-Malo, en ont profité pour y faire leur pause pique-nique. La cité corsaire ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l …
... de Maxence Charvillat (USGFA), chez les poussines, les 30,44 m au vortex du Corsaire Fécampois Théo Bichet, toujours catégorie poussins. «Paris Normandie, Jul 15»
3
Nicolas Khandar - Football Américain et NFL
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, Jul 15»
4
Amber Heard risque gros face à la justice australienne - Leral.net
A l'époque, l'actrice de 29 ans se rend en Australie pour rejoindreson corsaire de mari, en plein tournage du cinquième volet des Pirates des ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Les remparts de Saint-Malo en lice pour "Le monument préféré des …
Claude Renoult, maire de Saint-Malo l'a annoncé : les remparts de la cité corsaire représenteront la Bretagne pour l'émission "Le monument ... «Francetv info, Jul 15»
6
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
De quoi brûler d'envie de remettre ça et on sait que le Corsaire a déclaré qu'il mettrait les voiles vers la Malaisie où il sera à nouveau en compétition. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Le Mont-Saint-Michel. Trois sites de Normandie dans le top 26 des …
La Bretagne, concurrente de toujours de la Normandie, a plutôt été boudée par la chaîne. Seule la cité corsaire de Saint-Malo apparaît dans le ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
Saint-Malo. Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France …
Le médecin picard est arrivé dans la cité corsaire il y a 4 ans. « Je suis un amoureux de la Bretagne. J'ai profité de mon arrivée chez Sojasun ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
9
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Après un voyage en Angleterre, il accepte un contrat de corsaire et se retrouve capitaine de l'Adventure-Galley. Il se met alors à canonner les ... «Le Monde, Jul 15»
10
Nassau, paradis pirate
Bâtie en 1740, l'ex-demeure du capitaine corsaire John Howard Graysmith est désormais un palace 5-étoiles. Des 20 chambres et suites au ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corsaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/corsaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z