Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coryphée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORYPHÉE IN FRENCH

coryphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORYPHÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coryphée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORYPHÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coryphée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coryphaeus

Coryphée

The chorus is the choirmaster in ancient Greek tragedy and comedy. He is in the middle of the stage and is responsible for guiding the choreutes, sometimes taking the floor in the name of the chorus and interacting with the protagonist on the proskenion. ▪ In theater and opera, his role is almost identical: as part of the choir, he detaches himself to address the audience or the characters in a more or less developed solo, and then falls back into the ranks; ▪ in classical ballet, a chorus is a dancer who is sometimes given a short solo role. ▪ the title of a dancer is attributed to the dancer who has reached the 4th echelon of the dancer's hierarchy of jobs after having been quadrille. ▪ Theater Portal ▪ Music Portal ▪ Performing Arts Portal ▪ Dance Portal ▪ Portal of Ancient Greece ... Le coryphée est le chef de chœur dans la tragédie et la comédie grecque antiques. Il se situe au milieu de la scène et est chargé de guider les choreutes, de prendre parfois la parole au nom du chœur et de dialoguer avec le personnage en scène qui se situe sur le proskenion. ▪ dans le théâtre et l'opéra, son rôle est à peu près identique : faisant partie du chœur, il s'en détache pour s'adresser au public ou aux personnages en un solo plus ou moins développé, puis rentre dans le rang ; ▪ dans le ballet classique, un coryphée est un danseur à qui l'on confie parfois un court rôle de soliste. ▪ le titre de coryphée est attribué au danseur ayant atteint le 4e échelon de la hiérarchie des emplois du danseur, après avoir été quadrille. ▪ Portail du théâtre ▪ Portail de la musique ▪ Portail des arts du spectacle ▪ Portail de la danse ▪ Portail de la Grèce antique...

Definition of coryphée in the French dictionary

The definition of coryphaeus in the dictionary is chief of the choir. Chief of choir or ballet.

La définition de coryphée dans le dictionnaire est chef du chœur. Chef de chœur ou de ballet.

Click to see the original definition of «coryphée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORYPHÉE


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
gryphée
gryphée
morphée
morphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORYPHÉE

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphène
coryste
coryza

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORYPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Synonyms and antonyms of coryphée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORYPHÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coryphée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coryphée

Translation of «coryphée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORYPHÉE

Find out the translation of coryphée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coryphée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coryphée» in French.

Translator French - Chinese

合唱团的主唱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coryphaeus
570 millions of speakers

Translator French - English

coryphaeus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coryphaeus
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قائد جوقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корифей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corifeu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রসপণ্ডিত
260 millions of speakers

French

coryphée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemimpin paduan suara
190 millions of speakers

Translator French - German

coryphaeus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

coryphaeus
130 millions of speakers

Translator French - Korean

합창대 총 지휘자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coryphaeus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhạc trừơng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

coryphaeus
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coryphaeus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koro şefi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corifeo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koryfeusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корифей
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

corifeu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορυφαίος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

coryphaeus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

KORYFE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coryphaeus
5 millions of speakers

Trends of use of coryphée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORYPHÉE»

The term «coryphée» is regularly used and occupies the 39.240 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coryphée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coryphée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coryphée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORYPHÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coryphée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coryphée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coryphée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORYPHÉE»

Discover the use of coryphée in the following bibliographical selection. Books relating to coryphée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Magenta (opus 2) La mélancolie et le coryphée
Sokhna Diarra Bousso Ndao. Sokhna Diarra Bousso Ndao MAGENTA OPUS 2 La mélancolie et le coryphée L'Harmattan A mon père Vouloir trop plaire, c'est le plaisir des.
Sokhna Diarra Bousso Ndao, 2012
2
L'enseignant et l'évaluation: Des gestes évaluatifs en question
2.2 - Le coryphée Dans la tragédie de Sophocle, le coryphée est la voix qui vient, tel l'écho, partager mais de façon décentrée la scène où les protagonistes se débattent, où Œdipe s'achemine vers une vérité insoupçonnée. Le coryphée ...
Anne Jorro, 2000
3
Les ouvriers: drame en un acte, en vers
Premiers contraltos. M""' Denis (coryphée), Méneray, Richard, Dodun, Walack, Glauser, Sauvaget, Narçon. Seconds contraltos. fi"" Bourgeois (coryphée), Piermarini, Ledien, Degraef, Dupuy, Nizet, Aubert, Poncet, Ricci, Muriel. Premiers ténors ...
Eugène Manuel, 1870
4
Chansons d'Afrique et des Antilles
Chant après une heure chasse à la panthère Coryphée : Nous avons tué une panthère. Danseurs : Oho ! oho ! oho Oya! Coryphée 1 Prenez-la et mangez-la. Danseurs : Oho l oho ! oho ! Oyal Coryphée : 0h ! la viande de la panthère!
‎1988
5
Almanach des spectacles ...
Beysson, trial. Mctzler, coryphée. Mutilé, jeur e pTemier ténor. Bouche^ troisième basse et coryphée. MMm<s Touillcy, première chan- t use. Semetadis, première dugazon. Hagios, seconde id. Gilhert, Porte chanteuse. Rose, première duègne.
6
Les Tragédies d'Eschyle
le coryphée. Le moucheron des bœufs,, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une course folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j'allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le ...
Èsquil, 1865
7
Théâtre
le coryphée. Le moucheron des bœufs, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une courte folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j' allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le coryphée  ...
Aeschylus, Adolphe Bouillet, 1865
8
Bibliothèque choisie des Pères de l'Eglise grecque et ...
Mais comme ici saint Jean Chrysostome lui donne le titre de coryphée des apôtres , on ne sauroit nier, qu'il ne lui accorde au moins cette primauté honorifique que les plus grands ennemis du saint siège ne lui ont jamais refusée. Quon ne ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834
9
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
Le chœur de femmes, ainsi que le coryphée paniqué devant l'annonce du malheur, forcent Créon à changer d'attitude. Mais, alors que dans le texte grec, le roi annonce clairement qu'il part ouvrir la prison d'Antigone, ici il se contente de sortir ...
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
10
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
Premièrement , le passage que rapporte Suïcerus est un texte singulier , d'un auteur du vie siècle , qui a pu se servir improprement du mot de coryphée , lequel emporte toujours une sorte de prééminence; comme nous nous servons ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco), 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORYPHÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coryphée is used in the context of the following news items.
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Zorbec le Gras
Avions-nous dissimulé à la face du monde que nous celions un coryphée qui se prend à présent de tancer Barack Ier, d'amener les mollahs ... «L'Express, Jul 15»
3
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
LE CORYPHÉE. — Ah ! ce ne sont certainement pas ces tridents et la majesté des dieux qui leur feront craindre de porter les mains sur nous, ... «AgoraVox, Jul 15»
4
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
Les picadors d'opérette ont déjà eu la satisfaction de faire taire le coryphée Varoufakis profanateur des valeurs d'un monde financier au bord ... «AgoraVox, Jul 15»
5
La France, éternelle philhellène
Pour ces raisons, la France, philhellène qu'elle le veuille ou non, a tout à gagner en jouant le rôle de médiateur - et de coryphée - d'une ... «Libération, Jul 15»
6
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
Le jeune Coryphée (de la même génération que Hugo Marchand ou Germain Louvet) a livré une prestation très premier degré, mais qui a bien ... «Danses avec la plume, Jul 15»
7
A l'école, un quatre Juillet
Dans la distribution , on retrouvait une poignée de comédiens dont un meddah , un coryphée et quelques figurants .Pour le rôle de Djeha ... «Réflexion, Jul 15»
8
Constantine 2015 : le conte de Psyché, tiré de "L'Ane d'or" d'Apulée …
... Coryphée (chef de ch£ur, sorte de support à la narration), le metteur en scène présente une Psyché dont les malheurs semblent sans issue. «Algérie Presse Service, Jul 15»
9
La Fille mal gardée – Qui voir danser sur scène ?
La belle ballerine encore Coryphée montre aussi de quoi elle est capable dans les petits rôles, avec une belle amplitude de danse et un ... «Danses avec la plume, Jun 15»
10
Olivier Py rend la vie à Alceste
... Kévin Amiel, Coryphée ténor. Orchestre et chœur des Musiciens du Louvre-Grenoble. Chef de chœur Christophe Grapperon. Direction Marc ... «ResMusica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coryphée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coryphee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z