Meaning of "cosmète" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF COSMÈTE IN FRENCH

cosmète

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSMÈTE

Cosmète is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSMÈTE MEAN IN FRENCH?

Cosmète

Cosmète

In ancient Athens, the cosmet is responsible for ensuring discipline among the ephebes. Magistrate appointed to a show of hands in the classic era among adults over 40, his attribute is the stick. Until the 3rd century BC. AD, he is assisted by sophronists. During the Hellenistic period, its function tends to become a liturgy insofar as it takes over the main part of the expenses it entails. Even if the cosmetic remains officially a magistrate elected by a show of hands as in the classical period, it must in fact contribute to the at least partial self-financing of the institution, as indicated by several texts by which the city, thanked him. Some of these texts even point out that he took charge of all the expenses and, from the end of the 2nd century BC. BC, the city no longer asks him to render accounts, which clearly shows that it is on his money that he assured the functioning of his office. The simple relationship demanded of it disappears even from the first century BC. AD

Dans l'Athènes antique, le cosmète est chargé d'assurer la discipline parmi les éphèbes. Magistrat désigné à un vote à main levée à l'époque classique parmi les adultes de plus de 40 ans, son attribut est le bâton. Jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., il est assisté par des sophronistes. À l'époque hellénistique, sa fonction a tendance à se transformer en liturgie dans la mesure où il prend alors en charge l'essentiel des dépenses qu'elle implique. Même si le cosmète reste officiellement un magistrat élu à main levée comme à l'époque classique, il doit dans les faits contribuer à l'autofinancement au moins partiel de l'institution, comme le signalent plusieurs textes par lesquels la cité, chaque année, l'en remercie. Certains de ces textes soulignent même qu'il a pris en charge l'ensemble des dépenses et, dès la fin du IIe siècle av. J.-C., la cité ne lui demande plus de rendre des comptes, ce qui manifeste bien que c'est sur ses deniers qu'il a assuré le fonctionnement de sa charge. Le simple rapport qui lui est demandé disparaît même à partir du Ier siècle av. J.-C.

Definition of cosmète in the French dictionary

The definition of cosmetics in the dictionary is magistrate having the task of watching over the ephebes. Another definition of cosete is a slave having the charge of the wardrobe and the clothing of its masters.

TRANSLATION OF COSMÈTE

Find out the translation of cosmète to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of cosmète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosmète» in French.

• Translator French - Chinese: cosmète
• Translator French - Spanish: cosmète
• Translator French - English: cosmète
• Translator French - Hindi: cosmète
• Translator French - Arabic: cosmète
• Translator French - Russian: cosmète
• Translator French - Portuguese: cosmète
• Translator French - Bengali: cosmète
• French: cosmète
• Translator French - Malay: cosmète
• Translator French - German: cosmète
• Translator French - Japanese: cosmète
• Translator French - Korean: cosmète
• Translator French - Javanese: cosmète
• Translator French - Vietnamese: cosmète
• Translator French - Tamil: cosmète
• Translator French - Marathi: cosmète
• Translator French - Turkish: cosmète
• Translator French - Italian: cosmète
• Translator French - Polish: cosmète
• Translator French - Ukrainian: cosmète
• Translator French - Romanian: cosmète
• Translator French - Greek: cosmète
• Translator French - Afrikaans: cosmète
• Translator French - Swedish: cosmète
• Translator French - Norwegian: cosmète

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COSMÈTE»

Discover the use of cosmète in the following bibliographical selection. Books relating to cosmète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Histoire naturelle des insectes. Aptères

Cosm. bi-punctatus, Perty, loco cit', p. 203. Habite le Brésil. , 3. Cosuimi aussi. ( Cosmetus consperszu.) Brun vif, piqueté d_e points fauves. Cosm. consp., Perty, loco cit, p. 203. Habite le Brésil. ' Il». COSMÈTE soummsn. (Cosmetus lagenarius .) ...

Charles-Athanase Walckenaer, Paul Gervais, 1844

Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...

ÀuoÀÀu'wms ÀÇpoäewlou Àxapvsüç . cosmète. ho. Àpw7éËouÂos Eipnvulov. épl1èhe. fils d'un cosmète. 37. Àpw7o'àvyyas. catapultaphètc , 1. AoyJflo; Âplo' 703flpidu65. lu. Àpla7wv, paidotrihc, 37, 39. Àpxeoiänyo; “swmpcI-rou Î' apvmämos.

Histoire naturelle des insectes: Aptères

Cosmète peint. ( Cosmetus pictut.) ... Ferrugineux; céphalothorax marqué de quelques points et d'un V de couleur jaune ; celui-ci ponctué de noir ; dessous ferrugineux, uniforme. Longueur, 3 lignes (0,006). Cosm. pict., Perty, Delecl. anim ., p.

Charles Athanase Walckenaer, 1844

Essai sur la chronologie des archontes athéniens: ...

kptaloëovXoe Etpwvzlav, éphèbe, (ils d'un cosmète, 37. kpiaT o&nfios , catapaltaphèlc, 1. \opïtloç kpHjloSnfitavôt , 4 >• kploleov, paidotrihc , 3-, 3g. kpxtaiSr\p.ot lletmxpitov î'apvcnioiot , père de Ttp.o£éva , canéphore, 8. Aixlvvtos kf>pmvos ...

Albert Dumont, 1870

Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...

C'est peut-être en définitive dans 3764, malgré la brièveté du texte, que l' absence de tout autre titre que celui de cosmète est le plus déroutante : alors que tout le premier distique - la moitié de l'inscription - est consacré à évoquer les ...

Bernadette Puech, 2002

Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...

Mais un document montre que le cosmète entrerient des rapports privilégiés avec les éphèbes. Il s'agit du PSI XII 1226, daté du deuxième siècle, mais de provenance inconnue. Le nom d'un cosmète, Ammônios, y figure en effet à côté des ...

Bernard Legras, 1999

Bulletin de correspondance hellénique

Hermès du cosmète Héliodore (hors texte à la p. 268). 28. — Hermès du cosmète Onasos (hors texte à la p. 268). 29. — Hermès du cosmète Sosistratos (hors texte à la p. 268). 30. — Hermès du cosmète Chrysippos (hors texte à la p. 268). 31.

Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...

C'est par leur Cosmète que les E'phèbes fònt cette demande à l' Aréopage. «Cet Officier, dit M. l'abbé Belley, tenoit le prenuer rang entre ceux du Gymnase; ensuite ve- « noient l'Anti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnafiarque , le « Pédotribe, ...

Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...

3.0 C'est par leur Cosmète que les E'phèbes font cette demande à l' Aréopage. « Cet Officier, dit M. I'abbé Belley, tenoit le premier rang entre ceux du Gymnase ; ensuite ve- « noient TAnti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnasiarque , le ...

Dialogues d'histoire ancienne

Ce sont, porteurs du nom Aurelius : (5) Némésiôn, fils de Léontas, ex-cosmète, bouleute, éphèbe en chef, (6) vainqueur dans la catégorie des enfants, à la lutte ; Sarapammôn, fils de Léônidès, petit-fils d'Ar(7)- témidôros ex-agoranome, ...

Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983