Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cosy" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSY IN FRENCH

cosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cosy is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cosy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cosy in the French dictionary

The definition of cozy in the dictionary is a stuffed envelope, usually made of quilted fabric, covered with a teapot, a dish or an egg, to preserve the heat.

La définition de cosy dans le dictionnaire est enveloppe fourrée, généralement en tissu ouatiné, dont on couvre une théière, un plat ou un œuf, pour en conserver la chaleur.


Click to see the original definition of «cosy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COSY

costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costumé
costumier
costumière
costus
cosy-corner

FRENCH WORDS THAT END LIKE COSY

aisy
anti-psy
gipsy
psy
speakeasy

Synonyms and antonyms of cosy in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSY» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cosy» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cosy

Translation of «cosy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSY

Find out the translation of cosy to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cosy from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosy» in French.

Translator French - Chinese

舒适
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acogedor
570 millions of speakers

Translator French - English

cozy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आरामदायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دافئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уютный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acolhedor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আরামদায়ক
260 millions of speakers

French

cosy
220 millions of speakers

Translator French - Malay

selesa
190 millions of speakers

Translator French - German

gemütlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

居心地のよいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기분 좋은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mulyo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ấm áp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வசதியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उबदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accogliente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przytulny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

затишний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confortabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζεστός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

knus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mysiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koselig
5 millions of speakers

Trends of use of cosy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSY»

The term «cosy» is very widely used and occupies the 2.112 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cosy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cosy
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cosy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cosy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cosy» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cosy

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COSY»

Discover the use of cosy in the following bibliographical selection. Books relating to cosy and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Ft (ppm) F2 (ppm) FIGURE 6.9 Le spectre COSY DQF du géraniol, dans le CDCI3 à 500 MHz. protons fortement couplés sont mieux traités dans une expérience COSY que dans un découplage conventionnel "H— 'H. Le spectre COSY est un ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Résonance magnétique nucléaire appliquée à l'analyse ...
lnterprétation d'un spectre 2D COSY 1H/1H. ll faut attribuer, dans un premier temps, un des protons de la gamme spectrale étudiée. Dans le cas présent, on attribue le proton H2 (en a du proton aldéhydique) par découplage de spin du proton ...
Ion Grosu, Mircea Darabantu, Sorin Mager, Ion Grosu, Sorin Mager
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
... 003% + ms”; + cos'Ç = i, cos'l + cos'y. + 005% :: l; cosa cosë + cos{3 cosv; + cosy cosÇ = o, cosa cos). + cosfi cosy. + cosy cosy := 0, cas). cosë + cosy. cosn + cosv cosÇ = o; ' 005%; + cos'E + cos'k = i, cos'fi + 005% + cos'y. = l, cos'y + cos'Ç  ...
4
Sur les développements en séries des fonctions doublement ...
+ bdRcosfi.+ cdRcosy. + Rcosa.da ' + R cosfi.db + Rcosy. dc, dit cos(3= a'dR cosa .+ b'dR cosfi.+ c'dR cosy.+ R cos a.da' + R cos Ç'). db' + R cosy. de', dR cosy : a” dR cosa. + b”dR cos (3. + c”dR cosy. + R cosœda” + R c055. db”+ R cosy. dc”.
Charles Biehler, 1864
5
Memorie della reale accademia delle scienze di Torino
Et des trois dernières des équations [M"] on tire ; p,"(b". cos y"—c". cos P')=p"(bn. cosy"— c". cos P")-4-^-' (£".cosy"— c".cos0")% <7, V'. cos «"—a", cosy")=<7"fc"- cosa"— a". cosy")-H ^'(^'.cosa"— a".cosy")», r,"(a".cos/3"— b». cos a?')=r'' (a", cos  ...
6
Mémoire sur la relation qui existe entre les distances ...
A A A A A A. -f" cos*x y . cos*z y + cos*x z . cos" y y -f" cos*y z . cos*x y i ^ ^ A A A A , + 2 cos x y . cos x z . cosy z -f- 2 cos x y . cos x y . cos y y ' . A A A A A A, - f- 2 cosx z . cosx y . cosz y -|- 2 cosy z . cosy y . cos z y A A A A A A A A — 2cosxy. cosx ...
Lazare Nicolas Marguerite Carnot, 1806
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Si maintenant on substitue, dans les équations 15\ (6V les valeurs de/l,cosÂi, /1. cosu. tirées des équations (i), (a), (3), on obtiendra les six formules (7) Jh za Acos 'a,-^ B cos'3, + aD cos3i cosy,-1- C cos' y, Ecosy, cosa, + iF cosa, cos3,, A cos' a, ...
Jean Salençon, 2005
8
Traité de chimie organique
Corrélation. de. spectres. de. RMN. : COSY. et. HETCOR. fi]. EHERCICE 10-13 Dans l'exercice 2.1 l(a), vous aviez donné la ... une fragmentation spin-spin). ce type de spectroscopie est aussi appelé specîroscopie de corrélation ou COSY.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Geometrie de position; par L. N. M. Carnot de l'Institut ...
+ cos'a: z..cos'y 2:' + cos'y z . cos'ac x' A A A 'A A , A , +2cosæy . cosac z .cosy z + 2cosæy . cosy a: . 0051: a: /\ I\ , A I\ /\ A , +2cosx z . cosr æ. cosz .12' + 2cosy z. cosy x' . cos z a: A A I'\ A I\ I\ l\ ,-—-2cosæ y.cosx z.cosy x'.cosz x'—acosx y.cosy ...
‎1803
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es bleibt demnach blofs noch eine der Gröfsen p, у , r, z.B. p, zu bestimmen übrig . Man kann sich übrigens auch folgende Relationen merken: /jcosa = /'cosy, /)* cosa* = r'cosy*, /»cosß os — ^cosy, /?*cosß* = q2 cosy*, pcosy — /»cosy, p2 cosy * ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosy is used in the context of the following news items.
1
CARTE INTERACTIVE. On a testé pour vous : les rooftops cosy de …
Une autre me vante un endroit « vraiment cool, un peu cher mais cosy ». J'ai donc été me faire mon propre avis. Avant d'accéder à la terrasse ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Edition de Metz ville | « Metz est une ville très cosy »
Metz est une ville très cosy ». Marit et Emma sont deux amies, âgées respectivement de 24 et 23 ans. Originaires de l'est des Pays-Bas, elles ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «L'Obs, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Hall en chêne, trophées de chasse et chambres cosy. A partir de 280 € la nuit. A Kildrummy, The Kildrummy Castle Hotel (00.44.197.557.1288 ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Top 14 des aménagements de luxe que vous pourrez … - Ohmymag
Rares seront les chanceux qui pourront se permettre l'un de ces aménagements ultra design. En effet, ces ambiances cosy, et d'autre plus ... «Ohmymag, Jul 15»
6
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Que cela soit dans l'écrin «cosy» du parvis devant le Palais grand-ducal ou dans l'intimité de la cour des Capucins,et même sous la pluie, ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Echappée noire au Touquet - Le Monde
Le Touquet-Paris-Plage. Ses villas anglo-normandes avec bow-window et ses cottages cosy au milieu des pins. Pas si drôle d'endroit que ça ... «Le Monde, Jul 15»
8
La meilleure tarte tropézienne de Paris - Quejadore Paris
Située dans le 6ème arrondissement, cette pâtisserie-salon de thé cosy sert les meilleures tartes tropéziennes de Paris. Quoi de plus normal, ... «quejadore.com, Jul 15»
9
Katy Perry, nouvelle égérie H&M - Elle
Une des raisons pour lesquelles j'aime les fêtes de fin d'année, c'est qu'elles sont l'occasion de s'habiller de manière cosy et mignonne, ... «Elle, Jul 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ambiance cosy, cocooning. Madriers de bois blond. Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cosy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z