Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cottage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COTTAGE IN FRENCH

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COTTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cottage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COTTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cottage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cottage

Cottage

Cottage

Traditionally, the cottage is a small, elegant country house. This concept is typically English and the name is used in several European, French, German and Italian languages. In France, the term "cottage" refers in recent years to new generation mobile homes that resemble cottages. In Quebec, a cottage is a single-family home that has two floors above ground. Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne élégante. Ce concept est typiquement anglais et le nom est repris dans plusieurs langues européennes, français, allemand, italien... En France, le terme "cottage" désigne depuis ces dernières années les maisons mobiles nouvelle génération qui ressemblent à des maisonnettes. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale qui a deux étages hors sol.

Definition of cottage in the French dictionary

The definition of cottage in the dictionary is small elegant house of the English countryside. Small country house; little house.

La définition de cottage dans le dictionnaire est petite maison élégante de la campagne anglaise. Petite maison de campagne; petite maison.

Click to see the original definition of «cottage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COTTAGE

cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon

FRENCH WORDS THAT END LIKE COTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Synonyms and antonyms of cottage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COTTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cottage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cottage

Translation of «cottage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COTTAGE

Find out the translation of cottage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cottage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cottage» in French.

Translator French - Chinese

茅屋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cabaña
570 millions of speakers

Translator French - English

cottage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुटिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كوخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коттедж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casa de campo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুটির
260 millions of speakers

French

cottage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kampung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hütte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コテージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시골집
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Cottage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà tranh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடிசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉटेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kulübe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

котедж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căsuță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξοχικό σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huisie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cottage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hytte
5 millions of speakers

Trends of use of cottage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COTTAGE»

The term «cottage» is very widely used and occupies the 1.337 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cottage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cottage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cottage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COTTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cottage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cottage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cottage

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COTTAGE»

Famous quotes and sentences with the word cottage.
1
Bette Midler
Danemark : Ce petit pays de cottage cheese et de courage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COTTAGE»

Discover the use of cottage in the following bibliographical selection. Books relating to cottage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le secret de Gatehouse Cottage (Harlequin Azur)
Le secret de Gatehouse Cottage, Susanne James Désireuse d'en apprendre davantage sur ses origines, Melody a fait l'acquisition de Gatehouse Cottage, la maison où sa mère a vécu et où elle-même est née.
Susanne James, 2009
2
Magic Cottage
"Nous pensions avoir trouvé le refuge idéal, un cottage perdu au coeur de la forêt.
James Herbert, 2012
3
Un cottage au bout du monde - Un héritage inattendu: (promotion)
Un cottage au bout du monde, Maggie Cox Ailsa n’en croit pas ses yeux.
Maggie Cox, Emma Darcy, 2012
4
Un cottage en Irlande
En louant un cottage en Irlande par l’intermédiaire d’une agence, Karen espérait pouvoir se reposer au calme et reconstruire sa vie après le drame qui l’a frappée.
Maggie Cox, 2012
5
Frankenstein
bore it to the cottage himself. She followed, and they disappeared. Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in  ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 1964
6
Le cottage
Le Cottage est une demeure de rêve au c¿ur de Los Angeles.
Danielle STEEL
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
César Daly, 1867
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. —- La, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
10
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
I. Cottage anglais, par M. Emmanuel Gonzalès. — II. Paysage avec moulin à vent , par M. Fr. Ducuing. — III. Les installations orientales dans le Parc, par M. de Saint-Félix. — IV. Le palais du Bey de Tunis, par M. A. Chirac. — V. Les annexes de ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COTTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cottage is used in the context of the following news items.
1
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
En 2008, armé d'un plan de l'entreprise Planimage, il entreprend la construction d'un cottage multi-étages. «On l'a modifié [et agrandi] pour ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Une maison de thé japonaise y côtoie une forêt vosgienne, une rivière serpente au pied d'un cottage anglais, les poiriers et les pommiers ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mers-les-Bains comme à la Belle Epoque
Mais pour le choc des couleurs, c'est la villa cottage qui emporte la palme. L'architecture ose, se lâche, se veut hétéroclite, joue sur les pans de ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Darmian Matteo, qui es-tu ?
S'il a seulement honoré sa première sélection peu avant le tournoi, lors d'un match amical contre la République d'Irlande à Craven Cottage ... «Manchester Devils, Jul 15»
5
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Le 24 juin, en découvrant dans le jardin de son luxueux cottage de l'Essex le corps sans vie de John « Goldfinger » Palmer, 64 ans, l'un des ... «Le Monde, Jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Commandant de l'armée des Indes, lord Kitchener, lui non plus, n'aimait pas l'endroit et préférait louer un cottage élégant à 30 minutes de ... «Les Échos, Jul 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Cet aprèm, j'ai regardé "Bienvenue au cottage" de Paul Andrew Williams. Une petite comédie horrifique sympa. La trame est plutôt classique, ... «AlloCiné, Jul 15»
8
ZAYN MALIK ET PERRIE EDWARDS : UNE MAISON À 4 MILLIONS …
Le couple a visiblement vu les choses en grand, puisque la maison serait séparée en deux ailes, et contient également un cottage de trois ... «NRJ, Jul 15»
9
Terrazza Martini - aperitivo chill jeudi 09 juillet 2015 - After Work au …
Cet été, c'est sur le Cottage, le seul "Rooftop au rez-de-chaussé", qu'elle a ... branché sur le lounge à ciel ouvert du Il Cottage ce jeudi dès 19h. «SoonNight, Jul 15»
10
Center Parcs continue d'investir à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
Pour notre cœur de métier - espace aquatique, cottage, réception, accueil -, c'est nous qui gérons en direct, assure Jean-Louis Detaille. «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cottage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cottage>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z