Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couac" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUAC IN FRENCH

couac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUAC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couac can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES COUAC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couac» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couac in the French dictionary

The definition of quack in the dictionary is onomatopoeia of the crow's scream and, by analogy, other birds. Onomatopoeia of man cry. Cry of the raven or cry like that of the raven. A shout of mockery whose ecclesiastics are pursued because of their black clothes like the plumage of the raven. Priest.

La définition de couac dans le dictionnaire est onomatopée du cri du corbeau et, par analogie, d'autres oiseaux. Onomatopée de cri d'homme. Cri du corbeau ou cri analogue à celui du corbeau. Cri de moquerie dont on poursuit les ecclésiastiques en raison de leurs vêtements noirs comme le plumage du corbeau. Prêtre.


Click to see the original definition of «couac» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUAC


bivouac
bivouac

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUAC

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUAC

armagnac
bac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Synonyms and antonyms of couac in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUAC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couac» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couac

Translation of «couac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUAC

Find out the translation of couac to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couac from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couac» in French.

Translator French - Chinese

嘎嘎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

charlatán
570 millions of speakers

Translator French - English

quack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीमहकीम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدجال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шарлатан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

charlatão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 millions of speakers

French

couac
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dukun
190 millions of speakers

Translator French - German

quaken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

医者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돌팔이 의사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quack
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lang băm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கத்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बनावट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ciarlatano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kwak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шарлатан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vraci
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομπογιαννίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvacksalvare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quack
5 millions of speakers

Trends of use of couac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUAC»

The term «couac» is quite widely used and occupies the 19.954 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couac» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couac
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couac».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUAC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couac» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couac» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couac

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUAC»

Discover the use of couac in the following bibliographical selection. Books relating to couac and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les grenouilles qui demandent un roi: vaudeville en un acte
aucr spectateurs. Réveillez-vous, Mesdames les dormeuses, II est bien temps de sol-tir de «e^lac, Réveillez-vous, grenouiltag^arcsseuses, II fait grand jour, quittons notre hamac ! LE CHOEUR, caché. Couac- couac, couac, couac, couac !
Clairville, Arthur de Beauplan, Jules Cordier, 1849
2
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du couac. Le couac est la racine du magnoc, qu'on dessèche et qu'on rissole après qu'elle a été râpée, pressée et boucanée. Les voyageurs qui s'embarquent sur le fleuve des Amazones n'ont pas d'autres alimens. Ce couac est inaltérable,  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La pulpe égouttée grâce au tipiti peut être utilisée pour préparer la « farinha » ou le « couac » (pain). En ce qui concerne la « farinha », la pulpe est mélangée avec une pulpe pré-fermentée de 3 jours. Le mélange est ensuite pilé et tamisé.
J. J. Asiedu, 1991
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le couac est un des meilleurs moyens pour que le public considère la prestation mauvaise : il ne retient que la fausse note, même si la partition est merveilleuse et le reste de l'interprétation excellente. En communication orale, un couac ...
Michel Monereau, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le çouac ou couan à la caflave ; il eft connu à la Martir nique fous le nom de farine de manioc : on en fait au moins autant d'ufage que de la caflave. Pour faire le couac, on jette dans une poêle large ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et... couac ! Couac ! Couac !... Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler de crapaud qu'au figuré. On ne le voyait pas  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
8
Joséphine: roman
En fait de pelikan c'était un cormoran qui nous regardait, sagement blotti contre le pare-brise, il nous regarde de ses petits yeux ronds, on dirait qu'il nous écoute. . . couac, dit-il, couic couac!. . . - il est rigolo - couac couac, dis-je... - couic couic ...
Michel Kessler, 2002
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
PBr propose une étym. plus convaincante: pomme de co "pomme de cou", la forme [ko] étant bien attestée dans les parlers normands, -» FEW 2, 9 lia. couac 1 , fr. o réu. kwak "manioc séché et broyé (aliment peu estimé; consommé surtout ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Pour les autres tupi, cf. tembé ku?i, tupinamba, oui; cf. aussi wayâpi, ku?i «farine, autre que de manioc» || n Anthrop. masculin .kwaki?i N * Variété de Manioc à couac (cf. manifo) 0 Etym. || couac / tige || .kwakisawayta N » Palette pour remuer  ...
Françoise Grenand, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couac is used in the context of the following news items.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Un vrai couac judiciaire sans précédent. Mis sur écoute, Emile Muratore, un habitant de Castellar et ami de la famille Verrando, avouait à son ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-14h30 Premier vrai couac. Une mère abandonne sa fille de cinq ans, le temps d'aller faire une course avenue de l'Impératrice… À son retour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
En revanche il y a eu comme un petit couac pour l'équipe de France de sabre féminin. Les vice-championnes d'Europe ont été éliminées dès ... «Vox Stadium, Jul 15»
4
La RTBF diffuse un reportage sur le festival de Dour, comme un …
La Libre Belgique a repéré un couac à la diffusion d'un reportage de la RTBF dans son journal du soir, à 19h20, ce jeudi. L'article, intitulé ... «Francetv info, Jul 15»
5
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... société, de ne pas donner de place à l'improvisation lors d'une conférence, d'éviter les éventuels couac de présentations, la liste est longue ! «UnSimpleClic, Jul 15»
6
Attentat déjoué : un couac de communication ? - Francetv info
En divulguant l'information mercredi 15 juillet, François Hollande a pris de court les autorités policières et judiciaires. La droite tacle le ... «Francetv info, Jul 15»
7
Roubaix: un couac dans le recrutement des animateurs de centre aéré
Tout le monde s'accorde sur l'ambiguïté du courrier à l'origine de la méprise : 196 jeunes, animateurs en ALSH l'été 2014, ont cru être recrutés ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Erreur du SPF Finances: la Flandre bénéficiaire pour 7,6 millions
Ce couac avait donné raison à la Wallonie qui contestait depuis le début les premières estimations fédérales. Il avait aussi été attribué à un ... «lalibre.be, Jul 15»
9
Aux épreuves de rattrapage du bac à cause d'un couac
Domont, lycée Georges-Sand, hier. Sarah et Eva ont dû repasser une épreuve de langue à cause d'une inversion de coefficient. (LP/Chloé ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Le couac Plisson
Blessé dans sa chair, Jules Plisson est désormais un homme meurtri... Alors qu'il espérait pouvoir prendre part à la préparation pour la ... «Sports.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couac>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z