Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couarail" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUARAIL IN FRENCH

couarail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUARAIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couarail is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUARAIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couarail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couarail in the French dictionary

The definition of couarail in the dictionary is meeting, especially at the vigil, of people of the neighborhood who chatter with breaks, while taking care of minor works; p. Meton. where this meeting is held. Lorraine Academy founded in 1908.

La définition de couarail dans le dictionnaire est réunion, notamment à la veillée, de personnes du voisinage qui bavardent à bâtons rompus, tout en s'occupant à de menus travaux; p. méton. lieu où se tient cette réunion. Académie lorraine fondée en 1908.


Click to see the original definition of «couarail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUARAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUARAIL

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUARAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Synonyms and antonyms of couarail in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «couarail» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUARAIL

Find out the translation of couarail to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couarail from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couarail» in French.

Translator French - Chinese

COUARAIL
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

COUARAIL
570 millions of speakers

Translator French - English

COUARAIL
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

COUARAIL
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

COUARAIL
280 millions of speakers

Translator French - Russian

COUARAIL
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

COUARAIL
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

COUARAIL
260 millions of speakers

French

couarail
220 millions of speakers

Translator French - Malay

COUARAIL
190 millions of speakers

Translator French - German

COUARAIL
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

COUARAIL
130 millions of speakers

Translator French - Korean

COUARAIL
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

COUARAIL
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

COUARAIL
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

COUARAIL
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

COUARAIL
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

COUARAIL
70 millions of speakers

Translator French - Italian

COUARAIL
65 millions of speakers

Translator French - Polish

COUARAIL
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

COUARAIL
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

COUARAIL
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

COUARAIL
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

COUARAIL
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

COUARAIL
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

COUARAIL
5 millions of speakers

Trends of use of couarail

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUARAIL»

The term «couarail» is normally little used and occupies the 52.011 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couarail» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couarail
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couarail».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUARAIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couarail» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couarail» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couarail

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUARAIL»

Discover the use of couarail in the following bibliographical selection. Books relating to couarail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Couarail lorrain: paysanneries lorraines de Fontenoy-la-Joute
Ensemble de petits contes humoristiques sur la paysannerie lorraine.
Patrice-Marie Jacquemin-Vieyaime, 2004
2
Pays Lorrain
Le Couarail a donné en l'honneur de M. Marcel Prévost, de l'Académie française une réception fort réussie au cours de laquelle M. Georges Garnier a prononcé une charmante et fine allocution. On entendit ensuite les poètes René d'Avril, ...
Musée Historique Lorrain (Nancy), Société d'Histoire de la Lorraine, 1913
3
Le Pays lorrain
LE COUARAIL: Un essai de décentralisation littéraire par Philippe Husson Lorsqu'il fonde le Couarail, Académie Lorraine, en 1907 avec Marcel Knecht et quelques amis, le poète et critique Léon Malgras, plus connu sous le pseudonyme de ...
4
Revue alsacienne illustrée:
R. A. I. LE COUARAIL On vient de fonder à Nancy une Académie Lorraine, sous le nom de Le Couarail '). Comme, en Lorraine, les femmes se réunissent au couarail pour tra- ') Couarait. ou plutôt Quouaraille, voulait dire primitivement la ...
Charles Spindler, 1908
5
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
C'est une fille de la Gaule, tout simplement. Au Couarail de Nancy A côté de l' Académie Stanislas, dont l'ancienne activité ne s'est jamais ralentie, fleurit à Nancy une jeune Académie lorraine, qui s'intitule le Couarail, d'un vieux mot patois qui ...
6
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
On s'enquiert de la vie intime des ménages : Brouilles, cancans, procès, naissances, mariages, Charment le couarail. Et quand chacun ayant, d'une façon allègre Placé son grain de sel, même un fil de vinaigre, La chronique locale est revue ...
Société philomatique vosgienne, 1929
7
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
La souscription, ouverte par le Couarail pour olTrir un souvenir à M. Guy Ropartz, permit de lui remettre des objets d'art bien lorrain, donc, plus chers encore que tous autres au cœur du maître : un casier à musique des ateliers Emile Gallé, ...
Georges Ducrocq, 1914
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le Couarail (LXXX, 289, LXXXI, 34). — Le couarail ne désigne pas, comme semblent le croire quelques personnes, < l'assemblée des vieilles femmes qui se ; réunissent chez l'une d'elles, pour causer, tout en tricotant ou en ravaudant, autour ...
9
Folklore de France
Comme on a pu le découvrir, on disposait de bien des ressources pour occuper les heures du couarail. A côté de la forme habituelle de la veillée, du couarail tenu devant l'âtre pendant les longues soirées d'hiver, il y avait d'autres aspects.
10
L'Ethnographie: Nouv. sér
S'il se présentait un habitant d'une autre fraction du village qui avait elle-même son propre couarail, il était accueilli d'une façon généralement ironique, avec le conseil d'aller aux réunions de sa tribu ; à moins qu'il ne soit devenu un habitué ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUARAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couarail is used in the context of the following news items.
1
Vie religieuse pèlerinage En route pour Sion
Le Couarail de Louvigny participera au pèlerinage à Notre-Dame de Sion qui aura lieu le vendredi 4 septembre. Le bus passera dans les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Couarail Sur la route du Tour
Le Tour de France s'est élancé samedi dernier des faubourgs d'Utrecht, aux Pays-Bas. Pour une fois, ce départ hors frontières me semble ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Territoire - Conseil du Pays du Val de Lorraine Pont-à-Mousson : Un …
PAR SA PRÉSENCE et sa prise de parole, mardi 7 juillet dans la salle du Couarail de Loisy, à l'assemblée générale du Conseil de Pays du ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Couarail Les affres d'une grand-mère
Geneviève est malheureuse. A quatre-vingt-deux ans, ce qui lui importe le plus au monde, c'est le devenir de ses petits-enfants. Elle a placé en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Hayange Le centre aéré bat son plein
Le centre aéré organisé à la MJC Le Couarail de Marspich par l'ACSH vient de terminer sa première semaine. Avec plus de soixante-quinze ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
6
Couarail Au risque de la vie
Loin de la guerre et des fléaux en tous genres qui font notre quotidien, Le Républicain Lorrain de dimanche dernier nous racontait une belle ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
7
Fête de la musique Toul a résonné de mille notes
Pendant ce temps, place du Couarail, à l'intérieur du bar Les Trois Petits Points, la tendance était au folk avec Les Giboulées Folk, qui ont ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Couarail La fin du Paradis
J'ai entamé la lecture de Fuir le paradis , le dernier ouvrage de mon ancien confrère Guy Feller. Guy, beaucoup d'entre vous l'ont connu dans ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
9
Nancy : les terrasses prennent leurs aises
Le Petit Carnot, l'Aca et le Couarail avait déposé une demande commune pour pouvoir installer chaises et tables, sur des places de ... «Est Républicain, Jun 15»
10
fête Hayange: un village des associations a poussé au centre-ville
... des Alévis, du Club vosgien, du FCH, le Rugby union sportive Hayange, l'amicale des sapeurs-pompiers, le Couarail de Marspich… «Le Républicain Lorrain, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couarail [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couarail>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z