Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUARD IN FRENCH

couard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COUARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couard in the French dictionary

The definition of cowardice in the dictionary is that lacks courage.

La définition de couard dans le dictionnaire est qui manque de courage.


Click to see the original definition of «couard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUARD


braguard
braguard
brisquard
brisquard
chéquard
chéquard
coliquard
coliquard
coquard
coquard
gadouard
gadouard
horse-guard
horse-guard
huard
huard
jacquard
jacquard
languard
languard
paniquard
paniquard
perruquard
perruquard
politiquard
politiquard
toquard
toquard
ébuard
ébuard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUARD

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of couard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couard

ANTONYMS OF «COUARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couard

Translation of «couard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUARD

Find out the translation of couard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couard» in French.

Translator French - Chinese

懦弱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobarde
570 millions of speakers

Translator French - English

cowardly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جبان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трусливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

covarde
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবীর
260 millions of speakers

French

couard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengecut
190 millions of speakers

Translator French - German

feige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

おくびょうな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

겁 많은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோழைத்தனமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भ्याडपणाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkakça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tchórzliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

боягузливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fricos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνανδρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lafhartige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

feg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feige
5 millions of speakers

Trends of use of couard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUARD»

The term «couard» is regularly used and occupies the 32.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUARD»

Discover the use of couard in the following bibliographical selection. Books relating to couard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
1 988 m massif du Cheval Blanc Curieuses flèches visibles de tout le bassin de la Bléone, les pics de Couard et de Cucuyon présentent des pentes finales raides et escarpées. La traversée complète des arêtes est une grande randonnée, ...
François Labande, 2004
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Voici ses termes : COUARD. De cauda. Aucun: diene cone : le: autre: queue : Hinc coué , caudatus. Ànglois coué. De mesme origine vient couard , id esi,kimi~ dus; quasi qui trahit caudam, 8c sibi post principia cavet : ultimus in bello , aut acie ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
COUAR, Pour cœur. V. Cor. COUAR, dl. V. Coual. COUARAMENTRANT , dg. V. Care- mentrant. COUARCHA, d. du Var. V. Classa . COUARD, coam, rad. qu'on fait dériver de l'ajl. cou-hart, cœur de vache, ou de l'ilal. codardo, d'où: codardus,  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
COUAR, Pour coeur. V. Cor. COUAR, dl. V. Coual. COUARAMENTRANT , dg. V. Care- mcnlranl. COUARCHA, d. du Var. V. Ciutta. COUARD, coAR>,rad. qu'on fait dériver de l'ail, cou-hart, cœur de vache, ou de Citai. codardo, d'où: codardut,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Ski de randonnée Isère
Aiguillettes de Vaujany, boucle NW-E, par le col du Couard, PD+. Neige bien stabilisée et temps froid nécessaires, car la descente du col du Couard est dominée par des pentes avalancheuse. Du sommet des Aiguillettes, descendre vers l'E ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
6
La France au vitriol
Le. Roi. couard. Aucun Roi n'est plus encensé depuis quelques années que Louis XI. Il mentait tout le temps à chacun comme à tout le monde et finissait par se mentir à lui-même ; il préférait les animaux aux hommes, avec une préférence  ...
Christian Borromée
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le pli» couard oysel av print , ce m'est avis. Le voeu du Héron , poème du i4« siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiscr et cacher sous un masque, etc. » JEssais de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les Neuf Preux. Le plus couard oyxel sv print , ce m'est avis. Le vœu du Héron , poème du l4" siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque , etc ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Actualité de l'histoire à l'Ecole des chartes: études ...
Et, grisé par sa propre éloquence, Couard se lance dans une anecdote extrêmement longue et ne présentant qu'un rapport lointain avec les débats 9s, avant de conclure sur une strette triomphante : « J'ai trouvé que l'écriture n'était pas du ...
Société de l'Ecole des chartes, 1989
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le plu» couard oysel ay print , ce m'est avis. Le vœu du Héron t poème du 14e siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque, etc. » Essais de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couard is used in the context of the following news items.
1
Ondes brûlante
Le Texan couard et dégoûtant fuit. Dans l'escalier, il fût hélé par Glarisse. Il lui raconta son échec. Glarisse qui avait tout organisé, était ivre de ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Mais l'inexpérimenté Téméraire poursuit le couard du Maine au lieu de se concentrer sur Louis XI. Le Prudent, au cœur de la mêlée, est ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
Dans un réflexe digne d'un pays frileux et couard, la grande Bretagne préfère la fuite en avant que le combat et lâche un pays déjà sinistré ... «Tunisie numérique, Jul 15»
4
Le sale bilan de l'identité paisible
... qu'Al-Qaïda et cette situation nous rappelle malheureusement l'attentisme couard d'avant-guerre face au crescendo inexorable du nazisme. «Dreuz Info, Jul 15»
5
L'Apple Watch, est-elle étanche ou non ? Réponse définitive.
Problème : tout le monde est trop couard et/ou n'a pas les moyens de faire un test pouvant potentiellement coûter au moins 400€, c'est-à-dire ... «Stuffi, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Massacres des années 50 et 60 : Hollande copie …
Certains refusent même d'accepter des abonnements gratuits, de peur que cela ne se sache en haut lieu, confirmant le caractère couard qui ... «camer.be, Jul 15»
7
Des libraires d'Italie refusent de vendre l'ouvrage de Francesco …
Et de toute manière, le « capitaine couard » a choisi de faire appel. Et surtout, pour appuyer sa demande, il a décidé d'écrire un livre, lequel ne ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Michel Barnier (Les Républicains), à propos de la sortie de la Grèce …
un des pires politricrades qui soitil a tous les défauts tous.. couard.. frileux et il ose se dire gaulliste et se referer au GENERAL je l"ai vu en 2003 ... «Boursorama, Jun 15»
9
Les 30 fautes les plus fréquentes au travail... et comment les éviter
Raser les murs en cas de confit dans votre équipe est le meilleur moyen de passer pour un couard et de perdre toute autorité. Vous devez, au ... «Capital.fr, Jun 15»
10
Comprendre la domination de l'Etat islamique en sept minutes
Tel un couard du néo fn qui a peur de son ombre . N'essayez pas d'onduler tel une anguille glissante pour vous en tirer . Deux messages plus ... «Nouvelles de France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z