Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "couardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUARDISE IN FRENCH

couardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couardise in the French dictionary

The definition of cowardice in the dictionary is cowardly character; lack of courage in the behavior. Act of coward. Lack of moral or intellectual courage

La définition de couardise dans le dictionnaire est caractère de couard; manque de courage dans le comportement. Acte de couard. Manque de courage moral ou intellectuel.


Click to see the original definition of «couardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUARDISE

cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of couardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couardise

ANTONYMS OF «COUARDISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couardise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couardise

Translation of «couardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUARDISE

Find out the translation of couardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couardise» in French.

Translator French - Chinese

怯懦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobardía
570 millions of speakers

Translator French - English

cowardice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جبانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трусость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

covardia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভীরুতা
260 millions of speakers

French

couardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengecut
190 millions of speakers

Translator French - German

Feigheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

臆病
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비겁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cowardice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோழைத்தனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भ्याडपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkaklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vigliaccheria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tchórzostwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

боягузтво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lașitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δειλία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lafhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

feghet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feighet
5 millions of speakers

Trends of use of couardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUARDISE»

The term «couardise» is regularly used and occupies the 34.729 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couardise

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COUARDISE»

Famous quotes and sentences with the word couardise.
1
Jacques Audiberti
La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUARDISE»

Discover the use of couardise in the following bibliographical selection. Books relating to couardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Le plus grand reproche qu'on puisse faire à un homme , dit Montaigne , c'est de l' accuser de couardise. On punit la couardise par honte et par ignominie. » Du reste, nous ne voulons pas donner comme nôtre et comme nouvelle l'opinion que ...
‎1835
2
Le Voyage aux limbes -
Telles furent les paroles du démon qui répondait au nom de Couardise : « Comme une ombre assassine, Je me fonds dans les pas des vainqueurs, Attendant leur exploit ultime Pour mordre avidement leur cœur, Gonflé de courage qu'il était ...
Geoffrey Guntz
3
De l'angoisse: Psychanalyse des peurs individuelles et ...
Couardise », sans équivalent en allemand, signifie l'état de celui qui a la queue basse, le « couard ». La langue argotique propose l'adjectif, « dégonflé », et le nom, « capon ». La lâcheté s'identifie alors avec le fait d'être impuissant ou châtré ...
Michèle Bompard-Porte, 2004
4
Le Taon et l'amour
Couardise. J'ampute l'adversaire De sa pureté présente, Exacerbe son tourment, Accule sa conscience A dénoncer ses faiblesses, A lever sa turpitude. Il s'agite, se soustrait, Esquive, Ment effrontément, Transpire, s'épuise, Cherche à retenir.
Myriam Gindt
5
De l'homme à l'animal: Montaigne et Descartes ou les ...
Le supplice est tout d'abord une réparation pénale qui doit compenser l'offense : l 'essai « Couardise, mère de la cruauté » s'applique a montrer que l'acharnement sur le corps du condamné ne permet jamais la satisfaction de la passion ...
Thierry Gontier, 1998
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(se) Il marchait à grands pas, éievait les bras, renforçait la voix et se Cothurnait; mais toutes ces hautes démonstrations ne séduisirent personne; il resta toujours un faquin. - COTONNÉ. La fortune aime les mentons Cotonnes. CoUARDIsE.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Couard et acouardi se trouvent dans les Epillùtes de De la Porte, au mot Casanier. couardise, s.f. dérivé de couard, lâcheté, faiblesse. «La vaillance humaine est une sage couardise, une crainte accompagnée de la science d' éviter un mal par ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
La Boétie, penseur masqué
... le mot de couardise ne peut rendre, pour lequel toute expression manque, que la nature désavoue et la langue refuse de nommer."1 Le mot de couardise ne fournit qu'une approximation : "Ce n'est pas couardise, elle ne va pas jusque-là.
Bernadette Gadomski, 2007
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Le vestiaire Costumai de l'Institut national a déplu, mais c'est au petit nombre. Livrée de science ou d'esprit! n'y a-t-il pas à certain ridicule. ., .,, Couardise. ,;,,.,,,. , . It dit : pourquoi craindre tant? Que pent-it? c'est un enfant : Ma Couardise est ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Cotonné. La fortune aime les mentons Cotonnes. Couardise. On accusa Mirabeau, qui maniait bien la plume et la parole , de n'être plus brave ailleurs , et de témoigner de la Couardise. La Couardise de l'officier détermine la poltroniierie du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couardise is used in the context of the following news items.
1
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Après des mois d'approche laborieuse, tout en couardise et affligeante maladresse, Olivier est convaincu que le graal est pour ce soir. «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
La couardise du politique et sa volonté de maintenir le statu quo font que nous sommes à portée d'allumette du baril de poudre. Le rêve ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Tunisie, la vie en état d'urgence - Orient XXI
Policiers et militaires courent des dangers sérieux, ce qui explique en grande partie, sinon une couardise généralisée, du moins les hésitations ... «Orient XXI, Jul 15»
4
Denis Payre à l'heure des choix décisifs pour Nous Citoyens
... enfin en œuvre les réformes essentielles pour sortir du marasme dans lequel 40 ans de paresse et de couardise politique nous ont plongés. «Exprimeo.fr, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Ahmadou Ahidjo : de l'allégeance au sursaut d …
De la couardise, penseront d'autres. Toujours est-il que c'est après beaucoup de pays africains que le Cameroun demande à renégocier les ... «camer.be, Jul 15»
6
[Critique] « Les Minions » le film : spin-off frileux mais plutôt …
Dotés d'une psychologie étrange mais cohérente, alliant la bêtise, le potache, la couardise, la trivialité mais aussi le sens de l'honneur, l'esprit ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Tous sports - «On n'est pas des footballeurs», la compil'
Les cyclistes accentuent leur côté dur au mal en la mettant en regard ce qu'ils pensent être la fragilité, voire la couardise des "footeux". Dans ce ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Celui, tout d'abord, de faire ressortir la faiblesse de cette Europe paillasson, sur laquelle tous ceux qui méprisent sa couardise s'essuient les ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Christiane Taubira : "Les politiques ne savent plus lire le monde"
Vous avez les premisses de la nullite intrinseque, qui va reussir a se hisser au pinacle..seulement par la couardise de ceux qui pourraient ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
L'eurocratie cannibale
Le plus triste, le plus pitoyable pour nous Français, c'est l'abstention voire la couardise de notre Président dont c'était, comme Lénaïg Bredoux ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couardise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z