Download the app
educalingo
Search

Meaning of "çoudra" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÇOUDRA IN FRENCH

çoudra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÇOUDRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Çoudra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÇOUDRA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «çoudra» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of çoudra in the French dictionary

The definition of çoudra in the dictionary is a member of the last of the castes of India, considered impure, excluded from religious sacrifices and teaching, and only having to read epic books.

La définition de çoudra dans le dictionnaire est membre de la dernière des castes de l'inde, considéré comme impur, exclu des sacrifices et de l'enseignement religieux, et ne devant lire que les livres épiques.


Click to see the original definition of «çoudra» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÇOUDRA


caïlcedra
caïlcedra
ex cathedra
ex cathedra
solandra
solandra
toundra
toundra

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÇOUDRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Synonyms and antonyms of çoudra in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «çoudra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÇOUDRA

Find out the translation of çoudra to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of çoudra from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çoudra» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coser
570 millions of speakers

Translator French - English

sew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خاط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

costurar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেলাই করা
260 millions of speakers

French

çoudra
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menjahit
190 millions of speakers

Translator French - German

nähen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

縫います
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바느질하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jahitan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

may
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தைக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dikmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cucire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coase
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ράβω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naaldwerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sy
5 millions of speakers

Trends of use of çoudra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÇOUDRA»

The term «çoudra» is barely ever used and occupies the 80.630 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «çoudra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of çoudra
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «çoudra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÇOUDRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «çoudra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «çoudra» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about çoudra

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÇOUDRA»

Discover the use of çoudra in the following bibliographical selection. Books relating to çoudra and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Année philosophique
dit Manou, par le premier des mots dont il se compose, exprime la faveur propice; celui d'un kshattriya, la puissance; celui d'un vaiçya, la richesse; celui d'un çoudra, Fabjectîon. — Le nom d'un brahmane, par son second mot, doit indiquer la ...
2
La Morale Independante No 1
Afin de consacrer par la religion le partage de la so— ciété en quatre castes bien distinctes, les auteurs du Manana déclarent que le Brahmane est sorti de la bouche du créateur, le Kshagtrita de son bras, le Vaîsya de sacuisse, le Çoudra de ...
3
L'année philosophique: études critiques sur le mouvement des ...
qu'elle subsiste avec l'inégalité permanente du brahmane et du çoudra; elle ne contient aucun principe qui menace cette inégalité. M. Michelet n'a pas vu que, si la doctrine de la transmigration consacre la fraternité universelle, c'est parce ...
François Pillon, 1869
4
Manuel d'histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres ...
Lorsque le code brahmanique fut rédigé, le nom de Soudra, sous la forme sanscrite Çoudra, était déjà employé dans ce sens depuis une longue suite de générations et consacré par l'usage. Ce qui confirme encore cette manière de voir, à la ...
François Lenormant, 1869
5
Manuel d'histoire ancienne de l'Orient: jusqu'aux guerres ...
Lorsque le code brahmanique fut rédigé, le nom de Soudra, sous la forme sanscrite Çoudra, était déjà employé dans ce sens depuis une longue suite de générations et consacré par l'usage. Ce qui confirme encore cette manière de voir, à la ...
François Lenormant, 1869
6
Revue catholique
Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours traité comme tel. Citons quelques cas d'application en suivant l'ordre du code. a Une Çoudra est la seule épouse légale d'un Çoudra; » un homme des premières classes, même dans la ...
7
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Qu'on ne croie point que ces délimitations des classes fussent une pure théorie, une spéculation philosophique; toutes les lois, tous les préceptes pratiques y puisaient leurs principes. Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours  ...
8
Journal asiatique
Au Brah«mane il a donné le Véda et la suprématie; au «Kchatriya l'éclat suprême , au Vayçia l'habileté, «au Çoudra l'obéissance dévouée envers toutes les « castes. Le Brahmane qui ne donne pas (et reçoit « toujours) est sans vertus; ...
9
Védisme, brahmanisme & christianisme. La Bible dans l'Inde, ...
Qu'on ne croie point que ces délimitations des classes étaient de la pure théorie, de la spéculation philosophique ; toutes les lois, tous les préceptes pratiques y puisaient leurs principes. Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours  ...
Charles Joseph de Harlez, J Louis Jacolliot, 1880
10
La Bible dans l'Inde et la vie de Jezeus Christna d'après M. ...
Le Çoudra est chose vile et doit être partout et toujours traité comme tel. Citons quelques cas d'application en suivant l'ordre du code. « Une Çoudra est la seule épouse légale d'un « Çoudra; un homme des premières classes, même « dans ...
Charles de Harlez, 189

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇOUDRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çoudra is used in the context of the following news items.
1
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
C'était un çoudra haletant, brûlé par les rayons dévorants du soleil, pieds nus dans la poussière, ruisselant de sueur et râlant de fatigue. «Gameblog, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Çoudra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coudra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z