Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COULEUR IN FRENCH

couleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COULEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COULEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Color

Couleur

Color is the visual perception of the spectral distribution of visible light. This sensation originates in the stimulation of specialized nerve cells called cones and located on the retina. Color can be described in an artistic approach that seeks indications that can guide practitioners in their perception of the color and use of pigments to reproduce or evoke the sensation of color; in a chemical approach, which establishes and classifies pigment repertoires; in a physical approach, by spectral analysis; in a physiological approach, which links perception to the visual system; in a psychophysical approach, leading to colorimetry and to the decomposition into components allowing a synthesis of colors. Color is used to code information. A reduced number of shades avoids ambiguity. La couleur est la perception visuelle de la répartition spectrale de la lumière visible. Cette sensation prend son origine dans la stimulation de cellules nerveuses spécialisées nommées cônes et situées sur la rétine. La couleur peut se décrire dans une approche artistique, qui recherche des indications capables de guider les praticiens dans leur perception de la couleur et de l'emploi des pigments pour reproduire ou évoquer la sensation de couleur ; dans une approche chimique, qui établit et classe des répertoires de pigments ; dans une approche physique, par l'analyse spectrale ; dans une approche physiologique, qui relie la perception au système visuel ; dans une approche psychophysique, débouchant sur la colorimétrie et sur la décomposition en composantes permettant une synthèse des couleurs. La couleur permet de coder une information. Un nombre réduit de nuances évite l'ambiguïté.

Definition of couleur in the French dictionary

The definition of color in the dictionary is the quality of light that an object returns and that allows the eye to distinguish it from other objects, regardless of its nature and form.

La définition de couleur dans le dictionnaire est qualité de la lumière que renvoie un objet et qui permet à l'œil de le distinguer des autres objets, indépendamment de sa nature et de sa forme.

Click to see the original definition of «couleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COULEUR

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

FRENCH WORDS THAT END LIKE COULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Synonyms and antonyms of couleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COULEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couleur

ANTONYMS OF «COULEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couleur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couleur

Translation of «couleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COULEUR

Find out the translation of couleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couleur» in French.

Translator French - Chinese

颜色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

color
570 millions of speakers

Translator French - English

color
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цвет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রঙ
260 millions of speakers

French

couleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

warna
190 millions of speakers

Translator French - German

Farbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

werna
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

màu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

renk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

culoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χρώμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kleur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

färg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

farge
5 millions of speakers

Trends of use of couleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COULEUR»

The term «couleur» is very widely used and occupies the 2.381 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COULEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couleur

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COULEUR»

Famous quotes and sentences with the word couleur.
1
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
2
Henry Ford
Les gens peuvent choisir n’importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c’est noir.
3
Louis Aragon
L’avenir de l’homme, c'est la femme. Elle est la couleur de son âme.
4
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
5
Gustave Thibon
Bien vieillir : gagner en transparence ce qu'on perd en couleur.
6
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
7
José Marti
Celui qui ne se sent pas offensé par l'offense faite à d'autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu'en soit la couleur, n'est pas digne du nom d'homme.
8
Driss Chraïbi
L'eau prend la couleur et la forme du vase qui la contient.
9
Walt Disney
Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.
10
Martin Luther King
J'ai le rêve qu'un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais pour leur caractère.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COULEUR»

Discover the use of couleur in the following bibliographical selection. Books relating to couleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
3
La couleur en design d'espaces
Ce livre explore la relation entre l'espace intérieur et la couleur dans des domaines d'applications variés : espaces publics, espaces privés, scénographies de spectacle, vitrines.
Karine Mazeau, 2009
4
La Couleur au cinéma
En s’appuyant sur des films majeurs de l’histoire du cinéma (Providence, Stalker, Trois couleurs, Bleu, blanc, rouge, Vertigo, Pas de printemps pour Marnie, Le Bonheur, Les Chaussons rouges, Juliette des esprits, New York, New York, ...
Yannick Mouren, 2012
5
Couleurs du monde: géographie de la couleur
Couleurs du monde est l'aboutissement d'un travail de recherche sur la couleur de l'habitat vernaculaire, qui fut mené pendant de nombreuses années, conjointement aux études effectuées en France et en Europe.
Jean-Philippe Lenclos, Dominique Lenclos, 1999
6
De la couleur des lois: une histoire juridique du racisme au ...
De la couleur des lois est la traduction française de Colour-Coded: A Legal History of Racism in Canada (University of Toronto Press, 1999), qui a été gagnant du prix Joseph Brant en 2002.
Constance Backhouse, 2010
7
La couleur des sentiments
Passionnant de bout en bout, "La Couleur des sentiments" a bouleversé l'Amérique et déjà conquis plus de deux millions de lecteurs, parmi lesquels un certain Steven Spielberg.
Kathryn Stockett, 2011
8
La couleur et le sang (Nouvelle édition): Doctrines racistes ...
Un essai qui explique comment l'idéologie racialiste est née en France à la fin du XIXe siècle, et comment elle s'est répandue pour donner les formes de racisme contemporaines.
Pierre-André Taguieff, 2002
9
La couleur du bon pain
Sur ce difficile chemin, le garçon n'aura pas été seul: il aura trouvé l'affection des plus généreux de son entourage et l'amour d'une jeune cousine qui se bat à ses côtés contre la bêtise des ignorants et des nantis.Dans le ...
Gilbert BORDES, 2011
10
La couleur expliquée aux artistes
Fruit de la rencontre d'un artiste peintre de talent et de la créatrice des couleurs à l'huile et des aquarelles de la marque Isaro, La couleur expliquée aux artistes offre toutes les connaissances indispensables pour bien choisir ses ...
Isabelle Roelofs, Fabien Petillion, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COULEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couleur is used in the context of the following news items.
1
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Avec une ligne baptisée Boss Orange, Hugo Boss ne pouvait que proposer des garde-temps couleur agrume, mais la maison de prêt-à-porter ... «Boursorama, Jul 15»
2
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
T'es brune ou blonde? A partir d'aujourd'hui, certaines répondent: «Je suis bronde». Découvrez cette couleur qui mélange savamment le brun ... «Femina, Jul 15»
3
Mercato - PSG : L'agent de Thiago Motta annonce la couleur pour …
Alors que Thiago Motta a récemment fait part de son envie de quitter le PSG, l'agent du milieu de terrain italien fait le point à ce sujet ce samedi ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Mercato | Mercato - Real Madrid : Rafael Benitez annonce la couleur
Le Real Madrid vient d'annoncer la signature de Kiko Casilla après avoir déjà enregistré l'arrivée de Danilo. Si d'autres recrues seraient ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Real Madrid : Quand Benitez annonce la couleur pour … - Le 10 Sport
Alors que David de Gea est annoncé comme l'une des pistes prioritaires du Real Madrid depuis plusieurs mois, Rafael Benitez fait le point sur ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Sa peau change de couleur après une opération - 7SUR7.be
Étrangement, sa couleur de peau a changé après cette intervention chirurgicale. "À New York, une opération peut se préparer plus rapidement ... «7sur7, Jul 15»
7
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle - Le …
Ces images, Solange Brand les a fixées sur pellicule couleur, ce qui rend leur valeur inestimable. A l'époque, "les photo-reporters occidentaux ... «Le Point, Jul 15»
8
De quelle couleur sera la tenue de la Reine Mathilde lors de la Fête …
La couleur de la tenue que la Reine Mathilde portera le 21 juillet intéresse de nombreuses personnes. Selon Ladbrokes.be, la couleur la plus ... «RTL info, Jul 15»
9
BeeLine et si la couleur aidait à lire plus vite ? - MacPlus
Et c'est ce que fait BeeLine Reader, affecter un dégradé de couleur aux lignes de texte, offrant à l'utilisateur un large choix de couleurs pour ... «MacPlus, Jul 15»
10
Mercato | Mercato - Barcelone : Bartomeu annonce la couleur pour …
Josep Maria Bartomeu a d'ailleurs annoncé la couleur pour la suite du mercato. Dans ce mercato, le FC Barcelone a réalisé un gros coup en ... «Le 10 Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z