Meaning of "coupe-choux" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF COUPE-CHOUX IN FRENCH

coupe-choux

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPE-CHOUX

Coupe-Choux is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPE-CHOUX MEAN IN FRENCH?

Straight Shaver

Rasoir droit

A straight razor is a razor with a fixed blade, which folds up in the chase; it is also called saber, open razor and more familiarly "cabbage cutter". Originally, the word meant a short saber used in the infantry. Due to the success of safety razors or disposable blades as well as electric razors in developed countries, the use of sabers is rare. Barbers and hairdressers still need them but, for reasons of hygiene, have essentially disposable blade models. The saber also requires regular sharpening on the leather and, occasionally, a sharpening on a sharpening stone. Shaving with a saber requires a little learning and a certain skill as its open blade can seriously cut the skin. The shaving time is longer than for other types of shavers.

Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse  ; il est aussi appelé sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». À l'origine, le mot désignait un sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. En raison du succès des rasoirs de sûreté ou à lame jetable ainsi que des rasoirs électriques dans les pays développés, l'utilisation du sabre y est rare. Les barbiers et les coiffeurs en ont toujours besoin mais, pour des raisons d'hygiène, ont essentiellement des modèles à lames jetables. Le sabre nécessite, par ailleurs, un affilage régulier sur le cuir et, à l'occasion, un aiguisage sur une pierre à aiguiser. Le rasage au sabre nécessite un petit apprentissage et une certaine habileté car sa lame ouverte peut sérieusement entailler la peau. Le temps de rasage est plus long que pour les autres types de rasoirs.

Definition of coupe-choux in the French dictionary

The definition of cabbage-cutter in the dictionary is lai brother in charge of gardening and p. ext. person whose possibilities are very limited. Short saber used formerly in the infantry. Long blade shaver.

TRANSLATION OF COUPE-CHOUX

Find out the translation of coupe-choux to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of coupe-choux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coupe-choux» in French.

• Translator French - Chinese: 花椰菜切
• Translator French - Spanish: coliflores cortadas
• Translator French - English: cut cauliflowers
• Translator French - Hindi: कटौती गोभी
• Translator French - Arabic: قطع القرنبيط
• Translator French - Russian: срезанные соцветия
• Translator French - Portuguese: couve-flor de corte
• Translator French - Bengali: কাটা cauliflowers
• French: coupe-choux
• Translator French - Malay: Kubis bunga potong
• Translator French - German: Schnittblumenkohl
• Translator French - Japanese: カットカリフラワー
• Translator French - Korean: 컷 모란
• Translator French - Javanese: cauliflowers Cut
• Translator French - Vietnamese: súp lơ cắt
• Translator French - Tamil: வெட்டு காலிஃபிளவர்கள்
• Translator French - Marathi: कट cauliflowers
• Translator French - Turkish: kesim cauliflowers
• Translator French - Italian: cavolfiori taglio
• Translator French - Polish: cięte kalafiory
• Translator French - Ukrainian: зрізані суцвіття
• Translator French - Romanian: conopide tăiat
• Translator French - Greek: κομμένα τα κουνουπίδια
• Translator French - Afrikaans: sny blomkool
• Translator French - Swedish: skurna blomkål
• Translator French - Norwegian: kutt blomkål

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPE-CHOUX»

Discover the use of coupe-choux in the following bibliographical selection. Books relating to coupe-choux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Le duc de Bélhune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, st-sim. 302, 482. |] 2° Coupe-chou; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très-court porté par les fantassins. — ÊTYM.

Emile Littré, 1863

Reponses Bain

Le coupe- choux, cette lame longue montée sur un manche protecteur en bois, corne ou ivoire, apparaît au cours du XVIè siècle. Au début du XVI llè siècle, à Sheffield, on inaugure de nouvelles lames qui ne sont plus en fer mais en acier.

‎

La nouvelle orthographe en pratique

... des compte-tours un compte—tour, des compte-tours un coupe-choux, des coupe-choux l_ . . un coupe-chou, des coupe—choux un coupe-cigare, des coupe-cigare un coupe-cigares, des coupe-cigares un coupe-cigare, des coupe- cigares ...

Dominique Dupriez, 2009

Bufonerías:

NAVAJAS. Acertaste. NINO BASTARDO. Antes era. NAVAJAS. Fue el no apuntar y cebarme con el bulto. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. P'TIT BÂTARD. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE- CHOUX.

Alfonso Zurro, 1999

Les Excentricités du Langage français

... tricher en jouant à l'écarté de façon à retourner le roi. Coupe-choux : Sabre- poignard. Ma croix, mon coupe-choux. Festeac. î Méd coupe-choux au côté. » — Lacassagn-e.. :< Couper (Se) : Se contredire. Un homme qui croit en — 99 —

Lorédan Larchey, 1861

Mémoires et observations recueillies par la Société ...

... qu'on veut employer en salade 8:0. On en a augmenté le nombre jusqu'à six , ce qui avance le travail d'une maniere surprenante. A. Planche de .la largeur de Iç pouces ,' qui sert de soutien au coupe—choux , à l'un des bouts. 'B. B. Le fût ...

Société économique, Humblot

Les excentricités du langage

COUPE-CHOUX! Sabre'd'int'anterieæèL'emploi de cette arme est en campagne des plus pacifiques. —- a Mon coupe-choux au côté. n — Lacassagne. COUPE- FICELLE : Artificier d'artillerie. 'COUPE-SXFFLET : Couteau. V. Couper. Cournn ...

Lorédan Larchey, 1863

Le Petit Livre de - Les Pluriels

Coupe-chou ou coupe-choux/ Coupe-choux Coupe-cigare ou coupe-cigares/ coupe-cigares Coupe-circuit/Coupe-Circuits Coupe-cors invariable Coupe- coupe invariable Coupe-faim invariable Coupe-feu invariable Coupe-feuilles invariable ...

Patrick BURGEL, 2010

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle

Sabre - poignard , sabre très-court quo portent les fantassins : Le voyageur à commission ne saurait pas plus abandonner la bâche de l'impériale que le vétéran sa guérite et son coupe-choux. (Perrin.) Deux fantassins le battaient en duel.

Pierre Larousse, 1866

Mémoires et observations

J'ai dit qu'on avoit déjà perfectionné en partie le coupe-choux ; au commencement il ne s'y trouvoit qu'un couteau ; on en a encore de petits , pour couper les racines de céleri , les raiforts , les concombres &c. , qu'on veut employer en salade ...

Société œconomique de Berne

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPE-CHOUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coupe-choux is used in the context of the following news items.

Draguignan a trouvé sa barbière

Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ressorti les blaireaux, serviettes chaudes et autre coupe-choux. Dans la même ... «Var-Matin, Jul 15»

Le barbier du Tour de France est Toulousain

«Je suis très fier d'être barbier du Tour», avoue cet artisan qui rase à l'ancienne avec coupe-choux et coupe au ciseau. Une certaine beauté du ... «ladepeche.fr, Jun 15»

Les fins de CharlÉlie Couture, et ce qui s'ensuit

Guitare coupe-choux, narration parlée-chantée qui en dit long sur la cruauté de la création dans la ville des longs couteaux : « Who's got the ... «Le Devoir, Jun 15»

Un salon de coiffure ferme, un autre ouvre

Le coiffeur-barbier rappelle que le port de la barbe est très à la mode et qu'elle demande un entretien au coupe-choux rigoureux, toutes les ... «Sud Ouest, Jun 15»

Du soin, pour nous, les hommes

Nous proposons un rasage à l'ancienne, c'est-à-dire avec une serviette chaude et un coupe-choux, ainsi qu'une taille classique », indique ... «Côté Brest, May 15»

VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du mercredi 6 mai …

Et il fait le bonheur de la seule entreprise française qui le fabrique depuis 1884 : Thiers-Issard à Thiers. Des coupe-choux "made in France" ... «Francetv info, May 15»

Insolite. Rockeurs et mamies se coiffent à B'Goodies

... gris et rouges : voilà le pare-chocs d'une Cadillac, puis le poster d'une pin-up à côté des coupe-choux. Une pin-up, Yoann en a une, en vrai. «Ouest-France, Apr 15»

Christelle Olivier. Une barbière au poil !

Exit, le coupe-choux à l'ancienne. C'est à la shavette (rasoir à plusieurs lames) que Christelle Olivier s'attaque aux barbes de ces messieurs. «Le Télégramme, Mar 15»

Prénom : Emmanuelle; profession : barbier

Elle prévoit une préparation de la peau au rasage, la pose d'une crème, le rasage traditionnel au coupe-choux, un passage à la pierre d'alun, ... «Francetv info, Mar 15»

Oh, la barbe !

... aussi longtemps qu'il m'en souvienne, j'ai toujours conservé l'image de mon pauvre père en tricot de corps, se rasant avec un coupe-choux. «Le Club de Mediapart, Mar 15»