Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coupe-papier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPE-PAPIER IN FRENCH

coupe-papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPE-PAPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coupe-Papier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPE-PAPIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coupe-papier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coupe-papier

Paper knife

Coupe-papier

A paper cutter, or letter opener, is a blade intended to cut a folded sheet of paper along its fold. A paper cutter is used mainly: ▪ in binding, to cut the pages of a book, when they are not separated. This usage was much more widespread before the 1960s, because most books today have their pages separated from one another and the reader does not need to cut them off himself; ▪ To open an envelope by cutting it with the thread of the cutter blade along the top fold of the envelope. A paper cutter can be used for many other things related to books or stationery. Thus, in 1916, the Dadaists find the name of their movement, dada, by randomly slipping a paper cutter between the pages of the Larousse dictionary. In some marginal cases, it can be used as a weapon. Thus Robert Stewart, Viscount Castlereagh, committed suicide by cutting his throat with a paper cutter. Un coupe-papier, ou ouvre-lettres, est une lame destinée à couper, le long de son pli, une feuille de papier pliée. On utilise un coupe-papier principalement : ▪ en reliure, pour couper les pages d'un livre, lorsqu'elles ne sont pas séparées. Cet usage était bien plus répandu avant les années 1960, car de nos jours la plupart des livres ont leurs pages séparées les unes des autres et le lecteur n'a pas besoin de les couper lui-même ; ▪ pour ouvrir une enveloppe, en la coupant avec le fil de la lame du coupe-papier, le long du pli supérieur de l'enveloppe. Un coupe-papier peut servir à bien d'autres choses en rapport avec les livres ou la papeterie. Ainsi, en 1916, les dadaïstes trouvent le nom de leur mouvement, dada, en glissant au hasard un coupe-papier entre les pages du dictionnaire Larousse. Dans certains cas marginaux, il peut servir d'arme blanche. C'est ainsi que Robert Stewart, vicomte de Castlereagh, s'est suicidé en se tranchant la gorge avec un coupe-papier.

Definition of coupe-papier in the French dictionary

The definition of paper cutter in the dictionary is an instrument of metal, bone or any other material, equipped with a blade and used to cut paper, to separate the sheets of a book.

La définition de coupe-papier dans le dictionnaire est instrument de métal, d'os ou de toute autre matière, muni d'une lame et servant à couper du papier, à séparer les feuillets d'un livre.

Click to see the original definition of «coupe-papier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUPE-PAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUPE-PAPIER

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUPE-PAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyms and antonyms of coupe-papier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUPE-PAPIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coupe-papier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coupe-papier

Translation of «coupe-papier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPE-PAPIER

Find out the translation of coupe-papier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coupe-papier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coupe-papier» in French.

Translator French - Chinese

裁纸刀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cortapapeles
570 millions of speakers

Translator French - English

paper knife
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कागज चाकू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكين الورق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нож для бумаги
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faca de papel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাগজ-কাটা ছুরি
260 millions of speakers

French

coupe-papier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pisau kertas
190 millions of speakers

Translator French - German

Brieföffner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペーパーナイフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종이 자르는 칼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

piso kertas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dao cắt giấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காகித கத்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कागद चाकू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mektup açacağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tagliacarte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nóż do papieru
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ніж для паперу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuțit de hârtie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαρτί μαχαίρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

papier mes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

papperskniv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

papir kniv
5 millions of speakers

Trends of use of coupe-papier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPE-PAPIER»

The term «coupe-papier» is regularly used and occupies the 31.835 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coupe-papier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coupe-papier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coupe-papier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPE-PAPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coupe-papier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coupe-papier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coupe-papier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPE-PAPIER»

Discover the use of coupe-papier in the following bibliographical selection. Books relating to coupe-papier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La liberté
L'homme existe, mais il est sans pourquoi, sans raison d'être au contraire du plus modeste des outils. Le coupe-papier « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un  ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2011
2
La responsabilité chez Sartre et Levinas
Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe -papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Stéphane Habib, 1998
3
L'EXISTENTIALISME: Littérature et philosophie
Lorsqu'on rencontre un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe- papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Gilles Vannier, 2001
4
L'indispensable en culture générale: classes préparatoires, ...
Quand un artisan veut fabriquer un coupe-papier, il doit s'en donner une définition qu'il appliquera ensuite dans la réalité matérielle ; le concept de coupe- papier précède son existence. De même, quand Dieu conçoit l'homme, il en définit ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
5
Le désir
L'homme est libre parce qu'il est fondamentalement différent d'une chose : l' existence précède l'essence ». Que signifie « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un ...
Cyrille Begorre-Bret, 2011
6
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
«Ainsi, le concept d'homme, dans l'esprit de Dieu est assimilable au concept de coupe-papier dans l'esprit de l'industriel ; et ... et une conception, exactement comme l'artisan fabrique un coupe-papier suivant une définition et une technique .
Bernard N. Schumacher, 2000
7
Les parures de guerre d'Aurélie
Ce texte expliquait l'existence d'un objet fabriqué : un coupe-papier. Il insistait, dans sa démonstration, sur l'objet qui se produit d'une certaine manière et qui, d' autre part, a une utilité définie. Il concluait en affirmant qu'on ne pouvait pas ...
Daniel Malguid, 2008
8
Fin au fauteuil: Récit
Le chef de service ne l'avait-il, d'ailleurs, pas signifié en plantant le coupe-papier- poignard dans le bois de son bureau ? Pendant des mois, après la mort de mon père, je fus dans l'incapacité de me servir d'un coupe-papier. Pourtant, j'ai ...
Agnès Pierron, 2007
9
De l’authenticité ou comment devenir soi-même ?
est ce néant qui a pour tâche de construire son être, on voit bien qu'il ne pourra pas être ce qu'il est, comme le coupe-papier est coupe-papier, c'est-à-dire à la manière d'un être en-soi. L'homme ne pourra pas être courageux, fidèle, musicien ...
Caroline BAUDOUIN, 2010
10
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
En déchiffrant ce sens, les personnages déchiffrent leur existence. C'est ainsi qu' ils semblent accompagner la vie des personnages. Le coupe-papier avec lequel le père de Rui S., dans son souvenir trouble, ouvrait le ventre des oiseaux, sera ...
Agnès Levecot, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPE-PAPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coupe-papier is used in the context of the following news items.
1
Goodwood : Mazda en majesté
Pour cette sculpture, Ikuo Maeda a puisé son inspiration dans un coupe-papier dessiné par Enzo Mari pour Danese Milano et fait partie des ... «Senior Actu, Jul 15»
2
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Ce coureur-là, adepte de la boxe et admirateur de Mike Tyson, est taillé en forme de coupe-papier. Il déchire le peloton, ouvre en deux les ... «Libération, Jul 15»
3
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Chaque livre est un véritable objet artisanal : les 24 pages sont non « déccouronnées » et c'est donc armé d'un coupe-papier que le lecteur ... «Journal du Japon, Jul 15»
4
Avec Neoshop, les start-up peuvent tester leurs produits en ligne
... de conserve, un économiseur d'eau tactile pour la cuisine, une « mini » imprimante 3D ou encore un coupe-papier sécurisé pour les enfants. «Dynamique Entrepreneuriale, Jun 15»
5
Ouroux-sur-Saône La bagarre après le foot
Interrogée, la prévenue déclare : « Je ne me rappelle pas, on était bien alcoolisé, il y a eu une bagarre, j'avais un coupe-papier mais il était ... «Le JSL, Jun 15»
6
Angelica Kenova, nouvelle "Barbie humaine" : avec ce corps, elle …
On ne naît pas poupée Barbie, on le devient : l'histoire d'Angelica Kenova est celle du coupe-papier et de la living doll réunis. L'exemple du ... «L'Obs, May 15»
7
L'appétit de l'actionnaire
Je n'entends pas tout ce qu'il dit des arrivées d'A380 en provenance d'Asie au terminal 1 à cause du bruit du coupe-papier. Michel a sorti une ... «Le Monde, May 15»
8
Vietnam Contre « l'insoutenable », depuis Marseille
On y découvrait de nombreux ouvrages et de nombreux objets en vente comme ce coupe-papier fabriqué dans un morceau d'avion US abattu ... «L'Humanité, Apr 15»
9
La pistache, 10 façons de la préparer
Un carnet à l'ancienne, assez mince, en papier recyclé maintenu avec du fil de lin et non rogné (vous aurez besoin d'un coupe-papier pour le ... «Femme Actuelle, Apr 15»
10
Marjane - La Crypte : une nouvelle saga young-adult
Dans le corridor, une console était renversée, le coupe-papier d'Andras gisait à terre, un voile orangé flottait dans l'air. Et au milieu, Sofia ... «Small Things, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coupe-Papier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coupe-papier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z