Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couramment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COURAMMENT IN FRENCH

couramment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COURAMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couramment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COURAMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couramment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couramment in the French dictionary

The definition of fluent in the dictionary is commonplace. With ease.

La définition de couramment dans le dictionnaire est de façon courante. Avec facilité.


Click to see the original definition of «couramment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COURAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COURAMMENT

cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

FRENCH WORDS THAT END LIKE COURAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of couramment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COURAMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couramment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couramment

ANTONYMS OF «COURAMMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couramment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couramment

Translation of «couramment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COURAMMENT

Find out the translation of couramment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couramment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couramment» in French.

Translator French - Chinese

流利地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

con fluidez
570 millions of speakers

Translator French - English

fluently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तेज़ी के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بفصاحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бегло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fluentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনর্গল
260 millions of speakers

French

couramment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lancar
190 millions of speakers

Translator French - German

fließend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

流暢に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유창하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fluently
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thành thạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரளமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्खलितपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akıcı biçimde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fluentemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płynnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

побіжно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fluent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άπταιστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flytande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flytende
5 millions of speakers

Trends of use of couramment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COURAMMENT»

The term «couramment» is very widely used and occupies the 7.674 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couramment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couramment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couramment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COURAMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couramment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couramment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couramment

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «COURAMMENT»

Famous quotes and sentences with the word couramment.
1
Jean Cau
Il parle couramment la vérité, mais personne ne le comprend car il use d'une langue morte.
2
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COURAMMENT»

Discover the use of couramment in the following bibliographical selection. Books relating to couramment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pour comprendre l'actualité économique et financière : Les ...
Les opérations et organismes ayant trait aux marchés financiers sont, bien évidemment, traités de façon détaillée. Je citerai quelques mots ou termes couramment utilisés dont je donne des « extraits » de définitions : Back office : Service d'un ...
André-Jean Locussol-Dupoux, 2003
2
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
On ne fait pas bien les choies quand on les fait couramment. Rien doetdedingen tìiet -oeil ais men ze t?r hops doet. Couramment, fans hésiter. Vaardig,vaar- diglijk , ras , zonder Jiooten of baperen , wr de vatst. Lire, écrire couramment.
François Halma, 1781
3
Construire en bois
Les échelles couramment utilisées pour ce type de plan sont 1 :200, 1:100 et 1: 50. Plans de soumission Si l'on prévoit un appel d'offres anticipé, un plan de soumission est alors nécessaire pour indiquer le système porteur, les dimensions et ...
‎2005
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I. Faire les choses couramment , c'est les faire rapidement et avec facilite. C'est quelquefois un mérite , et plus souvent un défaut. » Il ne faut pas faire les chôses couramment et à la Iiâte. » 11 a récité sa leçon couramment , de suite et sans ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
COURAMMENT, adv. Rapidement, avec facilité. Cela est écrit couramment. Il lit couramment. COURANT , ANTE. adj. Qui court. Il ne s'emploie guère au propre que dans les locutions suivantes : Chien courant, Chien dressé à courir après le  ...
Académie française, 1835
6
Engrais verts et fertilité des sols
verts. assez. couramment. utilisés. (classement. par. ordre. alphabétique). Après cette description des engrais verts « principaux »j'énumère une série de plantes moins connues (comme engrais vert) mais qui peuvent également se révéler ...
Joseph Pousset, 2002
7
Psychologie du langage
0.6 Occasionnellement Sporadiquement Quelquefois 0.7 -|_ De temps en temps — Périodiquement De temps à autre CHANGEANT Continuellement Tout le temps • Souvent Fréquemment - Rarement • Couramment Exceptionnellement ...
Jean Costermans, 1980
8
Le Latin du Jardin: 1500 noms latins pour apprendre à parler ...
Un dictionnaire unique en son genre pour comprendre la signification secrète des noms latins des plantes !
Diane Andriaenssen, 2011
9
CONTRIBUTION A L'ANALYSE COMPARATIVE DES METHODES COURAMMENT ...
COMPARAISON DES METHODES EMPIRIQUE, DE HUECKEL GENERALISEE, CNDO/2, INDO ET PCILO POUR L'ETUDE DE LA VARIATION DE LA COURBE D'ENERGIE CONFORMATIONNELLE D'ACIDE FORMIQUE, FORMIATES D'ETHYLE ET DE METHYLE, ACETATE D'ETHYLE ET ACETYLCHOLINE
P.. MATZKE, 1974
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Couramment, Adv. (vitement) out of hand, ftrait. ít> Couramment (fans hésiter) cur - rently , fluently, nitkout stop , readily. í£> Cela se vend à cinq shclins , tout couramment , five shillings is the current priee of it. Courant , ante , Adj. ( qui court ) ...
Abel Boyer, 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COURAMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couramment is used in the context of the following news items.
1
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Désormais, les sachets sont les principaux conteneurs d'eau au Ghana, et c'est le moyen le plus couramment employé pour boire dans la ... «Rue89, Jul 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Cette fille est aujourd'hui sa fierté : elle poursuit de brillantes études et parle couramment quatre langues. Sabrina parle d'elle et se lit en ... «Le Monde, Jul 15»
3
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
... scié, détaille le Komsomolets, classé comme une "arme de poing non mortelle," elle n'est pas couramment utilisée pour les assassinats. «i24news, Jul 15»
4
Le Mali, 3ième pays le plus raciste d'Afrique selon une étude …
*Le mot « race » vient de disparaître de la législation française, mais il reste en vigueur, et couramment utilisé, dans les pays anglophones. «Mali Actu, Jul 15»
5
Le ministre de l'intérieur face aux migrants de Pouilly-en-Auxois …
Un autre réfugié : « Je parle couramment français et durant les entretiens avec les services de l'Etat on m'impose un interprète. Si je refuse, j'ai ... «Gazette Info, Jul 15»
6
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain - Saint-Michel-en …
Polyglotte d'origine néerlandaise, Rolf Lunig, pratique couramment cinq langues, tandis que Pélagie en manie trois de manière très ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Photographier avec un drone, conseils de pro - National Geographic
... Sony A7 sont les plus couramment utilisées. Une GoPro permet d'avoir un drone plus petit (pour des vols en ville), un 5D permet d'avoir une ... «National Geographic France, Jul 15»
8
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
La divination est utilisée couramment dans la culture tibétaine. Les prédictions des lamas sont d'une grande aide. Cela se fera sur rdv tout au ... «Bien Public, Jul 15»
9
Prison : les droits des détenus bafoués à l'hôpital - Pourquoi Docteur
C'est ce qu'on appelle couramment la double peine ! Ce jeudi, le Contrôleur Général des Lieux de Privation de Liberté (CGLPL) a publié un ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
10
Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit …
L'hypothèse la plus couramment admise est que la pluie tombant dans de l'air sec s'évapore et refroidit l'air environnant. Par conséquent, ce ... «Meteo Paris, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couramment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couramment>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z