Download the app
educalingo
Search

Meaning of "courée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COURÉE IN FRENCH

courée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COURÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Courée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COURÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «courée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Couree

Courée

The courtyard is the name given to the typical urbanization in the heart of an islet in the industrial districts of northern France. Small, very similar houses, small, one-storey, face each other along a private lane, which is accessed through a narrow passage. In the best of cases, each house had a small working garden, sometimes a small shed. But to save space, the garden can be reduced to its simplest expression, an open space of a few square meters. This form of urbanism was prized in the nineteenth century in the cities of Lille, Roubaix and Tourcoing. Like the coronas of the mining basin, it is indeed egalitarian and of a simple architecture. But this type of habitat goes hand in hand with a great promiscuity between the families, favoring the epidemics and the conflicts of neighborhood. Shed houses were also known for their poor insulation, and thus the problems of noise and humidity. Most of the time, the toilets were shared by several families. La courée est le nom que l'on donne, dans le Nord de la France, à l'urbanisation typique en cœur d'îlot dans les quartiers industriels. De petites maisons toutes semblables, petites, à un étage, se font face le long d'une ruelle privée à laquelle on accède par un passage étroit. Dans le meilleur des cas, chaque maison disposait d'un petit jardin ouvrier, parfois d'une petite remise. Mais pour gagner de la place, le jardin peut se réduire à sa plus simple expression, un espace ouvert de quelques mètres carrés. Cette forme d'urbanisme fut prisée au XIXe siècle dans les villes de Lille, Roubaix et Tourcoing. Tout comme les corons du bassin minier, elle est en effet égalitaire et d'une architecture simple. Mais ce type d'habitat va de pair avec une grande promiscuité entre les familles, favorisant les épidémies et les conflits de voisinage. Les maisons de courée étaient également connues pour leur mauvaise isolation, et donc les problèmes de bruit et d'humidité. La plupart du temps, les sanitaires étaient partagés par plusieurs familles.

Definition of courée in the French dictionary

The first definition in the dictionary is composition of tallow, sulfur, resin, etc. that we apply very hot on the hull of the buildings intended for the voyages of long course. Another definition of running is lungs or animal fressure. Courée is also a small courtyard common to several dwellings, generally embedded between poor and dark buildings.

La première définition de courée dans le dictionnaire est composition de suif, de soufre, de résine, etc. qu'on applique très chaude sur la carène des bâtiments destinés aux voyages de long cours. Une autre définition de courée est poumons ou fressure d'animaux. Courée est aussi petite cour commune à plusieurs habitations, généralement encastrée entre des immeubles pauvres et sombres.

Click to see the original definition of «courée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COURÉE


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COURÉE

courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis

FRENCH WORDS THAT END LIKE COURÉE

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

Synonyms and antonyms of courée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COURÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «courée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of courée

Translation of «courée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COURÉE

Find out the translation of courée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of courée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «courée» in French.

Translator French - Chinese

Couree
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Couree
570 millions of speakers

Translator French - English

Couree
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Couree
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Couree
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Couree
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Couree
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Couree
260 millions of speakers

French

courée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Couree
190 millions of speakers

Translator French - German

Couree
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Couree
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Couree
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Couree
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Couree
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Couree
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Couree
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Couree
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Couree
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Couree
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Couree
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Couree
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Couree
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Couree
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Couree
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Couree
5 millions of speakers

Trends of use of courée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COURÉE»

The term «courée» is normally little used and occupies the 50.007 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «courée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of courée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «courée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COURÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «courée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «courée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about courée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COURÉE»

Discover the use of courée in the following bibliographical selection. Books relating to courée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Courée ; Louise ; Benoît
Orpheline très tôt, elle entre en usine à quatorze ans. Quand Marie-Paul Armand commence La Courée, elle n'envisage d'écrire qu'un seul roman.
Marie-Paul Armand, 2011
2
Qu'est-ce que l'art domestique ?
En effet, la courée est un agencement spatial qui maximise l'ombre projetée. Cette dernière refroidit le sol de la cour et permet, par effet de gradient de chaleur, une aspiration de l'air chaud intérieur vers l'extérieur, autrement dit ce qu'on ...
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
3
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Un home par nom on Reliant 7, ou Martin, recoumanda à son oste une courée' o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puisRenaut vient après et requiert à son ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
4
La Courée, Tome 2 : Louise
Effondrée, Louise perd courage. Mais pour Benoît, elle fait semblant de vivre. Pourra-t-elle un jour retrouver le bonheur ? Le second volet de la trilogie que Marie-Paul ARMAND dédie à la région du Nord... Une fresque bouleversante !
Marie-Paul Armand, 1999
5
La Courée. T. 2: Louise
Toujours fidèle à sa région du Nord, Marie-Paul Armand a entrepris d'écrire une trilogie, La Courée, dont voici le deuxième volet.
Marie-Paul Armand, 1991
6
Louise
A six ans, Louise, fille adoptive de Charlotte et petite-fille de Constance, vit avec ses parents et son frère dans une maison de garde-barrière.
Marie-Paul Armand, 2011
7
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Un home par nom ou Renaut 7, ou Martin , recoumanda à son oste une cou- rée8 o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puis Renaut vient après et requiert à ...
‎1843
8
Halluin la Rouge, 1919-1939:
La courée n'est pas le coron. Les philosophies qui sous-tendent leur création respective débouchent sur des spatialités différentes. A l'étendue de la cité minière, la courée oppose la densité. A la juxtaposition de l'une répond la concentration ...
Michel Hastings, 1991
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
La famille vit à Roubaix, rue du Fort, dans une petite maison donnant d'un côté sur rue, face à une usine et, par l'arrière, sur une courée à laquelle on accède par une entrée située au pignon de la maison ; de l'autre côté de cette entrée de  ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
L'Art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la ...
leure pour les fentes & pour les écarts des planches , 8c l'éeoupe pour les coutures: quand les fentes 8c les coutures en font garnies, il faut les bien enduire de fuif, de poix & de goldron. La Courée ou le Courroi dont on enduit les Vaifl' eaux, ...
Adamoli, 1719

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COURÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term courée is used in the context of the following news items.
1
Roubaix: l'architecture art déco se découvre en quelques coups de …
Et pour cause, les ouvriers roubaisiens d'alors louaient surtout « les fameuses maisons de courée qui appartenaient la plupart du temps à des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
A Béthune, Yolande, calfeutrée dans le noir et au frais
Tout le monde a fui le jardin en courée pour se réfugier dans l'atmosphère fraîche du hall. À 79 ans, Renée avoue se forcer pour boire, « c'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La ministre du Logement a examiné de près les exemples …
Visite d'un logement rénové, d'une construction neuve et d'une courée : la preuve en trois étapes des réalités du terrain… et des besoins de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Wattrelos : l'homicide d'une femme de 44 ans confirmé par l'autopsie
Selon une source policière, les entrées de la petite maison située en courée ne présentaient pas de traces d'effraction. Et pour cause, la porte ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Lille : nouveau week-end ensoleillé et très décalé à la courée Cacan
Une seule chose est sûre, en tout cas, le rendez-vous annuel de la courée Cacan, juste en face du métro Porte de Douai, fait toujours salle ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Homicide présumé à Wattrelos : une femme retrouvée morte à son …
C'est là, dans cette courée tranquille, que vivait Valérie, une jolie femme âgée de 45 ans. Jeudi soir, son corps sans vie a été découvert par ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
11e fête de la courée Cacan. À partir de 14 h: ateliers créatifs animés par les habitants du quartier de Moulins et concert ; à 17 h 30: grand ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Lille : les voisins d'un squat renoncent à leur campagne anti-Roms …
L'AREAS nous aide aussi. » Le ballet des caméras, ce vendredi, les incite à penser que leurs jours dans la courée sont comptés… «Nord Eclair.fr, May 15»
9
Halluin : le Mamelon Vert attend sa rénovation
Christophe Beckaert a toujours vécu là, dans cette courée, en bas de la rue Jean-Jaurès, où les petites maisons de tisserands sont alignées ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Douai : un mur s'effondre sur un passage privé
Un mur s'est effondré ce jeudi en début d'après-midi, dans une courée du centre-ville de Douai. Il n'y a aucun blessé. «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Courée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couree>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z