Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "courroie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COURROIE IN FRENCH

courroie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COURROIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Courroie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COURROIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «courroie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
courroie

Belt

Courroie

The belt is a part used to transmit the movement. It is constructed of a flexible material. Compared to other systems, it has the advantage of great design flexibility - the designer has a great deal of freedom to position the engine and receiver components - to be economical, silent and to dampen vibrations, shocks and transmission shocks. On the other hand, it has a limited lifespan and must be changed, and the transmissible power is limited, which is sometimes an advantage. The belt is used with pulleys, and sometimes with a tensioner roller. The drive is carried out: ▪ by adhesion for flat, round, trapezoidal and ribbed belts; these belts are referred to as asynchronous because the crawling and possibly the patination do not guarantee the output speed; ▪ by obstacle for toothed belts, which are also referred to as synchronous. These allow for motion transmission without phase shift: for example, chains and gears. La courroie est une pièce utilisée pour la transmission du mouvement. Elle est construite dans un matériau souple. Par rapport à d'autres systèmes, elle présente l'avantage d'un grande souplesse de conception — le concepteur a une grande liberté pour positionner les organes moteur et récepteur —, d'être économique, silencieuse et d'amortir les vibrations, chocs et à-coups de transmission. Par contre, elle présente une durée de vie limitée et doit être changée, et la puissance transmissible est limitée, ce qui est parfois un avantage. La courroie est utilisée avec des poulies, et parfois avec un galet tendeur. L'entraînement s'effectue : ▪ par adhérence pour les courroies plates, rondes, trapézoïdales et striées ; ces courroies sont qualifiées d'asynchrones, car le rampement, et éventuellement le patinement, ne permettent pas de garantir la vitesse de sortie ; ▪ par obstacle pour les courroies crantées, qui sont également qualifiées de synchrones. Ces dernières permettent une transmission de mouvement sans déphasage : par exemple comme les chaînes et les engrenages.

Definition of courroie in the French dictionary

The definition of belt in the dictionary is leather band, with or without a buckle and serving as a link or attachment. What attaches and retains.

La définition de courroie dans le dictionnaire est bande de cuir, munie ou non d'une boucle et servant de lien ou d'attache. Ce qui attache et retient.

Click to see the original definition of «courroie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COURROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COURROIE

courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursier
coursière
coursive

FRENCH WORDS THAT END LIKE COURROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Synonyms and antonyms of courroie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COURROIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «courroie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of courroie

Translation of «courroie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COURROIE

Find out the translation of courroie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of courroie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «courroie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cinturón
570 millions of speakers

Translator French - English

belt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेल्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ремень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

correia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেল্ট
260 millions of speakers

French

courroie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tali pinggang
190 millions of speakers

Translator French - German

Gürtel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벨트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dây lưng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெல்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पट्टा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kemer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cintura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pas
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ремінь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζώνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gordel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bälte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

belte
5 millions of speakers

Trends of use of courroie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COURROIE»

The term «courroie» is quite widely used and occupies the 11.732 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «courroie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of courroie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «courroie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COURROIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «courroie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «courroie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about courroie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COURROIE»

Discover the use of courroie in the following bibliographical selection. Books relating to courroie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Appliquons maintenant ces notions dans les situations de courroies enroulées autour de tambours fixes, de freins à bande (pour lesquels la courroie est fixe et le tambour en révolution) et de courroies de transmission. 7. Situations impliquant ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V-belt sheave: poulie à courroie trapézoïdale. belted - ceinturé, belted tire: pneu à ceinture. belting — courroies /; transmission /, par courroies. bench - banc m ; banquette / (géol) ; établi m ; gradin m ; paillasse / bench gas: voir coal gas.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Conception des machines: principes et applications. ...
26.15) car, à diamètre de poulie égal, l'augmentation de l'épaisseur h de la courroie accroît la contrainte de flexion et l'énergie dissipée par frottement interne. Le périmètre de refroidissement augmente moins vite que la production de chaleur ...
Georges Spinnler, 1998
4
Mécanicien de poche 2008
TRDUBLE5HDDTINE La courroie glisse La courroie se retourne La courroie s' use rapidement La courroie se sépare La courroie s'étire Manque de tension. La puissance transmise est trop grande pour la courroie. Les gorges de la poulie ...
Étienne Bournival, 2008
5
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
7.1 Courroie La courroie peut engendrer plusieurs fréquences normales ou liées à un défaut. La fréquence normale d'une courroie est créée par les brins tendus ou mou de la courroie excitée aléatoirement : où T est la tension du brin, ...
Philippe Arquès, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... courrier électronique : electronic mail, e-mail. courroie/- band; band belt; belt; flap; strap. courroie articulée : chain belt; link belt. courroie d'arrêt : breeching strap. courroie d'entraînement : driving strap. courroie de commande : driv- ing belt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Guide du meunier et du constructeur de moulins
de la même largeur que la courroie , et d'à peu près 5,5 inchas de longueur ; ployez-la à angles droits suivant chaque ligne ponctuée , et le seau sera formé. Le côté C sera posé sur la courroie ; les petits trous A, a et b, B se rencontreront et ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
8
Les pièges du code de la route
Courroie. Types. de. Courroie. Il existe trois types de courroie, la courroie trapézoïdale, la courroie nervurée et la courroie dentée. Elles sont chacune utilisées pour diverses raisons : La courroie trapézoïdale reste la plus employée pour ...
Micro Application,, 2008
9
SolidWorks 2008
Inverser côté de la courroie •"!: change le côté sur lequel est située la courroie pour tous les composants. Propriétés Pilotante : le système calcule la longueur de la courroie mais si vous activez cette option, vous définissez la longueur de ...
Thierry Crespeau, 2008
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Area where hair stops and hoof growth begins at the bot- tom of the pastern. courroie d'allure ca eng gaiting strap hr courroie d'arrêt ca => fausse rêne courroie d'attelles eng hame strap deu Kumtgürtel m courroie de la sangle de flanc west.
Jean-Claude Boulet, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COURROIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term courroie is used in the context of the following news items.
1
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
L'Etat ne sera plus qu'une courroie de transmission entre les finances publiques et les intérêts privés. Dommage pour ceux qui pensent que ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Ce don est une première au cœur du monde rural et il est ainsi important d'aider cette idée. Ce véhicule sera une courroie de transmission ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …
Les extrémistes les utilisent d'habitude comme courroie de transmission pour atteindre leurs cibles. «Quand Boko Haram a commencé dans ... «camer.be, Jul 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Pour un management au plus près du travail
(Crédits : DR) L'évidence est là : le management ne parvient plus à jouer son rôle de courroie de transmission. Il est temps de replacer le ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
7
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
On peut se retrouver avec une courroie de distribution qui casse parce que son échéance de remplacement kilométrique est dépassée, alors même que le ... «Voiture Au Maroc, Jul 15»
8
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
... quittaient l'autoroute pour rejoindre ces communes fut la courroie d'entraînement d'une véritable machine commerciale destinée à contrer ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les …
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les services d'urgences. Christian Asselin: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
10
À Redon, un taxi de marque Tesla, 100 % électrique
... se traduit par 100 € d'essence tous les deux jours, plus quatre vidanges et une courroie dans l'année. Sans compter tous les consommables. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Courroie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/courroie>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z