Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cousinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUSINAGE IN FRENCH

cousinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUSINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cousinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUSINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cousinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cousinage in the French dictionary

The definition of cousin in the dictionary is related to cousins; links created by this relationship.

La définition de cousinage dans le dictionnaire est parenté entre cousins; liens créés par cette parenté.


Click to see the original definition of «cousinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUSINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUSINAGE

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUSINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of cousinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUSINAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cousinage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cousinage

Translation of «cousinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUSINAGE

Find out the translation of cousinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cousinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cousinage» in French.

Translator French - Chinese

表亲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parentesco
570 millions of speakers

Translator French - English

cousinship
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cousinship
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ابناء العم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cousinship
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parentesco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cousinship
260 millions of speakers

French

cousinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cousinship
190 millions of speakers

Translator French - German

Vettern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cousinship
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cousinship
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cousinship
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cousinship
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cousinship
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cousinship
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akrabalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cousinship
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cousinship
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cousinship
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cousinship
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cousinship
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cousinship
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cousinship
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cousinship
5 millions of speakers

Trends of use of cousinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUSINAGE»

The term «cousinage» is regularly used and occupies the 33.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cousinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cousinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cousinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUSINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cousinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cousinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cousinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUSINAGE»

Discover the use of cousinage in the following bibliographical selection. Books relating to cousinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Ils mangèrent et devisèrent joyeusement comme le font des cousins ou parents à plaisanterie. (KANE A. E. 1992 : 51). DER. cousinage à plaisanterie. SYN. parent à plaisanterie. cousinage à plaisanterie, cousinage à plaisanteries n. m. fréq.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Cousinage,. voisinage'. «La recherche d'une structure significative des échanges matrimoniaux sur lesquels la société considérée ne dit rien, soit directement par le truchement de règles, soit indirectement grâce aux inférences qu'on peut ...
‎1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ils s'appellent cousins, je ne sais d" où vient ce cousinage. Il est entré dans cette maison sous prétexte de cousinage. Il se prend aussi pour Toute l'assemblée des parents. // pria tout le cousinage. Ce mot est familier dans les deux sens.
Académie française, 1835
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Ce cas est d'autant plus exceptionnel que Louis Dallemagne entretient, en conséquence, de nombreux liens de cousinage avec cinq autres noyaux conjugaux d'élus du canton de Saint-Rémy-en-Bouzemont, mandatés au suffrage universel ...
Alexandre Niess, 2012
5
Le vray thresor de la doctrine chrestienne descouvert en ...
coi ntance illicite , elle n'empesche si- Les degrez du cousinage prouenans du non iusques au deuxicfme degré melu- Cone. siuemcnt. Notez quiconque attente de Trid.ss. fc marier dans ses degrez deíFcndus l+«c4« fans dispense , il pèche ...
Nicolas Turlot, 1664
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
COUSINAGE (kou-zi-na-j') , s. m. || 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sous le nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret  ...
Emile Littré, 1863
7
Le Mariage et l'Amour
Dans Childéric, tragédie de Morand (1736), non seulement le cousinage n'est pas un obstacle,mais il estuneraison pour aimer:Albizinde, nièce de Childéric,le roi déposé, sesent attirée par Clovis. Lerival de celuici, Sigisbert, qui la courtise ...
André Burguière, 2011
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cousin, se dit proverbialement en ces phrases : Tous Gentilshommes font cousins ; òc tous vilains compères. On appelle du mauvais vin , du chajse-coufw j pour renvoyer bien vîte les confins. COUSINAGE, f. m. parenté entre cousins.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
COUSINAGE (kou-zi-na-j'), .r. m. |) 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sousle nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, ils y vont en secret  ...
10
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne...
Seff.14. i- Qu'il n'y ait entre les personnes det de q,a{ fe veulent marier aucun cousinage tri. m* spirituel, ou naturel. Adioustez, ny aucun autre empeschement canonique de ceux que nous apporterons incontinent. 1. Que le contract de ...
Nicolas Turlot, 1660

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUSINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cousinage is used in the context of the following news items.
1
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Les familles monarchisantes grecques peuvent fêter leur renaissance, la solidarité du cousinage européen est sans faille en ces temps de ... «Mediapart, Jul 15»
2
Malijet Bamako : décès du professeur Issiaka Bagayogo Bamako Mali
... conseils il me donnait une tape amicale et m'appelle le fils de mon type dû à l'enfance qu'il a fais avec mon papa et du cousinage qui les lié. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Le retour de l'oncle d'Allemagne
Peut-être bien, si j'en juge l'étrange cousinage de la thématique sous-tendue, à savoir les comportements de domination entre les hommes. «Mediapart, Jul 15»
4
Un concert symphonique pour lancer les 47es Nuits musicales en …
Pas de quoi rivaliser, mais pourquoi pas, un jour, établir un vrai «cousinage» entre ces deux festivals ? La fin juillet sera marquée par deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Air Algérie : Bouderbala hérite d'une compagnie clouée au sol
Notre compagnie est ruinée par le clanisme, le cousinage et le copinage, dénoncent-ils. La solution est pourtant claire. Il est dans le bon ... «El Watan, Jul 15»
6
Carton jaune pour le stade Estrosi
... de France, exploité (à 77 %) par devinez qui… Un cousinage dénoncé dès mai 2011 par le conseiller municipal communiste Robert Injey. «L'Humanité, Jul 15»
7
Le Président Sall se réveille : Le PUDC, une gouvernance locale …
... travail à la base, donner aux jeunes la chance et l'habitude de s'investir dans leur localité, renforcer nos liens de cousinage et de voisinage. «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Kergrist. Une charte de cousinage
Une association familiale du château de Kergrist vient d'être créée, avec le souhait de réunir des amis dans une ambiance familiale et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... réside dans le rôle joué par l'Algérie musulmane pour fissurer le cousinage et la chrétienté américano-britannique, moment où, dès le début ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Regard sociologique sur les « pieds carrés »
La poursuite de relations suivies depuis l'adolescence a suscité un lien de 'parenté pratique'. C'est ainsi en termes de cousinage tout autant ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cousinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cousinage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z