Meaning of "couvre-casque" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF COUVRE-CASQUE IN FRENCH

couvre-casque

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUVRE-CASQUE

Couvre-Casque is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUVRE-CASQUE MEAN IN FRENCH?

Helmet Cover

Couvre-casque

The helmet cover was first used by French soldiers during the First World War. Helmet covers are usually made from canvas or cotton and are available in many camouflage designs, for example: forests, desert or urban, and various camouflage patterns such as Central Europe camouflage, MARPAT, CADPAT or ACUPAT. It can also be used for UN peacekeeping missions, it is then UN blue. The helmet covers are usually matte color to avoid any reflection. The helmet covers are attached to the helmet in a variety of ways, with a piece of rubber that encircles the edge of the helmet edge, allowing for easy change. There are also versions with cords and types that are attached to the helmet suspension system. The helmet covers are used by most armies and have the same type of camouflage as the country's uniform, but some armies have different helmet covers from the uniform.

Le couvre-casque a pour la première fois été utilisé par les soldats français pendant la Première Guerre mondiale. Les couvre-casques sont généralement fabriqués à partir de toile ou de coton et sont disponibles dans de nombreux dessins de camouflage, par exemple: forêts, désert ou urbain, et de différents motifs de camouflage comme le camouflage Europe centrale, le MARPAT, le CADPAT ou encore le ACUPAT. Il peut également être utilisé pour des missions de maintien de la paix des Nations Unies, il est alors de couleur bleu ONU. Les couvre-casques sont généralement de couleur mat pour éviter toute réflexion. Les couvre-casques sont fixés sur le casque de différentes manières, avec une pièce de caoutchouc qui enserre le pourtour du bord du casque, permettant un changement facile. Il existe aussi des versions avec de cordons et des types qui sont attachés à au système de suspension du casque. Les couvre-casques sont utilisés par la plupart des armées et ont le même type de camouflage que l'uniforme du pays, mais certaines armées ont des couvre-casques différents de l'uniforme.

Definition of couvre-casque in the French dictionary

The definition of helmet cover in the dictionary is waterproof canvas covering colonial helmets.

TRANSLATION OF COUVRE-CASQUE

Find out the translation of couvre-casque to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of couvre-casque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couvre-casque» in French.

• Translator French - Chinese: 头盔盖
• Translator French - Spanish: cubierta del casco
• Translator French - English: helmet cover
• Translator French - Hindi: हेलमेट कवर
• Translator French - Arabic: غطاء خوذة
• Translator French - Russian: шлем крышки
• Translator French - Portuguese: A tampa do capacete
• Translator French - Bengali: শিরস্ত্রাণ কভার
• French: couvre-casque
• Translator French - Malay: perlindungan topi keledar
• Translator French - German: Helmbezug
• Translator French - Japanese: ヘルメットカバー
• Translator French - Korean: 헬멧 커버
• Translator French - Javanese: tutup helem
• Translator French - Vietnamese: bìa mũ bảo hiểm
• Translator French - Tamil: ஹெல்மெட் கவர்
• Translator French - Marathi: शिरस्त्राण कव्हर
• Translator French - Turkish: kask kapağı
• Translator French - Italian: copertura del casco
• Translator French - Polish: pokrywa kask
• Translator French - Ukrainian: шолом кришки
• Translator French - Romanian: capac casca
• Translator French - Greek: κάλυμμα κράνους
• Translator French - Afrikaans: helmet cover
• Translator French - Swedish: hjälm locket
• Translator French - Norwegian: hjelm dekselet

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUVRE-CASQUE»

Discover the use of couvre-casque in the following bibliographical selection. Books relating to couvre-casque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

... tenir chaude'seit SVS1935. /65/ l couvre-canon 'housse en toile qui recouvre les canons-revolvers'seit LarI1899. 7 couvre-casque 'toile impermeabilisee revetant les casques coloniaux' TLF:seit 1951./93/ 3 couvre-cerveau "Et Dagobert son ...

Mechtild Bierbach, 1982

Soldats du Quercitain

En 1914, au début de la guerre, le dragon porte un casque surmonté d'un cimier doré et prolongé par une crinière ; ce casque un peu trop voyant est rendu plus discret par un couvre-casque d'un kaki assez pâle. Le dragon porte une culotte ...

Jean-Paul Biastre, 2013

Les carnets d'un citoyen belge

J'ai rencontré aujourd'hui pas mal d'hommes en patrouille, vêtus des anciens uniformes bleu foncé, casque noir, sans même de couvre-casque. Si ça pouvait être les derniers ! Il serait vraiment regrettable que les noms de trois héros 55.

Antoine Laurenty, Jean Sibenaler, 2003

MADAGASCAR 1907-1909

... au parc d'artillerie d'Ambohimangakly, une batterie de 4 pièces. Presque tous les artilleurs présents sont des Européens en tenue kaki, avec casque colonial et couvre-casque. Des bâts de portage des pièces sont alignés devant celles-ci.

Pierre Denis, 2001

Nostalgie en Poitou

... pantalon culotte et bandes molletières assortis, brodequin à semelle cloutée, casque Adrian peint en gris, orné de la grenade enflammée, symbole de l' infanterie, et recouvert d'un couvre casque en toile kaki pour un meilleur camouflage, ...

Philippe Mesmin, 2012

Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...

... deux paquets de cartouches y devraient aussi trouver place au besoin. Aulieu d'être en veau, (l) La coilfe extérieure ou le couvre-casque. il serait préférable qu' il fût en très forte toile rendue SUR QUELQUES CONSIDÉRATIONS MILITAIRES.

Guillaume de Vauldoncourt, 1831

L'Aurore:

Il faut la visser d'un bon quart de tour, et l'effet est quasi immédiat: le couvre- casque vient recouvrir entièrement le casque qui prend aussitôt un aspect miroir. Tchéa en fait de même... La conséquence est bien celle que j'escomptais ...

Tourpin Alain

Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer

... paquets de cartouches y devraient aussi trouver place au besoin. Aulieu d'être en veau, (l) La coiffe extérieure ou le couvre-casque. . . o il serait préférable qu'il fût en très forte toile rendue sua QUELQUES CONSIDÉRATIONS MILITAIRES.

Journal militaire officiel

... Carcasses. . . . 1 ! ) (Nombre)'. '*] 89 Carton pour car- ' casse de eas—l quelles. . . . | (Feuille). 90 Chenille. ... .4 (Nombre), i 91 Cimiers. ..... j 92 (Nombre). ' ( Nombre). 93 Coiffes ( intérieures. . . < 94 ' (Nombre). (Nombre). 95 Couvre- casque.

Hommes et ouvrages de la Ligne Maginot

Couvre-casque MODELE 1940 Modèle spécial de forme adaptée au casque à bourrelet, muni de trois crochets devant Tour de cou Modèle 1938. en laine kaki. ÉQUIPEMENT Bien que la tenue modèle 1940 soit conçue pour ne nécessiter ...

Jean-Yves Mary, Alain Hohnadel, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUVRE-CASQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couvre-casque is used in the context of the following news items.

Shad : nouveaux sacs et sacoches semi-rigides

... protection pour ordinateur portable. Ergonomique et avec plusieurs compartiments zippés et couvre-casque réglable. Capacité 17L. 79,00 €. «Motoservices, May 15»

Collection de 4 sacs semi-rigides Shad

Le couvre-casque est réglable pour une adaptation personnalisée en fonction du produit. Les zips sont étanches et les poignets sont de bonne ... «Le Repaire des Motards, May 15»

Nouveautés du 19 novembre

L'équipement à retrouver pour 55 euros comprend un couvre-casque, une paire de gants, et des couvre-chaussures, tous équipés d'éléments ... «Vélo 101, Nov 14»

Roller derby - j'ai testé pour vous

Un couvre-casque est utilisé pour afficher les positions des joueuses : « Avec deux étoiles pour les jammeuses (elles marquent les points), ... «Le Républicain Lorrain, Apr 14»

Les Looks de Violaine au ski : Les accessoires les plus funs et …

Qu'il s'agisse d'un bonnet rigolo, d'un couvre-casque imprimé, de gants à motifs ou d'écharpes colorées, tout est bon à prendre, du moment ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Jan 14»

Arras : les Purple reines sont devenues les princesses du roller …

Chacune est composée d'un groupe de quatre bloqueuses (un pack), et d'une « jammeuse », au couvre-casque à étoile. « Le but : les ... «La Voix du Nord, Sep 13»

Couvre-casques jet insolites Silly Helmet Covers

Ce couvre-casque ne saurait remplacer un casque jet indispensable pour pouvoir continuer à rouler. Ensuite, l'amusement prend le dessus ! «Le Repaire des Motards, Aug 13»

Les photos du départ de la Route Bretonne

Le bonnet de Loïc Tallot (VC Pays de Lorient) peut servir de couvre-casque. Benoît Daeninck (CC Nogent-sur-Oise) enfile ses gants. «DirectVélo, Feb 13»

Tortugaz : changez de casque comme de chemise !

Tortugaz, mais qu'est-ce donc ? Sous ce drôle de nom se cache une collection rigolote de couvre-casque venue tout droit de Barcelone, où on ... «Scooter-Infos, Apr 10»

Tortugaz : Changez de look, pas de casque !

Tortugaz propose une trentaine de couvre-casques dédiés aux porteurs de jets. Proposés à un tarif très raisonnable, ces accessoires vous ... «Moto-Station, Apr 10»