Download the app
educalingo
Search

Meaning of "craquelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRAQUELAGE IN FRENCH

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAQUELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Craquelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAQUELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «craquelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of craquelage in the French dictionary

The definition of cracking in the dictionary is cracking of the glaze of porcelain, the surface of the glass by a special process. Network of slots. superficial or deep alteration of certain varnishes or paints.

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


Click to see the original definition of «craquelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRAQUELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRAQUELAGE

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRAQUELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Synonyms and antonyms of craquelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRAQUELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «craquelage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of craquelage

Translation of «craquelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAQUELAGE

Find out the translation of craquelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of craquelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «craquelage» in French.

Translator French - Chinese

开裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agrietamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

cracking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تكسير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

растрескивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

craqueamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রেকিং
260 millions of speakers

French

craquelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator French - German

Spaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クラッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열분해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gawe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிசல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रॅक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

screpolatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pękanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розтріскування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cracare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ράγισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krake
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sprickbildning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sprengning
5 millions of speakers

Trends of use of craquelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAQUELAGE»

The term «craquelage» is normally little used and occupies the 57.137 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «craquelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of craquelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «craquelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRAQUELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «craquelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «craquelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about craquelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRAQUELAGE»

Discover the use of craquelage in the following bibliographical selection. Books relating to craquelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAQUELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term craquelage is used in the context of the following news items.
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, May 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, Sep 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, Aug 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, Aug 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, Jul 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Craquelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/craquelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z