Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crêpe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÊPE IN FRENCH

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÊPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crêpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÊPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crêpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
crêpe

Crepe

Crêpe

The crepe is a dish composed of a very thin layer of dough made from flour agglomerated to a liquid and cooked in a crepe, or on a hot plate. It is generally round in shape. It is eaten hot or cold, sweet or salty, as main course, as a dessert or can also be a snack. It is served as such, or embellished with a garnish or even stuffed. It can be eaten at home or in the restaurant, and can be taken to the markets, during festive events or in carnivals. According to the habits and the trim, it can be of very variable thickness. La crêpe est un mets composé d'une très fine couche de pâte faite à base de farine agglomérée à un liquide et cuite dans une crêpière, ou sur une plaque chauffante. Elle est généralement de forme ronde. Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie comme telle, ou agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'évènements festifs ou dans les fêtes foraines. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur très variable.

Definition of crêpe in the French dictionary

The first definition of crepe in the dictionary is generally made of wool or silk, more or less light and transparent with the wavy aspect, whose grainy texture is obtained by a strong twist of the threads. Another definition of pancake is tuft of curly hair. Crepe is also raw rubber, laminated into sheets, usually light in color and embossed appearance, which is used to make shoe soles quite thick and flexible.

La première définition de crêpe dans le dictionnaire est étoffe généralement de laine ou de soie, plus ou moins légère et transparente à l'aspect ondulé, dont la texture grenue est obtenue par une forte torsion des fils. Une autre définition de crêpe est touffe de cheveux frisés. Crêpe est aussi caoutchouc brut, laminé en feuilles, généralement de couleur claire et d'aspect gaufré, qui sert à la confection de semelles de chaussures assez épaisses et souples.

Click to see the original definition of «crêpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRÊPE


guêpe
guêpe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRÊPE

créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpé
crêpelage
crépe
crêpe
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRÊPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonyms and antonyms of crêpe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRÊPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crêpe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crêpe

Translation of «crêpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÊPE

Find out the translation of crêpe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crêpe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crêpe» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crepe
570 millions of speakers

Translator French - English

crepe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रेप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كريب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

креп
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crepe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রেপ কাপড়
260 millions of speakers

French

crêpe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

krep
190 millions of speakers

Translator French - German

Krepp
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クレープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크레이프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crepe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiểu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Crepe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुरकुत्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

krep
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crespo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krepa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

креп
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crep
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρεπ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

crêpe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

crepe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crepe
5 millions of speakers

Trends of use of crêpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÊPE»

The term «crêpe» is quite widely used and occupies the 9.961 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crêpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crêpe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crêpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRÊPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crêpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crêpe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crêpe

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CRÊPE»

Famous quotes and sentences with the word crêpe.
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRÊPE»

Discover the use of crêpe in the following bibliographical selection. Books relating to crêpe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÊPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crêpe is used in the context of the following news items.
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, Jul 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Jul 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, Jul 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, Jul 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crêpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crepe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z