10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRIAILLEUR»
Discover the use of
criailleur in the following bibliographical selection. Books relating to
criailleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Que je suis las de toutes vos triailleries J Que cette criailleríe tsslí/ÏIPOTÎÜÎZÏ-s *
CRIAILLEUR , EUSE. sñ Celui; celle 'qui criaille. Grand criailleur. C'est un
criailleur , une criaill u e. . CREIÃNT -, ANTE. adj. Qui excite à se plaindre
hautement, ...
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Criteria, tort. Gritaria. 9. Cridaire, cridador, s. m. , senti- nelle, crieur. Quail s'aiztna
'1 c&xdairx. Pierre d'Auvergne : Gent es en. Quand la sentinelle s'appretc. Adj. —
Braillard, criailleur. E non sia cridaire. Trad, de la regie de S. Benoft , sol. 1 1 .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
3
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Cri , m. PI. schreeu- wen. ScHREETJWACHTIG , ndj. Voyez ScHREEBWEND.
Schrebuwbek., m. Criailleur, criard, m. PL schreeuipbekken. Schreeuwem , v. a.
et n. Crier , a'é- crier , jeter des cris, brailler. I. ik schreeuvde. P.
ikhebgeschreeuwd.
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Adj. — Braillard, criailleur. E non sia cridaire. Trad. de la règle de S. Benoit, fol. II.
Et qu'il 11e soit pas criailleur. Si vostre anzel es trop cridaire. Decdes de Prades ,
Aux. cass. Si votre oiseau est trop criailleur. Mas er volon ricx fols e crida dors.
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Adj. — Braillard, criailleur. E non sia cridaire. Trad. de la règle de S. Benoit , fol. II.
El qu'il ne soit pas criailleur. Si vostre anzel es trop cridaire. Deudes de Prades ,
Aus. cass. Si votre oiseau est trop criailleur. Mas er volon ricx fols e crtdadors.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Qnan s'aizina 'I CKIDAIRE. PIERRE D'AUVERGNE : Genl es en. Quand la
sentinelle s'apprête. Adj. — Braillard, criailleur. E non sia CRIDAIRE. Trad. de la
rcgle dt S. Benoît, fol. II. Et qu'il ne soit pas criailleur. Si vostre an/cl es trop
CRIDAIRE.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
MoNSTRELET, t. III , fol. 2±i. esp. Griteria. tort. Gritaria. 9. Cridaire, cridador, s. m.,
sentinelle, crietir. Qnan s'aiziua 'I cridaire. Pierre d'Auvergne : Gent es en. Quand
la sentinelle s'apprête. Adj. — Braillard, criailleur. H non sia cridaire. Trad. de ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Grirar , vouer. Criailleries . f. f. Griturinr. vozerr'zu. 'Criailleur . i'. m. Criaillcul'c , f.
qui criaillc , Grimdor, vazeudor. C'cfl un criailleur. c'tfl un criailleul'e. He hum grr'
tudor . Ire humn grirmioru. Chant , en criant , Grirando , voneando. Criard , C. m.
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
het gefehreeutu van fyn vyfniel aen Criailleur, f.m. Criard. Eenen roeper ,
effchreeuwer. Eenen die veel gefchreeuu matkt. Criailleufe,// Criarde. Een
fchreewm- ¡1er , of roepRtr. Een vromu die niet doet da* roepm en fchreeuwen.
Criard.
10
Nouveau dictionnaire de poche françois-espagnol et ...
Grita, sf. cri, m. clameur, S. Gritador, a. a. criailleur, se Gr'rtar, un. crier Griteria, sf.
criaillerie, f. Griti11o,/m. petit cri, m. Griloffm. cri, m. Griton, a./, criailleur, se
Cropos,fm. pi, coton d'encrier, m. {meux, m. Groeca , sf. serpent veni- Grosella, ...
