Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criminelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIMINELLE IN FRENCH

criminelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIMINELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criminelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIMINELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «criminelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crime

Crime

Crime refers to the category of the most serious offenses, more or less broad according to country and legal system. The term comes from the Latin crimen, which means in classical Latin "the accusation" or the "count of accusation" and then, in Latin, "fault" or "defilement". Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

Click to see the original definition of «criminelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRIMINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRIMINELLE

crier
crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRIMINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyms and antonyms of criminelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «criminelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIMINELLE

Find out the translation of criminelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of criminelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criminelle» in French.

Translator French - Chinese

刑事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

criminal
570 millions of speakers

Translator French - English

criminal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

преступник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criminal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপরাধী
260 millions of speakers

French

criminelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbrecher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

犯罪者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

범죄자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pidana
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình sự
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றவியல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

criminale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przestępca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злочинець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

penal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκληματίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kriminele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kriminell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kriminelle
5 millions of speakers

Trends of use of criminelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIMINELLE»

The term «criminelle» is very widely used and occupies the 7.742 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criminelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criminelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «criminelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIMINELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criminelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criminelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about criminelle

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «CRIMINELLE»

Famous quotes and sentences with the word criminelle.
1
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.
2
Rémy de Gourmont
La loi ne peut pas tenir compte des personnalités, des physiologies. Alors, dans la moitié des cas, elle est criminelle et dans l'autre moitié, imbécile.
3
Francis Picabia
La justice des hommes est plus criminelle que le crime.
4
Jean-Marie Adiaffi
Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.
5
George Sand
Laissez-moi fuir la menteuse et criminelle illusion du bonheur ! Donnez-moi du travail, de la fatigue, de la douleur et de l’enthousiasme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRIMINELLE»

Discover the use of criminelle in the following bibliographical selection. Books relating to criminelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
ANALYTIQUE ET RAISONNÉE DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLÉMENTAIRES CONTENUES DANS LES CINQ CODES, QUI SONT LA MATIÈRE DU LIVRE DE LA LÉGISLATION CIVILE, COMMERCIALE ET CRIMINELLE DE LA ...
Jean Guillaume Locré, 1832
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
W dusif de faire les enquêtes en matière civile, » & les informations en matière criminelle. Les » monumens les plus anciens justifient qu'ils en » ont perpétuellement joui...... » L'ordonnance criminelle n'a rien changé à leurs » droits. On n'y ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Théorie du code d'instruction criminelle ...
L'intervention d'un tiers outre que la partie lésée n'est pas admise. 815. L'action civile peut, aux termes de l'art. 5 du code d'instruction criminelle, être poursuivie en même temps et devant les mêmes juges que l'action publique Elle peut l'être ...
Faustin-Adolphe Hélie, J.S.G. Nypels, 1845
4
Revue de science criminelle et de droit pénal comparé
encore une fois la structure des mouvements différents, leur portée quant aux différents modèles et aux différents réseaux et même quant à la politique criminelle : « stratégie d'adaptation », « stratégie de rupture », « stratégie d' expansion ou ...
Marc Ancel, 1993
5
Essai sur l'histoire de la justice criminelle à Bordeaux ...
Étienne Henry Brochon. avait déjà été octroyée au Parlement. On en trouve la preuve dans des Lettres patentes du 22 avril 1815 ( insérées aux Reg. secr., I, f° 108) , portant , par le Roy, « que les procez crimineux quy seront et surviendront  ...
Étienne Henry Brochon, 1857
6
Géographie de la France criminelle
Criminalité et population La Statistique criminelle permet de recenser les actes commis et connus. Elle ne peut prendre de sens que par rapport aux populations concernées. Une forte activité criminelle dans un espace densifié peut relativiser  ...
Alain Bauer, 2006
7
Politique criminelle et droit pénal dans une Europe en ...
Recommandation n° R (96) 8 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la politique criminelle dans une Europe en transformation (adoptée par le Comité des Ministres le 5 septembre 1996, lors de la 572' réunion des Délégués des ...
‎1999
8
Histoire du droit pénal et de la justice criminelle
Au sommaire : De l'époque romaine aux temps féodaux ; Le droit pénal de l'Ancien Régime ; Naissance du droit pénal contemporain.
Jean-Marie Carbasse, 2000
9
Manuel d'instruction criminelle
MANUEL D'INSTRUCTION CRIMINELLE. CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE. Dispositions préliminaires. En présentant au Corps législatif le premier livre du Code d'instruction criminelle , les orateurs du Gouvernement , par l'organe de ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, 1810
10
La Belgique criminelle: droit, justice, société (XIVe-XXe ...
La Belgique criminelle se présente comme une invitation au voyage à travers cinq siècles d'histoire sociale et judiciaire: de la stigmatisation des sorcières à la rumeur pédophile, de l'émergence du droit pénal répressif au XVIe ...
Marie-Sylvie Dupont-Bouchat, Xavier Rousseaux, Geoffroy Le Clercq, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIMINELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criminelle is used in the context of the following news items.
1
Desaignes | Deux feux en une heure : la piste criminelle privilégiée
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Parmi les affaires inscrites au rôle, figurent 24 dossiers liés au trafic de drogue, au meurtre, vol commis en réunion, entre autres. Le budget, qui ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
U Riacquistu di Portivecchju soutient ses militants "cible d'une action …
Dans un communiqué U Riacquistu di Portivecchju apporte son soutien deux de ses militants qui ont été la cible d'une action criminelle contre ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Dijon : l'incendie des anciennes Tanneries est-il d'origine criminelle
... elle est toujours en cours. Selon le parquet de Dijon, « aucune piste n'est privilégiée ». Cela signifie donc que la criminelle n'est pas exclue. «Bien Public, Jul 15»
5
Décédée chez elle : pas d'élément accréditant la piste criminelle
À savoir, comme l'indique le parquet de Lorient, « aucun élément probant quant à une origine criminelle du décès. Les résultats d'analyses ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Incendie de Berre, la piste criminelle établie
L'embrasement de deux cuves de stockage du site pétrochimique LyondellBasell, classé Seveso 2, relève bien d'un acte criminel, a déclaré ... «La Croix, Jul 15»
7
Décès d'une personne âgée à La Ferté-Gaucher : la piste criminelle
Trois jours après la découverte du corps sans vie d'Alberte, à La Ferté-Gaucher, les enquêteurs sont désormais sur la piste criminelle. «Le Parisien, Jul 15»
8
Autopsie du noyé de Jonzac : la piste criminelle écartée
Le médecin légiste exclut l'hypothèse criminelle sans encore se prononcer sur les causes exactes de la mort de cet homme dont l'identité n'est ... «Francetv info, Jul 15»
9
Inde : un scandale de corruption qui tourne à l'affaire criminelle
La Cour Suprême indienne demande à la police de reprendre une enquête ouverte en 2009 dans la région centrale du Madhya Pradesh sur ... «France Info, Jul 15»
10
Incendies à Berre-l'Etang : "un acte criminel" selon Bernard …
La piste criminelle ne fait désormais plus aucun doute dans la double explosion sur le site pétrochimique du groupe LyondellBasell. «Europe1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criminelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/criminelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z