Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criminellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIMINELLEMENT IN FRENCH

criminellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIMINELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criminellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CRIMINELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «criminellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of criminellement in the French dictionary

The definition of criminally in the dictionary is criminal; as if it were a crime, a serious mistake. At the court called the criminal.

La définition de criminellement dans le dictionnaire est de manière criminelle; comme s'il s'agit d'un crime, d'une faute grave. À la juridiction appelée le criminel.


Click to see the original definition of «criminellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRIMINELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRIMINELLEMENT

crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinière
crinifère

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRIMINELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of criminellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «criminellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIMINELLEMENT

Find out the translation of criminellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of criminellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criminellement» in French.

Translator French - Chinese

刑事责任
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

criminalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

criminally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आपराधिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جنائيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

преступно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criminalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপরাধভাবে
260 millions of speakers

French

criminellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

kriminell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

刑事
130 millions of speakers

Translator French - Korean

법을 어겨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

criminally
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người có tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றஞ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

criminally
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cezai
70 millions of speakers

Translator French - Italian

penalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zbrodniczo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злочинно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

penal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποινική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krimineel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kriminellt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

strafferettslig
5 millions of speakers

Trends of use of criminellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIMINELLEMENT»

The term «criminellement» is regularly used and occupies the 38.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criminellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criminellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «criminellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIMINELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criminellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criminellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about criminellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRIMINELLEMENT»

Discover the use of criminellement in the following bibliographical selection. Books relating to criminellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droits et Libertes de la Personne: Guide Pedagogique, a Lire ...
1, savoir le traitement établi en fonction de la situation particulière de tout accusé non responsable criminellement, loin de constituer un déni d'égalité, est l' essence même d'une égalité de traitement réelle. L'accusé n'est ni défavorisé ni privé ...
Micheline Patenaude, Université Laval. Faculté de droit, 2000
2
Les sources imprimées de la Restauration genevoise: 31 ...
577 Extraits d'arrêts portant condammation [sic] à des peines afflictives ou infamantes, rendus par la Cour suprême, jugeant criminellement, pendant le premier trimestre de l'année 1819. dont ["impression et l'affiche ont été ordonnées.
Etienne Burgy, 1998
3
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
de raison seroit, &nientmoins à respondre en (a propre personne à nostredit procureur P; Iliquiex entendoir à poursuit ledit comte criminellement 8L civilement ,seur ce que ledit comte ou debat meu entre li d'une part , 8L Eude duc 8L comte ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1728
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Agir criminellement. — Poursuivre une affaire, poursuivre quelqu'un criminellement , au criminel. Juger criminellement. — Expliquer criminellement quelque chose, en juger criminellement , l'expliquer, l'interpréter en mauvaise part. t crimnon.
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
CRIMINELLEMENT, adv. D'une manière criminelle. Aimer criminellement. On dit , Poursuivre une affaire criminellement , poursuivre quelqu'un criminellement , pour dire , Les poursuivre en Justice , par procédure criminelle. On dit encore ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Poursuivre une aflhire criminellement, poursuivre quelqu'un criminellement, pour dire, Les poursuivre en Justice , par pro— ce'dnrc criminelle . ' On dit encore , Expliquer crimincllcment quelque chose, en juger criminellement, pour dire, ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CRIMINELLEMENT, adv. D'une manière criminelle. Agir criminellement. Poursuivre une affaire criminellement , poursuivre quelqu'un criminellement, Les poursuivre au criminel. On dit aussi, Juger criminellement. Expliquer criminellement ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Aimer criminellement. On dit, Poursuivre une affaire criminelle- nwtt, poursuivre quelqu'un criminellement, pour dire , Les poursuivre en Justice , par procédure criminel le. On dit encore , Expliquer criminellement quelque ehosc , en juger ...
9
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Pourfuivre quelqu'un criminellement , pout dire, Le pourfui- ▽re en Juftice pour quelque crime. On dit encore , Expliquer criminellement quelque chofe , en juger criminellement, pour dire, l'Expliquer en mauvaife part. Criminalise r. ▽. a ...
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Agir criminellement. Se comporter criminellement. On dit, Poursuivre quelqu'un criminellement , pour dire , Le poursuivre en Justice, par procédure criminelle. On dit encore , Expliquer criminellement quelque chou , en juger criminellement  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIMINELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criminellement is used in the context of the following news items.
1
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être …
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être criminellement responsable. RCQC | Par Radio-Canada.ca. Publication: 16/07/2015 ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
Son avocat, Me Pierre Gagnon, est toujours en attente d'une évaluation psychiatrique qui déterminera s'il peut être reconnu criminellement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Congo-Brazzaville : Denis Sassou Nguesso vient de ruiner encore …
Denis Sassou Nguesso, criminellement malhonnête et incompétent a amené le Congo une seconde fois à la ruine économique. La première ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Meurtre à bord d'un autocar: deux témoins retirent leur poursuite
Vince Li a été déclaré non criminellement responsable pour la décapitation de Tim McLean et a été envoyé dans un établissement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier
... à la question de Me Grant, qui voulait savoir s'il était criminellement responsable de ses actes. « Il me faudrait l'examiner davantage, mais en ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Touriste français assassiné: Examen psychiatrique demandé pour …
Selon les informations recueillies par Le Journal, l'accusé avait été déclaré non criminellement responsable en 2005 après avoir été jugé à la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
Selon les informations récoltées par le Journal, le suspect, qu'on ne peut identifier pour le moment, a été déclaré non criminellement ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Touriste français tué: examen psychiatrique pour le suspect
Selon les informations recueillies par le Journal de Québec, l'accusé avait été déclaré non criminellement responsable en 2005 après avoir été ... «Canoë, Jul 15»
9
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
Jozef Wesolowski est le premier prélat haut placé à être criminellement accusé de pédophilie au Saint-Siège. Il a été défroqué, une décision ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
«Je me suis pas réveillé»
... km/h, dans des circonstances «d'alcool, de party et de fun», Gagnon s'est rendu responsable criminellement d'une conduite dangereuse. «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criminellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/criminellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z