Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crinière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRINIÈRE IN FRENCH

crinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRINIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crinière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRINIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crinière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
crinière

Mane

Crinière

The mane is, in an animal, a set of hairs longer than the rest of the body, and which grow along the neck or neck, generally from the top of the forehead to the withers. The best known mane animals are the horse, which is domestic, and the lion. A large variety of animals carry a mane, including wildebeest, hyena, zebra, mane of sea lions, donkeys, giraffes, buffalo, or maned wolves. In equines, the mane is made up of hairs called the horsehair, which are less hard than those of the tail. The mane can be used to protect the animal from insects thanks to the movement it gives it by shaking the muscles of its body, in the horse for example. In the lion, it could be a form of protection against claw blows during fighting between rival males, or protection against the cold. La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps, et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, et le lion. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière. Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.

Definition of crinière in the French dictionary

The definition of mane in the dictionary is hair set. Set of horsehair that grows on the forehead and neck of an animal, especially the horse.

La définition de crinière dans le dictionnaire est ensemble de poils. Ensemble des crins qui poussent sur le front et le cou d'un animal, et plus particulièrement du cheval.

Click to see the original definition of «crinière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRINIÈRE

criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinifère
crinoïdes
crinoline
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale
criocéras
criocère
criodion

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of crinière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRINIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crinière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crinière

Translation of «crinière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRINIÈRE

Find out the translation of crinière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crinière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crinière» in French.

Translator French - Chinese

鬃毛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

melena
570 millions of speakers

Translator French - English

mane
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अयाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عرف الفرس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грива
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

juba
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কেশর
260 millions of speakers

French

crinière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mane
190 millions of speakers

Translator French - German

Mähne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

たてがみ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

갈기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lông gáy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிடரி மயிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yele
70 millions of speakers

Translator French - Italian

criniera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzywa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грива
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coamă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαίτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maanhare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mane
5 millions of speakers

Trends of use of crinière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRINIÈRE»

The term «crinière» is quite widely used and occupies the 19.580 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crinière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crinière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crinière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRINIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crinière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crinière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crinière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRINIÈRE»

Discover the use of crinière in the following bibliographical selection. Books relating to crinière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
La crinière se peigne avec un peigne adéquat. Le peigne doit glisser dans les crins sans accrocher. Pour désépaissir la crinière, tout en la raccourcissant, il faut arracher mèche à mèche les crins les plus longs. Vous sélectionnez une petite ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
200 CRI hérisse sa crinière. - Ses crins qu'un flot d'écume inonde. - Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. - La crinière déjà rare de son coursier.- Noble coursier à la crinière hérissée. - La crinière d'un lion en colère ou en ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1889, jugement du tribunal du Mans 3 ai condamne le sieur Cocu seul, et déclare la ame du Rouïl mal fondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouïl; et, le 14 mai 1839, arrêt de la Cour impériale d' Angers qui ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1859, jugement du tribunal du Mans qui condamne le sieur Cocu seul, et déclare la dame du Rouîl mal l'ondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouil; et, le 14 mai 1859, arrêt de la Cour impériale d'Angers qui  ...
L. M. Devilleneuve, 1861
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
hérisse sa crinière. □ — Ses crins qu'un flot d'écume inonde. — Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. — La crinière déjà rare de son coursier. — Noble coursier à la. crinière hérissée. — La crinière d'un lion en colère ou ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Le bestiaire des surréalistes
Crinière. Obsessionnelle dans les manifestations contre-nature de la faune, comme Y" abeille aux cheveux de miel' d'Aragon (Al 1 62) , le "poisson chevelu" de Sou- pault (Bl69), ou encore les "cheveux de poule", précédant ceux "de longues ...
Claude Maillard-Chary, 1994
7
Le langage: de l'animal aux origines du langage humain
CAPACITÉ LANGAGIÈRE DES PHOQUES À CRINIÈRE Schusterman et ses collaborateurs ont étudié expérimentalement la capacité langagière d'une autre espèce de mammifères marins (en réalité, amphibiens), les lions de mer ou, plus  ...
Jean-Adolphe Rondal, 2000
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
pansement de la crinière. — En général la crinière est inclinée du côté droit, quelquefois aussi des deux côtés. Deux chevaux qu'on attelle ensemble ont parfois la crinière couchée en sens inverse l'un de l'autre, de manière qu'étant à la ...
9
Recueil général des lois et des arrêts
4) en termes généraux : « Que tous les frais faits par la dame du Rouïl, à l' occasion de cette affaire, lui seront remboursés par Crinière et Cocu » ; que plus loin ce même article ajoute ces mots : « de telle sorte que la dame du Rouïl sera  ...
10
Economie de l'écurie
Dans d'autres moments, on se sert d'une brosse un peu mouillée pour conserver le poil doux et propre. Autrefois, il y a bien des années, c'était la coutume de teindre la queue et la crinière; la couleur rouge était préférée. Cela ne se pratiquant ...
John Stewart, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRINIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crinière is used in the context of the following news items.
1
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Jul 15»
2
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Cette fois, c'est la mythique crinière bouclée de l'acteur qui s'est retrouvée au centre des discussions. Kit Harrington a lui-même toujours ... «Boursorama, Jul 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Jul 15»
4
J'ai testé pour vous : le yoga du rire - Ouest-France
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Photos : Jennifer Lopez : Arme À La Main, Découvrez-La Plus …
Les cheveux au carré qui ont remplacé sa longue crinière, elle semble déterminée à en découdre avec la personne en face. Naturelle et avec ... «Public.fr, Jul 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Vaporiser votre spray "maison" une fois tous les 2 jours sur toute votre jolie crinière tressée. Et pour garder de jolies nattes le plus longtemps ... «Public.fr, Jul 15»
7
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Jouant la carte de preppy rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Loch western country. C'est ce week-end - Grand-Champ - Le …
... la compagnie Jéhol avec Benjamin Cannelle et ses chevaux comtois à la crinière d'or, et la participation de Laurent Jahan et ses chevaux de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Jouons à chat brushé - Libération
Une crinière soigneusement arrangée, un poil relevé avec soin sur le haut du crâne : c'est sûr, on n'est pas loin de sosies capillaires de ... «Libération, Jul 15»
10
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
On peut voir Cendrillon, Jasmine, la Reine des Neiges et encore Blanche-Neige délestées de leur longue et foisonnante crinière. «Biba Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crinière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/criniere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z