Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "crise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRISE IN FRENCH

crise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crise in the French dictionary

The first definition of crisis in the dictionary is a combination of pathological phenomena that occur suddenly and intensely, but for a limited period of time, and that predict a generally decisive change, for good or ill, in the evolution of a disease. Another definition of crisis is the knot of the dramatic action, characterized by an intense conflict between the passions, which must lead to the denouement. Crisis is also critical moment, with significant physiological and psychological repercussions in the development of a child.

La première définition de crise dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes pathologiques se manifestant de façon brusque et intense, mais pendant une période limitée, et laissant prévoir un changement généralement décisif, en bien ou en mal, dans l'évolution d'une maladie. Une autre définition de crise est nœud de l'action dramatique, caractérisé par un conflit intense entre les passions, qui doit conduire au dénouement. Crise est aussi moment critique, à répercussions physiologiques et psychologiques importantes dans le développement d'un enfant.


Click to see the original definition of «crise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRISE

criquet
crispant
crispation
cris
crisper
crispin
criss
crissant
crissement
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Synonyms and antonyms of crise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crise

ANTONYMS OF «CRISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «crise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of crise

Translation of «crise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRISE

Find out the translation of crise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crise» in French.

Translator French - Chinese

危机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crisis
570 millions of speakers

Translator French - English

crisis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संकट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أزمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кризис
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crise
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্কট
260 millions of speakers

French

crise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

krisis
190 millions of speakers

Translator French - German

Krise
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

危機
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

krisis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khủng hoảng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெருக்கடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संकट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kriz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crisi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kryzys
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

криза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

criză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρίση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krisis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kris
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krise
5 millions of speakers

Trends of use of crise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRISE»

The term «crise» is very widely used and occupies the 1.968 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crise

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CRISE»

Famous quotes and sentences with the word crise.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Jean Vilar
De tous temps, le théâtre a cherché à se transformer. C'est ce qu'on appelle les crises. Tant que le théâtre est en crise, il se porte bien.
4
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
5
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
6
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
7
Christian Bonnet
Il n'y a crise d'obéissance qu'après qu'il y ait eu crise d'autorité.
8
Xavier Emmanuelli
Dans toute crise, apparaissent des leaders qui savent ce qu'ils ont à faire.
9
Susan Taylor
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
10
Michel Deutsch
Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRISE»

Discover the use of crise in the following bibliographical selection. Books relating to crise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
2
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
3
Adolescents, le crise nécessaire
Un livre indispensable aux parents afin qu'ils puissent aider leurs enfants à devenir des adultes Stéphane Clerget est psychiatre pour adolescents. Il partage son activité entre son cabinet et ses fonctions de praticien hospitalier.
Stéphane Docteur Clerget, 2000
4
La crise autrichienne de la culture politique européenne
Interroge l'apport de cette crise autrichienne à l'émergence d'une nouvelle culture politique européenne.
Jacques Le Rider, Nicolas Levrat, 2004
5
La crise du milieu de la vie: une deuxième chance
Doutes, remises en cause, envies de tout recommencer: le milieu de la vie est souvent une période de crise.
Françoise Millet-Bartoli, 2002
6
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
7
La crise du français: notre langue maternelle à l'école
La Crise du français consigne les cinq conférences que Charles Bally, professeur de linguistique à l'Université de Genève, a données en 1930.
Charles Bally, Jean-Paul Bronckart, Jean-Louis Chiss, 2004
8
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth Von Benedek, 2010
9
Madagascar dans une crise interminable
Après deux ans de crise, cet ouvrage se propose d'abord de mettre en exergue les événements parlant de la situation qui prévaut à Madagascar depuis novembre 2008 à ce jour.
Toavina Ralambomahay, 2011
10
La gestion des talents: La GRH d'après-crise
La gestion des talents est un nouveau modèle RH qui répond aux limites des approches compétences.
Cécile Dejoux, Maurice Thévenet, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crise is used in the context of the following news items.
1
Le secteur agricole en pleine crise – iTELE
«Nous vivons une crise agricole très importante en France», s'est exprimé Stéphane Le Foll à la suite d'une conférence agricole organisée ... «i tele, Jul 15»
2
Crise en Grèce : Tsipras remanie son gouvernement - RTL
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a procédé à dix changements au sein de son équipe pour remplacer les ministres qui ont voté contre ... «RTL.fr, Jul 15»
3
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Crise agricole : François Hollande lance un appel à la grande …
Le chef de l'Etat a lancé samedi "un appel à la grande distribution" pour améliorer la rémunération des éleveurs, dont certains sont dans une ... «France Info, Jul 15»
5
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Contrairement à ce que la baisse des ventes laisse supposer, la cigarette électronique n'est pas passée de mode. Le marché ne bénéficie plus ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise qu'ils subissent était pourtant prévisible car les causes sont connues. Et l'on pourrait donc y remédier, avec un minimum de bonne ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
A Paros, avec la crise, le secteur de la construction a chuté. Deux mille maisons ne trouveraient pas d'acquéreur, alors que les prix baissent… «Paris Match, Jul 15»
8
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère - Midi Libre
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère Une vache de la race Brune des Alpes. Ces magnifiques bêtes font partie de celles qui ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Crise en Grèce : les banques rouvrent lundi, les restrictions assouplies
Fermées depuis trois semaines, les banques grecques rouvriront lundi 20 juillet avec des restrictions sur les retraits d'argent et sur les achats ... «RTL.fr, Jul 15»
10
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements ... partie du cheptel avant leur arrivée à maturité pour faire face à la crise. «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crise>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z