Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croassement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROASSEMENT IN FRENCH

croassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croassement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of croassement in the French dictionary

The definition of croaking in the dictionary is cry of raven or crow.

La définition de croassement dans le dictionnaire est cri du corbeau ou de la corneille.


Click to see the original definition of «croassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROASSEMENT

croassant
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of croassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROASSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croassement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croassement

Translation of «croassement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROASSEMENT

Find out the translation of croassement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croassement» in French.

Translator French - Chinese

呱呱叫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

croar
570 millions of speakers

Translator French - English

croaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

croaking
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نعيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кваканье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coaxar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আগুনে জ্বলছে
260 millions of speakers

French

croassement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengepam
190 millions of speakers

Translator French - German

Gequake
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハスキー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

운 다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

croaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Croaking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

croaking
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

croaking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

croaking
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gracidio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rechot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

квакання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

croncănitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

croaking
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwaak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kraxande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvekk
5 millions of speakers

Trends of use of croassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROASSEMENT»

The term «croassement» is regularly used and occupies the 35.903 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croassement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croassement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROASSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croassement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croassement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croassement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROASSEMENT»

Discover the use of croassement in the following bibliographical selection. Books relating to croassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Cette distinction est absente de T'A 5,37, où gaqq est l'onomatopée du croassement rauque ou enroué du corbeau et où gâq1 gâq1 (ib. 40) signifie, par voie de conséquence, « Éloignement ! Éloignement » 1 Il ne semble pas que l' Islam ...
Toufic Fahd, 1966
2
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
qqn sikk. croassement n.m. ngoox. Le crapaud dans sa cachette eut si peur qu'il fit un croassement mbott tiit fa mu làqu woon ba daldi ne ngoox ngooxii ngoox ! croc-en-jambe n.m. pàdd b- ; téq m-. crochet n.m. lonk b-. Trois crochets dont ...
Jean Léopold Diouf, 2003
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Au reste, le genre de Browne est encore trop imparfaitement connu pour qu'on puisse rien décider de positif a cet égard. (A. R.) CROACE. ois. L'un des noms vulgaires de la Corinne , d'où vient, selon Vieillot, l'étymologie du mot croassement.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin
4
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
Le croassement est affreux. Hurler, siffler, rugir, c'est de la vie ; le croassement est une acceptation satisfaite de la putréfaction. On croit entendre le bruit que fait le silence du sépulcre en se brisant. Le croassement est une voix dans laquelle ...
Hugo, Victor, 2014
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cou - Cuv
Croassement et croasser viennent évidemment du verbe latin crocitare, qui a la même signification , comme coassement et coasser sont laits de coaxare. Plusieurs auteurs ont confondu à tort ces expressions différentes de deux cris ou voix ...
‎1835
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Croacement , ou Croassement , croâcëmënt , ou croassement , s. m. Cri des corbeaux. Croacer , ou Croasser, crôâcër, ou croasser, v. ri. Rtch. Il se dit du cri des corbeaux. La plupart des Dictionnaires et celui de l'Académ. écrivent ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Au reste, le genre de Browne est encore trop imparfaitement connu pour qu'on puisse rien décider de positif à cet égard. (A. H.) CROACE. ois. L'un des noms vulgaires de la Corbine , d'où vient, selon Vieillot, l'otymologie du mot croassement.
Jean Victor Audouin, 1824
8
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort. CROASSEMENT, coassement, cri des grenouilles; croassement ne se dit que du cri des corbeaux : Un bruit semblable au croassement des grenouilles. (Sibliot. Sritan., Mttér. i.« vol.; Dites aussi, dans le même sens, ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
L'un des noms vulgaires de la Corbino , d'où vient, selon Vieillot, l'étymologie du mot croassement. N'cst-il pas plus probable que croassement est la racine du motCroace? (b.) * CROASSEMENT, ois. Qu'il ue ou la Melecla pvnctata de ...
Jean Victor Audouin, 1824
10
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Le croassement estaffreux. Hurler, siffler, rugir, c'est de la vie ; le croassement est une acceptation satisfaite dela putréfaction. Oncroitentendre le bruit que fait le silence du sépulcre en se brisant. Le croassement est une voix dans laquelle il ...
Victor Hugo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croassement is used in the context of the following news items.
1
Des monstres au camping, une lecture monstrueusement drôle !
A 16h30 Clochette s'égosille, elle pousse son croassement qui détermine la fin de la classe, l'unique classe de Transylvania, où la porte de ... «France Net Infos, Jun 15»
2
LES PETITES BETES DE L'OPPOSITION...
Ce jour, le silence était si complet que le bêlement d'une chèvre, le croassement d'un corbeau, le saut d'un insecte devenaient énormes de ... «Rapideinfo, May 15»
3
La parenté à plaisanterie : un rempart à l'ethnocentrisme (par Ciré Aw)
Dans l'entendement des grecs d'antan le terme « barbare » ou ''sauvage'' évoquait le chant inarticulé des oiseaux (caquetage et croassement) ... «SeneNews.com, May 15»
4
Une piste de renom pour l'éventuel après-Bielsa ?
J'entends au loin le croassement d'un corbeau...??? Il est chauve !!!!... Anigo...??? Non, ouf. Le retour de Baup??? Non... Aaaaahhh c'est ... «Le Phoceen, May 15»
5
Les cris des corbeaux pourrissent la vie des habitants
Chaque matin, tôt, des Romands sont réveillés par le croassement de ces oiseaux. Il n'existe aucune solution miracle pour les faire fuir. «Le Matin Online, Apr 15»
6
Naturellement Doubs - Les images de François Vuillemin Besançon …
Les crampes commencent à se faire sentir, l'obscurité gagne progressivement les lieux et le croassement des corbeaux annonciateurs de ma ... «Est Républicain, Apr 15»
7
Lausanne: Le chant des corbeaux fait déchanter tout un quartier
Depuis qu'une colonie de corbeaux freux a élu domicile dans la forêt alentour, le croassement rauque, peu mélodieux et répétitif des corvidés ... «20 Minutes, Apr 15»
8
Chez Fabienne Juhel La chaise numéro 14 devient le symbole du …
Ni piaulement de mouettes ni croassement de corneilles dans le ciel. Plus un chant, plus de gazouillis dans les corbeilles des arbres. «Unidivers, Mar 15»
9
Et au milieu coule un ruisseau
Ici de mélodieux gazouillis, là le croassement rauque des corneilles, et parfois le tac-tac intempestif d'un pic-vert en quête de nourriture. «Tribune de Genève, Mar 15»
10
Chaleur manitobaine
Il me semble avoir entendu le croassement de ces oiseaux de malheur maintes fois au cours du dernier demi-siècle. Heureusement, il y a des ... «Le Devoir, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croassement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z