Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croche-pied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCHE-PIED IN FRENCH

croche-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCHE-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croche-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROCHE-PIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croche-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of croche-pied in the French dictionary

The definition of eighth-footer in the dictionary is to hang someone's leg with the foot, to make it fall.

La définition de croche-pied dans le dictionnaire est fait d'accrocher au passage la jambe de quelqu'un avec le pied, pour le faire tomber.


Click to see the original definition of «croche-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROCHE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROCHE-PIED

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROCHE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
che-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of croche-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROCHE-PIED» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croche-pied» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croche-pied

Translation of «croche-pied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCHE-PIED

Find out the translation of croche-pied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croche-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croche-pied» in French.

Translator French - Chinese

跳闸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disparado
570 millions of speakers

Translator French - English

tripped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिसल गया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعثرت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сработал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tropeçado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হোঁচট খেয়েছি
260 millions of speakers

French

croche-pied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tersandung
190 millions of speakers

Translator French - German

gestolpert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トリップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

트립
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kasandhung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திறப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tripped
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

takıldı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scattato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zadziałał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спрацював
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

declanșat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκόνταψε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geskakel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utlöst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utløst
5 millions of speakers

Trends of use of croche-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCHE-PIED»

The term «croche-pied» is normally little used and occupies the 46.022 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croche-pied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croche-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croche-pied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCHE-PIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croche-pied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croche-pied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croche-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROCHE-PIED»

Discover the use of croche-pied in the following bibliographical selection. Books relating to croche-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pratiques de médiation: écoles, quartiers, familles, justice ...
«□Pourquoi tu m'as fait un croche-pied ?» lui crie-t-elle ? «Je ne t'ai pas fait de croche-pied !» «Si tu m'as fait un croche-pied, et je vais t'en faire un aussi !» « Essaye, tu vas voir ce qui va t 'arriver. » Tout d'un coup, deux enfants de onze ans ...
Guy Boubault, Christian Le Meut, 2000
2
Théorie évolutionniste de la liberté
Quand on énonce que (10) Le croche-pied de Bill a fait tomber Arthur, plusieurs facteurs paraissent venir à l'appui de cette assertion. Dans la liste qui suit, nous les avons classés selon leur ordre d'importance approximatif : • Nécessité ...
Daniel Clement Dennett, 2004
3
Le désir d'enseigner: La conduite de la classe aux prises ...
et je dis: «vous êtes dégueulassesl... parce que si vous faisiez un croche-pied, si vous me faisiez un croche-pied... là, je considèrerais que vous auriez du courage , un certain courage! mais vous ne le ferez pas! vous faites des croche-pieds ...
Marie-Claude Baietto, 2009
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EB3 CROCHE-PIED ou CROCHEPIED (selon Les rectifications), synonyme familier de croc-en-jambe, est entré dans la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française: L'art difficile du croche-pied (M. Pagnol). — Qu'on lui épargne ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
Lexique comorien (shindzuani)-français
—kokolewa Ps; Etre séduite, draguée (en parlant des filles). -kolmlel_la Mn. Se laisser draguer. kokoträ (—) Croche-pied. Hum'a kokotm : faire un croche—pied, un croc-enjambe. -kokotsa Trainer, faire des efforts pour parler, marcher... Syn.
Mohamed Ahmed-Chamanga, 1992
6
Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en ...
... un croche-pied stiulix sujlax attraper au pied tirer de, prendre dans (une poche ) coxix jeter au sol frapper degeedex degeekx faire un croche-pied accrocher, agrafer orox saisir aux genoux entrer tongorox tangarax renverser sur le dos ruer , ...
‎2000
7
EPU, Éditions Publibook université
Article 9 : il est défendu de passer un croche-pied (trip)73 à un adversaire, de donner un coup de pied, de frapper ou de sauter sur un adversaire. [...] Aucun joueur ne peut se servir de ses mains pour tenir ou pousser un adversaire. La charge ...
8
Manuel de la pureté du langage ou recueil alphabétique du ...
Croasser. Les grenouilles croassent. Croc. Mon fils, évitez la rencontre de cet homme ; c'est un croc. (Pop.) Croche-pied. A croche- pied. . Crocheter. Je croch' te. sette. Une poire de crassanne. Du cresson aténois. Les grenouilles coassent.
Jean-Noël Blondin, 1823
9
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
v. sous sextayan. le.xe * ÉCIII, Pr.pr.C * cf. Me)-5 "pied, jambe", "mouvement (du pied)", "corps", paradigme 1 ; x(e)1 "tisser", "tricoter", "filer", "couvrir avec du tissage, tressage" » 1. L'ENTRAVER 1711 ; 2. FAIRE UN CROCHE-PIED 1712. REL.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
10
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Au contraire, un lest lourd va amplifier les mouvements de la coque, et une quille profonde fera croche-pied. Comme dans le mauvais temps, c'est la dynamique des vagues qui menace le voilier, le lest lourd n'est vraiment pas un élément de ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCHE-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croche-pied is used in the context of the following news items.
1
Présidentielles 2017 : Valérie Trierweiler se verrait bien voter pour …
Un énième croche-pied à François Hollande ? En assurant qu'elle pourrait bien soutenir Jean-Luc Mélenchon, candidat du Parti de Gauche, ... «metronews, Jul 15»
2
EN DIRECT - Copa America : le Chili sacré !
49' : Charles Aranguiz réclame une faute pour un auto-croche-pied. Il obtient un entre-deux. Allez savoir. 48' : Les Chiliens sont revenus avec ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Le Japon pour un bis repetita
... la joueuse anglaise. Un croche-pied donc, qui lui, méritait amplement cette sanction. Comme quoi... Le 02/07/2015 à 11h12 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, Jul 15»
4
Irak : la riposte française démasquée
... l'occasion d'une nouvelle passe d'armes entre France et Etats-Unis, deux pays amis mais ne reculant jamais devant le moindre croche-pied. «Libération, Jun 15»
5
Vie de Star : le rappeur P. Diddy inculpé pour agression à main-armée
En 2010, alors coach des New York Jets en NFL, il s'était rendu célèbre en faisant en plein match un croche-pied à un joueur adverse des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
6
P. Diddy arrêté : La star a agressé le coach de son fils avec un poids
En 2010, alors coach des New York Jets en NFL, il s'était rendu célèbre en faisant en plein match un croche-pied à un joueur adverse des ... «Pure People, Jun 15»
7
Lise : « Fanny me tire vers le haut »
De quoi avoir parfois envie de lui faire un petit croche-pied? «Pas du tout, sourit Lise. Au contraire, je suis très reconnaissante à Fanny d'être à ... «lavenir.net, Jun 15»
8
Victoire face au Paraguay pour conclure (2-1)
En seconde période, les visiteurs étaient réduits à dix, suite à l'expulsion de Tomas Rojas pour un croche-pied sur Aymeric Laporte (61ème). «FFF, Jun 15»
9
Un collégien gravement blessé
Chamailleries, jeux, et suite à un croche-pied alors qu'il courrait, un jeune chute lourdement sur la chaussée. Après une consultation médicale, ... «Martinique 1ère, Jun 15»
10
Zapping Foot : Neymar victimise Piqué, Fekir fait le show !
... rabonas, CR7 en mode Papa, le joli geste de Ronaldinho mais aussi les adieux de Steven Gerrard ou le croche-pied de Neymar sur Piqué. «Foot Mercato, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croche-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croche-pied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z