Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croque-monsieur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROQUE-MONSIEUR IN FRENCH

croque-monsieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROQUE-MONSIEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croque-Monsieur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROQUE-MONSIEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croque-monsieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croque-monsieur

Croque-monsieur

Croque-monsieur

A croque-monsieur or croquemonsieur, known colloquially, is a kind of hot sandwich, bread roll, ham and cheese, grilled in the pan, in the oven or in a specialized apparatus. Un croque-monsieur ou croquemonsieur, appelé familièrement croque, est une sorte de sandwich chaud, au pain de mie, au jambon et au fromage, grillé à la poêle, au four ou dans un appareil spécialisé.

Definition of croque-monsieur in the French dictionary

The definition of croque-monsieur in the dictionary is hot sandwich in the pan or oven, consisting of two slices of bread sandwich between which are placed a slice of cheese and a slice of ham.

La définition de croque-monsieur dans le dictionnaire est sandwich chaud passé à la poêle ou au four, constitué par deux tranches de pain de mie entre lesquelles sont placées une tranche de fromage et une tranche de jambon.

Click to see the original definition of «croque-monsieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROQUE-MONSIEUR


anesthésieur
anesthésieur
antérieur
antérieur
copieur
copieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
lieur
lieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
scieur
scieur
sieur
sieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
télécopieur
télécopieur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROQUE-MONSIEUR

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROQUE-MONSIEUR

apparieur
balbutieur
crieur
identifieur
inventorieur
manieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
remanieur
renieur
skieur
sourieur
sous-ingénieur
sénieur
ultérieur
épieur

Synonyms and antonyms of croque-monsieur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «croque-monsieur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROQUE-MONSIEUR

Find out the translation of croque-monsieur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croque-monsieur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croque-monsieur» in French.

Translator French - Chinese

法式三明治
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

croque monsieur
570 millions of speakers

Translator French - English

croque-monsieur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

croque महाशय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المونسنيور كروك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крок-месье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

croque monsieur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

croque কর্তা
260 millions of speakers

French

croque-monsieur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuan Croque
190 millions of speakers

Translator French - German

croque monsieur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クロックムッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크로 크므 시외
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monsieur croque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

monsieur Croque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

croque ஸ்ரீமத்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

croque monsieur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

croque mösyö
70 millions of speakers

Translator French - Italian

croque monsieur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

croque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крок-месьє
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Monsieur Croque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κροκ-μεσιέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Croque monsieur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

croque monsieur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

croque monsieur
5 millions of speakers

Trends of use of croque-monsieur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROQUE-MONSIEUR»

The term «croque-monsieur» is quite widely used and occupies the 14.916 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croque-monsieur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croque-monsieur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croque-monsieur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROQUE-MONSIEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croque-monsieur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croque-monsieur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croque-monsieur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROQUE-MONSIEUR»

Discover the use of croque-monsieur in the following bibliographical selection. Books relating to croque-monsieur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Croque-monsieur
Craquez pour ces croque-monsieur aux saveurs sans cesse renouvelées qui raviront petits et grands !Pour les amateurs de viande, de poisson ou pour les végétariens, ces recettes gourmandes s'adaptent à tous les goûts !
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2011
2
Craquez pour le croque-monsieur !
Il est le plat idéal du dimanche soir, lorsque toute la famille se retrouve autour de la table. Catherine Méry se souvient de son fameux croque-monsieur au chocolat et pain broché et nous livre ici ses recettes préférées.
Catherine MERY, 2011
3
Sandwichs et croque-monsieur
Poêlez les filets de bœufs dans une poêle très chaude avec le beurre pendant 2 min. assaisonnez et réservez.
Collectif, Losange,, 2006
4
Croque-monsieur - Mini gourmands
Près de 28 recettes de croque-monsieur à savourer, sans modération, en famille ou entre amis, pour des repas simples et conviviaux !Craquez pour ces croque-monsieur ingénieux et aux saveurs inédites qui raviront petits et grands !
Sylvie GIRARD-LAGORCE
5
Croque-monsieur
Diane Sansoucy Croque—monsieur T0 I'l'l HI] Croque-monsieur est le roman de la résistance et de la survivance. Celle de toute une famille, pourtant bien ' o dinaire, subitement marquée par le drame. Celle de Claudine. la fille, qui a assisté ...
Diane Sansoucy, 2003
6
Croque-Monsieur
Pour la cinquième fois de sa vie, Coco Baisos se retrouve veuve et désargentée.
Marcel Mithois, 2008
7
Croque-Monsieur et toasts
Rapide à préparer et vraiment délicieux ! Envie d'un en-cas croustillant, d'un repas du soir léger et original ? Les croque-monsieur et les toasts sont la solution !
Fritz Faist, 2001
8
Tartines & croque-monsieur
Des envies de repas sur le pouce faciles à préparer... et à manger ? Mettez-vous aux croque-monsieur, tartines et sandwichs chauds... Rien de plus enfantin ! Peu de vaisselle, un rien de temps aux fourneaux, et hop !
Jean-François Mallet, 2011
9
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Super croque-monsieur pour 2 personnes L'origine du croque-monsieur demeure floue. Et l'origine du nom de ce sandwich très substantiel est plus floue encore. Les mots craque et croque sont courants en cuisine pour exprimer la sensation ...
Philippe Béha, 2007
10
Insolites 2
Croque-monsieur miracle aux enchères sur E-Bay [mardi 16 novembre 2004, 23 h 02 – AFP] Un croque-monsieur miracle vieux de 10 ans portant selon sa propriétaire l'effigie de la Vierge Marie a fait sa réapparition mardi sur le site Internet ...
Claude Auber

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROQUE-MONSIEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croque-monsieur is used in the context of the following news items.
1
Le groupe Panzani veut devenir le numéro 1 du... - LSA
Avec le projet d'acquisition de Roland Monterrat, leader du pâté en croûte et acteur du sandwich et du croque-monsieur, le groupe Panzani ... «LSA, Jul 15»
2
Chez Carmen, after croque-monsieur aux Grands Boulevards
Chez Carmen, after croque-monsieur aux Grands Boulevards. Il est 4h du matin, et vous êtes dehors. La soirée n'était pas si bien que ça, vous ... «quejadore.com, Jul 15»
3
La pause gourmande
On peut aussi commander des croque-monsieur, bruschettas ou salades composées. Tous les plats étant élaborés à la commande, il est ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
... d'orties mixées dans la soupe, des feuilles de bourrache en clafoutis, du plantain dans une terrine, de la consoude en croque-monsieur. «maville.com, Jul 15»
5
Joël Veyssière intègre L'Hôtel du Collectionneur
... Agneau de l'Aveyron et son potager provençal, Croque-monsieur au jambon Prince de Paris. "Sans de bons produits, on ne peut rien faire", ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
6
Glace vanille, tartare, oeuf mayo : les palmarès de l'été 2015 à Paris
Le croque-monsieur de Sébastien Gaudard à la Pâtisserie des Tuileries (Paris Ier). Crédits photo : François BOUCHON/Le Figaro. L'éclair au ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Série d'été| Une nuit en compagnie des ambulanciers de l'ACS La …
Pour ceux qui veulent, il reste des croque-monsieur.» Depuis le début du week-end, la caserne dénombre déjà 11 interventions. «C'est calme. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Un bar peut-il refuser de servir ses clients en raison du Ramadan ?
Ainsi le motif légitime a-t-il été écarté par les tribunaux concernant un restaurateur ayant refusé de servir un croque-monsieur à un client du fait ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le Garissou, un peu de fraîcheur
... profitez d'un instant de gourmandises grâce à nos glaces, boissons fraîches, gaufres ou encore à nos plats chauds croque-monsieur, pizza, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
Il conçoit des solutions d'assemblage automatique pour sandwich, burger, croque-monsieur, surimi, fromagerie, biscuiterie, et autres produits ... «agro-media.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croque-Monsieur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croque-monsieur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z