Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croupetons" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROUPETONS IN FRENCH

croupetons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CROUPETONS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croupetons» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of croupetons in the French dictionary

The definition of croupons in the dictionary is in a squatting position, the buttocks resting on the heels.

La définition de croupetons dans le dictionnaire est dans une position accroupie, les fesses reposant sur les talons.


Click to see the original definition of «croupetons» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROUPETONS


abscons
abscons
amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROUPETONS

croule
croulement
crouler
croulier
croup
croupade
croupal
croupe
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROUPETONS

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Synonyms and antonyms of croupetons in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «croupetons» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROUPETONS

Find out the translation of croupetons to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croupetons from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croupetons» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuclillas
570 millions of speakers

Translator French - English

squatting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बैठने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرفصاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приседание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

squatting
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জবরদখল
260 millions of speakers

French

croupetons
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencangkung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hocken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

下座
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쪼그리고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

squatting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngồi xổm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

squatting
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

squatting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çömelme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

occupazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przycupnięty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

присідання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ghemuite
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οκλαδόν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plakkery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

huk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

husokkupasjon
5 millions of speakers

Trends of use of croupetons

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROUPETONS»

The term «croupetons» is used very little and occupies the 62.000 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croupetons» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croupetons
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croupetons».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROUPETONS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croupetons» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croupetons» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croupetons

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROUPETONS»

Discover the use of croupetons in the following bibliographical selection. Books relating to croupetons and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La structure des phrases simples en français
... Max se met à (genoux, croupetons) dans le coin Cette dernière phrase est une variante aspectuelle de la phrase à verbe- support en être Prép : Max est à ( genoux, croupetons) dans le coin (Danlos 1980) De telles variations de situations, ...
‎1976
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
'l' CROUPETONS , atlv. [Apprçffis humi clunilzur accubare. ] D'une maniére acroupie. Etre à croupetons; ëest-à-dire, être assis à terre sur sa croupe. ( Marcher à croupetons. Ce liévre est à croupetons. ) C R0 U Pl AT , _si m. Terme de Marine.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
*j* CROUPETONS , adv. [Apprzssîs Izumi clunibus accubare. ] D'une manière acroupie. Etre à croupetons ; defl-à-dire, être assis à terre sur sa croupe. ( Marcher à croupetons. Ce liévre efi à croupetons. ) C R O U PI A 'r , m. Terme de Marine.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
En vain monte á cheval Lc chagrin monre cn croupe DeJr-ì -}- Croupetons , adv. ( Appresfis hnmi clu- nibus acinhare.) D'une manière acroupic. ( Etre à croupetons, c'est-à dire , être assis a terre fur fa croupe. Marcher à croupetons. Ce lièvre ...
Pierre Richelet, 1732
5
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
c.a.. Ils firent des feux fur la croupedes montagnes. -^/.i^f/. r.i.J •f Croupetons, adv. D'une maniéré acroupie. ^ípprefiis humiclu- nibus accubare , incubare. \ Etre à croupetons. C'est à dire, Etre astis à terre fur fa croupe. Marcher à croupetons.
Pierre Richelet, 1710
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Cet adverbe a été remplacé par a coûté à cause certainement de la confusion possible avec di lé ou d'lé, qui signifient là- bas. à. croupetons. à crrptons, adv. Du francique kruppa, la croupe; même origine que le français à croupetons. activer.
Mario Rossi, 2004
7
NOUVELLES ET RECITS
Si Boris Mikhaïlovitch m'avait trouvé assis à croupetons au milieu d'un terrain vague en train d'enfouir un noyau puéril, il aurait encore une fois éprouvé sa victoire sur moi : la victoire de l'homme sur le rêveur. Or pendant ce temps, c'est une ...
Iouri Olécha, 1995
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Desjare'aux. ) 'l' CROUPETONS , adv. [Apprósh's humi clunihus accubare. ] D' une maniére acroupie. Etre à 'croupewus ,~ c'est-à—dire, être assis à terre sur sa :croupe, (Marcher à crOupetons. Ce liévre est à croupetons.) CRO U PI AT , m.
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Dépr.) •J- Croupetons , adv. [ Appreffis humi clunibus accubare. ] D'une manicre acroupie. ( Etre a croupetons, c'est à dire, être assis à terre fut fa croupe. Marcher à crouperons. Ce lièvre est à croupetons. ) «fc Croupier , f. m. [ Ludìfocim. ] ...
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois
Porter en croupe. ) (* L'hinicn porte d'ordinaire en croupe le repentir & la misère. Veh poèf C'est à dire , que le mariage entraine souvent aptes lui la pauvreté 8c les chagrins. •j- Croupetms , ad j. D'une manière acroupie. ( Etre k croupetons.
Pierre Richelet, 1706

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROUPETONS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croupetons is used in the context of the following news items.
1
Arrivée en vue!
... où l'on peut s'asseoir sans être recroquevillé à croupetons, un «panier-repas» avec viande, légumes, pain maison et beurre qu'ils pourront ... «Libération, Apr 15»
2
'Cameroun 2018 : la nécessaire succession de Paul Biya …
Parfois ils se couchent, parfois ils s'assoient directement par terre, sur une pierre ou à croupetons, ils s'arrêtent de parler. Celui qui est tombé ... «camer.be, Mar 15»
3
2015, l'année de tous les défis pour Alpha Condé.
L'Opposition attend à croupetons, prête à bondir sur l'aubaine d'un petit pépin technique, auquel cas les projets de N'Zérékoré, de Mamou et ... «guineenews, Jan 15»
4
Un établissement havrais condamné pour la mort d'un enfant
Malgré son âge, il venait tout juste d'apprendre à marcher de façon autonome mais se déplaçait le plus souvent à croupetons. Pendant une ... «Paris Normandie, Nov 14»
5
A Calais, le business des migrants
Une quinzaine d'hommes, à croupetons dans l'herbe et... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous ... «Le Monde, Oct 14»
6
Au pied de la falaise naît le peintre
À croupetons, il commence par tracer les grandes lignes avant de commencer à poser la matière. Le peintre va même jusqu'à inventer un ... «la Nouvelle République, May 14»
7
Les légendes de Marsannay - Marsannay-la-Côte “Pour avoir une …
Bien souvent, je l'ai vue, à croupetons, avec son Jacques ou bien couchée au milieu des rangs, bien cachés par les grands ceps. Tous deux ... «Bien Public, Jul 12»
8
Avignon : La Mouette ou le théâtre d'un petit cercle
A croupetons sur la plaque-rocher ils sont tout simplement ridicules. Il n'y a aucune force, aucune beauté dans une telle image. Il y a juste une ... «Le Figaro, Jul 12»
9
Extrait de Claustria, de Régis Jauffret
... le mariage d'un couple qui les derniers convives en allés consommait en frissonnant sa nuit de noces à croupetons sur une table à l'endroit ... «L'Express, Jan 12»
10
LIBYE : Même à croupetons, Kadhafi résiste
Jour après jour, le Guide libyen perd du terrain. Mais, même battu au plan diplomatique, Kadhafi refuse de capter les signaux qui lui sont ... «LeFaso.net, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croupetons [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croupetons>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z