Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croyance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROYANCE IN FRENCH

croyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROYANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croyance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROYANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croyance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croyance

Belief

Croyance

Belief is the mental process experienced by a person who dogmatically adheres to a thesis or assumptions, so that it considers them as absolute truth or irrefutable assertion, and this independently of the empirical evidence that attests or challenges it credibility. In this sense it is opposed to the notion of critical spirit, and finds its antithesis in instrumentalism, which considers that scientific models are only instruments enabling us to conveniently conceive phenomena. By metonymy, the term also refers to the object of this belief. The philosophical concept of belief is part of the theory of knowledge. Beliefs, whether religious, scientific, superstitious or otherwise, are also an object of study of cultural anthropology. Some authors refer to myth as a belief that they believe to be false or erroneous. La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

Definition of croyance in the French dictionary

The definition of belief in the dictionary is action to believe. More or less certainty by which the mind admits the truth or the reality of something.

La définition de croyance dans le dictionnaire est action de croire. Certitude plus ou moins grande par laquelle l'esprit admet la vérité ou la réalité de quelque chose.

Click to see the original definition of «croyance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROYANCE

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyant
croyante

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Synonyms and antonyms of croyance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROYANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croyance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croyance

ANTONYMS OF «CROYANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «croyance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of croyance

Translation of «croyance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROYANCE

Find out the translation of croyance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croyance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croyance» in French.

Translator French - Chinese

信念
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

creencia
570 millions of speakers

Translator French - English

belief
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धारणा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إيمان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вера
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crença
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্বাস
260 millions of speakers

French

croyance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepercayaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Glaube
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信念
130 millions of speakers

Translator French - Korean

믿음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

yakin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

niềm tin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inanç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

credenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

віра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

credință
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πίστη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geloof
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tro
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tro
5 millions of speakers

Trends of use of croyance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROYANCE»

The term «croyance» is very widely used and occupies the 8.781 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croyance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croyance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croyance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROYANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croyance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croyance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croyance

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CROYANCE»

Famous quotes and sentences with the word croyance.
1
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
2
Henri Louis Mencken
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
3
Henry Havelock Ellis
On ne doit pas avaler plus de croyance qu’on en peut en digérer.
4
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
5
Alain Sotto
On a plus de croyance à 60 ans qu’à 6 ans car on a de la mémoire.
6
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
7
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
8
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
9
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
10
Jostein Gaarder
Qui a le droit de qualifier la croyance des autres de "superstition" ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROYANCE»

Discover the use of croyance in the following bibliographical selection. Books relating to croyance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Islam, politique et croyance
" La vie du monde qui professe la religion musulmane ne peut pas s'expliquer entièrement, loin de là, par la doctrine musulmane.
Maxime Rodinson, 1993
2
La croyance: classes préparatoires aux écoles de commerce
La croyance est le fait d'adhérer moralement et intellectuellement à quelque chose.
Benoît Berthou, 2003
3
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
Par un retour sur la pensée de Hume, Jacobi pose la croyance, en un sens quasi-phénoménologique, comme le point de départ de tout discours philosophique en quête du vrai et revoit le statut de la rationalité finie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
4
La croyance dans l'image
Elire une image à l'aune de nos désirs signifie instituer un usage instrumentalisé des images.
Steven Bernas, 2006
5
La croyance en question (n° 17-18)
Il ne s'agit pas dans ce numéro de trouver ne fût-ce que l'esquisse d'une théorie générale de la croyance.
‎2004
6
Science et croyance: L'avenir d'une convergence
Constatant l'intérêt croissant des scientifiques pour des problèmes proches de la métaphysique, et la tendance actuelle de nombreux croyants à vouloir inscrire leur démarche dans le cadre conforme aux plus récentes données de la ...
Paul Bequart, 2006
7
La théorie de l'esprit dans la psychologie de l'enfant de 2 ...
Chapitre V La croyance Les travaux que nous allons rapporter dans cette deuxième partie couvrent la période qui va de 18 mois à 7 ans, que nous appelons la seconde enfance, qui englobe toute la période du pré-élémentaire. Tous les ...
Joël Bradmetz, Roland Schneider, 1999
8
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
9
Croyance, raison et déraison: colloque de rentrée 2005
Donc, quasiment partout, sauf dans la tâche de Piaget, la longueur et le nombre varient ensemble, ce qui alimente pour l'enfant la croyance selon laquelle « longueur égale nombre ». Ainsi, la tâche de conservation du nombre de Piaget ne ...
Gérard Fussman, Scott Atran, 2006
10
La Croyance
Le phénomène de croyance que nous explorons ici apparaît simultanément comme l'entrecroisement de deux transferts, le transfert horizontal sur le groupe et le transfert vertical sur le psychothérapeute. Freud considère l'un et l'autre, ...
‎1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROYANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croyance is used in the context of the following news items.
1
Religion et Croyance | Islam : Obama veut un Aïd férié
Alors que les cérémonies de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du jeûne du ramadan ont débuté hier aux États-Unis (notre photo) comme en France, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Religion et Croyance | Pèlerinage : les gens du voyage en masse à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
L'imam de Beuvrages concernant le terroriste présumé : «Je ne …
C'est pareil pour la croyance, la religion. Il faut aller chercher des gens compétents pour demander ce qu'est l'islam, la religion. Ce qu'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les Izards : deux jeunes du quartier au défilé du 14 juillet - 18/07 …
Jihad et Medhi étant en période de ramadan ils ont fait acte de présence, mais se sont conformés aux prescriptions de leur croyance. Jihad a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Prudence sur les routes en ce congé de la construction: la police …
La Société de l'assurance automobile du Québec signale que, contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas la saison hivernale qui ... «98,5 fm, Jul 15»
6
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Avec Tsakalotos, on a droit au misérable lamento du 'nous n'avions pas le choix', alors que ce genre de profération ne révèle que la croyance ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Eïd Moubarak à tous les Musulmans - Imaz Press Réunion
Le ramadan constitue l'un des cinq piliers de l'islam au même titre que la croyance en un Dieu unique et au prophète Mohamed, les cinq ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
C'est aussi le moyen d'entretenir la croyance qu'Ils sont manipulés mais que Nous ne le sommes pas. Tandis que ces morts vont être ... «Info-Palestine, Jul 15»
9
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Lorsque de nombreux politiciens israéliens manquent de respect à la forme de croyance pratiquée par les Juifs réformés, ils risquent de ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
... l'insigne, mais dans mon discours, je le dirai ! J'ai 79 ans, je suis bénévole, je n'ai rien à perdre. » Surtout pas la foi en une croyance juste. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croyance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croyance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z