Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croyant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROYANT IN FRENCH

croyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROYANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croyant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CROYANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croyant

Belief

Croyance

Belief is the mental process experienced by a person who dogmatically adheres to a thesis or assumptions, so that it considers them as absolute truth or irrefutable assertion, and this independently of the empirical evidence that attests or challenges it credibility. In this sense it is opposed to the notion of critical spirit, and finds its antithesis in instrumentalism, which considers that scientific models are only instruments enabling us to conveniently conceive phenomena. By metonymy, the term also refers to the object of this belief. The philosophical concept of belief is part of the theory of knowledge. Beliefs, whether religious, scientific, superstitious or otherwise, are also an object of study of cultural anthropology. Some authors refer to myth as a belief that they believe to be false or erroneous. La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

Definition of croyant in the French dictionary

The definition of believer in the dictionary is who has faith; who believes what his religion teaches him. Who believes in; who has confidence in. He who has faith.

La définition de croyant dans le dictionnaire est qui a la foi; qui croit ce que sa religion lui enseigne. Qui croit à; qui a confiance en. Celui qui a la foi.

Click to see the original definition of «croyant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROYANT

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyante

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Synonyms and antonyms of croyant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROYANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croyant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croyant

ANTONYMS OF «CROYANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «croyant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of croyant

Translation of «croyant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROYANT

Find out the translation of croyant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croyant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croyant» in French.

Translator French - Chinese

信徒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

creyente
570 millions of speakers

Translator French - English

believer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आस्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤمن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

верующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্বাসী
260 millions of speakers

French

croyant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mukmin
190 millions of speakers

Translator French - German

Gläubige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pitados
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người tin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वास ठेवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inançlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

credente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wierny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

віруючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

credincios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πιστός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelowige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

troende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

troende
5 millions of speakers

Trends of use of croyant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROYANT»

The term «croyant» is quite widely used and occupies the 9.748 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croyant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croyant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croyant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROYANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croyant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croyant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croyant

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CROYANT»

Famous quotes and sentences with the word croyant.
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
3
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
4
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
5
Salvador Dali
Je suis pratiquant, mais pas croyant.
6
Ingmar Bergman
C'est quand je prie que je crois être croyant.
7
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
8
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
9
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
10
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROYANT»

Discover the use of croyant in the following bibliographical selection. Books relating to croyant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
2
Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...
Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?
Claude Allègre, 1997
3
Qui est croyant ?
Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !
‎2004
4
Contre-paroles d ́un Croyant
Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...
Elzéar ORTOLAN, 1834
5
Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"
fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.
Louis Du Plessis de Grenédan, 1840
6
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
7
Amoureux de l'islam, croyant en Jésus
Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.
Paolo Dall'Oglio, 2009
8
Paroles d'un croyant
Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Felicite De La Mennais, 2012
9
Lettres d'un croyant Henry de Valori
Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...
Henry De Valori, 1869
10
LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...
Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.
Paul Guyot, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROYANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croyant is used in the context of the following news items.
1
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, Jul 15»
3
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
4
MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, Jul 15»
5
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …
La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, Jul 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, Jul 15»
10
SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croyant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/croyant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z