Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cru" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRU IN FRENCH

cru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cru can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CRU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cru» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cru in the French dictionary

The definition of vintage in the dictionary is growth, growth. Set of lands considered from the point of view of what grows there, of a particular culture.

La définition de cru dans le dictionnaire est accroissement, croissance. Ensemble de terres considéré du point de vue de ce qui y croît, d'une culture particulière.


Click to see the original definition of «cru» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRU


accru
accru
bourru
bourru
bru
bru
bécharu
bécharu
congru
congru
couru
couru
disparu
disparu
dru
dru
féru
féru
incongru
incongru
insecouru
insecouru
jabiru
jabiru
lustucru
lustucru
malotru
malotru
membru
membru
recru
recru
ru
ru
ventru
ventru
écru
écru

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRU

croyante
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel

Synonyms and antonyms of cru in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cru» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cru

ANTONYMS OF «CRU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cru» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cru

Translation of «cru» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRU

Find out the translation of cru to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cru from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cru» in French.

Translator French - Chinese

酿酒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vendimia
570 millions of speakers

Translator French - English

vintage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विंटेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

марочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vintage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মদ
260 millions of speakers

French

cru
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vintage
190 millions of speakers

Translator French - German

Jahrgang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヴィンテージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포도 수확
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Vintage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mùa hái nho
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விண்டேஜ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bağbozumu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

annata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

winobranie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

марочний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de epocă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοδειά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vintage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tappning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

årgang
5 millions of speakers

Trends of use of cru

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRU»

The term «cru» is very widely used and occupies the 3.263 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cru» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cru
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cru».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cru» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cru» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cru

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CRU»

Famous quotes and sentences with the word cru.
1
François René de Chateaubriand
J'ai pleuré et j'ai cru.
2
Joseph de Maistre
Le christianisme a été prêché par des ignorants et cru par des savants, et c’est en quoi il ne ressemble à rien de connu.
3
Malcolm de Chazal
L’homme est prêt à croire à tout, pourvu qu’on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru, doit parler bas.
4
Thierry Le Luron
Je dis "vous" à mon impresario. Avec l'argent qu'il me prend, j'ai toujours cru qu'ils étaient deux.
5
Marceline Desbordes-Valmore
Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, les parfums regrettés de ses premiers printemps.
6
Jules Vallès
Pour ceux qui ont cru au ciel, souvent la terre est trop petite.
7
John Steinbeck
Sous sa carapace de lâcheté, l'homme aspire à la bonté et veut être aimé. S'il prend le chemin du vice, c'est qu'il a cru prendre un raccourci qui le mènerait à l'amour.
8
Dominique Glocheux
Les succès ne frappent jamais au hasard : ceux qui réussissent, ceux qui gagnent sont d’abord des personnes qui ont cru en elles.
9
Albert Thibaudet
Le retraité est, comme le bouilleur de cru, un personnage éminemment français.
10
Raymond Devos
Toute la nuit, j'ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRU»

Discover the use of cru in the following bibliographical selection. Books relating to cru and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
J'ai cru aux Khmers rouges: retour sur une illusion
Nombreux furent ceux qui applaudirent alors. Parmi eux, des Cambodgiens expatriés en France ou aux États-Unis, étudiants, intellectuels, anciens fonctionnaires ou militaires... Ong Thong Hœung était un de ceux-là.
Ong Thong Hoeung, 2003
2
Le tout de mon cru
Jacques Antel, qui alimenta longtemps la célèbre rubrique " L'Album de la comtesse " du Canard enchaîné, est un maître dans l'art des jeux du langage.
Jacques Antel, 2013
3
De l'art cuit à l'art cru: Aux sources de la création
"Cet art que les créateurs font, je le nomme "cru" pour le distinguer de l'art des professionnels que je dis "cuit" comme l'est également celui des amateurs.
Henri Barras, 2007
4
Aliments et boissons: filières et produits
4. Le. lait. cru. —. Réglementation. Du fait de sa composition, le lait est un excellent milieu de culture microbienne. Au pH de 6,7, le lait est le siège du développement de levures, de moisissures et de bactéries dont certaines sont pathogènes.
Elisabeth Vierling, 2008
5
Tout cru
24 A CRU DU POTAGER LaS'a 9 m e S 2 TDMRTES 2 EURUETTES 1/2 DDUUUET DE DRSILII'. 1 UDUSSE D'RIL I DULE DE MZZRRELLN 2 [2. R S. D' HUILE D'DLIUE SEL MURE T U min de préparation 4 personnes 1. Lavez les tomates ...
Adele Hugot, 2012
6
Le Petit Livre de - Tout cru !
Qui. l'eût. cru? On assiste, ces dernières années, a un retour aux sources alimentaires. Oui, le cru, c'est tendance. Déjà plusieurs siècles avant l'ère chrétienne, le végétarisme et le crudivorisme (comprenez l'art de manger cru) dominaient.
Nathalie VOGTLIN, 2011
7
Du tout cru ! Tartares et carpaccios
4 - DU TOUT CRU !TARTARES ET CARPACCIOS Si, malgré l'invention du feu dans une grotte lointaine,il vous reste cette envie primitive de déguster du cru aux saveurs origi— nelles, les tartares et carpaccio combleront vos envies.
Nicole RENAUD, 2013
8
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
L'expression ART CRU et le mouvement qui se développe sous ce NOM ONT ÉTÉ FONDÉS PAR GUY LAFARGUE. Ce MOUVEMENT S'ORGANISE DANS LE CADRE DE LASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES ATELIERS D'Ex - ...
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... nous crûmes vous crûtes ils crurent passé antérieur j'eus cru tu eus cru il eut cru nous eûmes cru vous eûtes cru ils eurent cru futur antérieur j'aurai cru tu auras cru il aura cru nous aurons cru vous aurez cru ils auront cru je crusse tu crusses ...
Pierre Elemento, 2011
10
Nouvelles De Mon Cru
Ludmilla Doisy. Nouvelles De Mon Cru Nouvelles De Mon Cru Bien plus qu'un simple recueil de.
Ludmilla Doisy

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cru is used in the context of the following news items.
1
Le repas de quartier de Château Cru - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'ombre d'un arbre majestueux, les tables étaient dressées pour un apéritif convivial entre les habitants du Château Cru dont certains firent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Braderie d'été. Un bon cru 2015 - Landivisiau - Le Télégramme …
Dès 10 h, mercredi matin, les chalands, à la recherche de bonnes affaires, ont investi la rue Pasteur. Un bilan à chaud effectué auprès de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Rapport sur la supervision bancaire : Bon cru 2014 malgré une …
Rapport sur la supervision bancaire. Bon cru 2014 malgré une augmentation du risque. Youssef Boufous, LE MATIN. 15 juillet 2015 - 18h02. 93. Facebook ... «LE MATiN, Jul 15»
4
T. Desplanques (IFTM-Top Resa) : "2015 sera un très bon cru pour …
T. Desplanques (IFTM-Top Resa) : "2015 sera un très bon cru pour le salon". Le salon crée ou aménage de nouveaux espaces d'exposition, ... «Tour Hebdo, Jul 15»
5
Le nouveau cru du Rock and Wine
Le nouveau cru du Rock and Wine. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. Valérye Mordelet ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Fêtes historiques. « Un très bon cru »
Cette 30e édition des Fêtes historiques, terminée mardi soir, a été « un très bon cru. » L'affluence est estimée à 100.000 personnes sur les ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bac 2015 : un très bon cru avec 85, 7 % d'admis en Picardie
Illustration. Quelque 16 554 jeunes Picards ont obtenu leur baccalauréat lors de la session 2015. (LP/Sébastien Birden.) ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Van Alphen : « J'ai cru que c'était fini »
«J'ai eu très peur et j'ai cru que c'était fini», dit-il. Les examens révélèrent qu'il ne souffrait pas d'une fracture de stress au pied mais juste d'une ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Un bon cru 2015 sur le parcours du golf de Cheverny
Un bon cru 2015 sur le parcours du golf de Cheverny. 15/07/2015 05:34. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015
Devant le florilège de réactions (très très positives pour la plupart, il faut le dire) entraînées par la publication, il y a bientôt un an, de notre petite ... «MinuteBuzz, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cru [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cru>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z