Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuirassé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUIRASSÉ IN FRENCH

cuirassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUIRASSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuirassé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUIRASSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cuirassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuirassé

ironclad

Cuirassé

The battleship is a type of warship that emerged from the mid-nineteenth century, the armor of which was the first characteristic, and whose main artillery was composed of the most powerful artillery pieces of the moment. At the beginning of the 20th century, a variant of the battleships, the battle cruiser, appeared with artillery and a displacement hardly inferior to those of the battleships, but with a lighter armor and a greater speed. The most modern battleships of the Second World War were a synthesis of these two types, before being supplanted by attack aircraft carriers. In English, the word battleship appears around 1794, contraction of line of battle ship, and designates the ships of line, which at the time dominated the marines with sails. In French, the word "cuirassé" appeared more or less around the 1860s to designate the first iron-clad battleships; the name of battleship became standard in the English-speaking countries from the 1880s onwards. Le cuirassé est un type de navire de guerre apparu à partir du milieu du XIXe siècle, dont le blindage constituait la première caractéristique, et dont l'artillerie principale était composée de pièces d'artillerie les plus puissantes du moment. Au début du XXe siècle, apparut une variante des cuirassés, le croiseur de bataille, avec une artillerie et un déplacement à peine inférieurs à ceux des cuirassés, mais avec un blindage plus léger, et une plus grande vitesse. Les cuirassés les plus modernes de la Seconde Guerre mondiale ont été une synthèse de ces deux types, avant d'être supplantés par les porte-avions d'attaque. En anglais, le mot battleship apparaît vers 1794, contraction de line of battle ship, et désigne les navires de ligne, qui dominaient à l'époque les marines à voiles. En français, le mot « cuirassé » apparaît plutôt vers les années 1860 pour désigner les premiers cuirassés à coque en fer ; le nom de battleship devient standard dans les pays anglophones à partir des années 1880.

Definition of cuirassé in the French dictionary

The definition of battleship in the dictionary is coated, provided with a cuirass.

La définition de cuirassé dans le dictionnaire est revêtu, pourvu d'une cuirasse.

Click to see the original definition of «cuirassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CUIRASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
harassé
harassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
rebrassé
rebrassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CUIRASSÉ

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CUIRASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
entassé
falbalassé
fricassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
soubassé
trépassé

Synonyms and antonyms of cuirassé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUIRASSÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cuirassé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cuirassé

ANTONYMS OF «CUIRASSÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cuirassé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cuirassé

Translation of «cuirassé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUIRASSÉ

Find out the translation of cuirassé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cuirassé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuirassé» in French.

Translator French - Chinese

铁定
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acorazado
570 millions of speakers

Translator French - English

ironclad
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बख़्तरबंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدرع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

броненосец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rígido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লৌহবর্মভূষিত
260 millions of speakers

French

cuirassé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sukar sekali dirubah
190 millions of speakers

Translator French - German

eisern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鉄の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철갑의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ironclad
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bọc thép
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரும்புக் கவசம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ironclad
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zırhlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corazzata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pancernik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

броненосець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ironclad
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τεθωρακισμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gepantserd
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ironclad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sterk
5 millions of speakers

Trends of use of cuirassé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUIRASSÉ»

The term «cuirassé» is regularly used and occupies the 25.323 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuirassé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuirassé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cuirassé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUIRASSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuirassé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuirassé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cuirassé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CUIRASSÉ»

Discover the use of cuirassé in the following bibliographical selection. Books relating to cuirassé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cuirassé: Liste Des Cuirassés, Cuirassé À Coque en Fer, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Yamato : Le cuirassé de l'espace
An 2203.
Leiji Matsumoto, 2014
3
Cuirassé de L'Us Navy: Classe Iowa, Uss Monitor, Uss ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le Cuirassé Potemkine: Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein
Sous une forme brève attrayante et accessible aux lecteurs non spécialistes, chaque ouvrage de la collection Synopsis présente à tous ceux qui s'intéressent au cinéma et à l'étude des films l'une des œuvres maîtresses de l ...
Barthélemy Amengual, 1992
5
Les rebelles de La Combattante
Casablanca, où stagne la force navale vichyste de l'amiral Michelier – le cuirassé Jean Bart, un croiseur léger, deux contre-torpilleurs, cinq torpilleurs, huit avisos, onze sous-marins, onze dragueurs – dort, à l'aube de ce jour où la guerre ...
Eddy Florentin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CUIRASSÉ , ÉE. adj. Qui porte la cuiralTe. Il marche toujours cuirajje. Saint Dominique le cuirajfé , & plus communément , l'encuirajjé. Il fe dit aufli figurément , pour dire , Un homme bien préparé à tout. Il croyait le furprendre , mais il Va trouvé ...
Académie française, 1786
7
Croiseur Cuirassé: Dmitry Donskoï, Amiral Nakhimov, Mémoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Que viva Eisenstein!
Quelle peut être la productivité politique du Cuirassé Potemkine ? Hors de l' U.R.S.S., en 1925, le film est révolutionnaire. « Le socialisme dans un seul pays » est alors une hypothèse neuve et peut-être provisoire. En 1935, deux ans après la ...
Barthélemy Amengual, 1980
9
1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes
Si ces « vieux » cuirassés avaient une vitesse moindre les rendant plus vulnérables aux sous-marins, aucun cuirassé anglais n'a été coulé en combat naval dans une course poursuite imaginaire entre deux cuirassés adverses de vitesse ...
Yves Rochas, 1998
10
Vaisseaux fantômes
'est un étrange destin de derelict qui attendait aussi le cuirassé Sao Paulo, qui fut longtemps considéré par les Brésiliens comme la plus belle unité de leur flotte de guerre. Il était, à vrai dire, démodé avec ses deux hautes cheminées plantées ...
Robert de La Croix, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUIRASSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuirassé is used in the context of the following news items.
1
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs - Ouest-France
D'abord, vous êtes embarqué sur l'ancien cuirassé Jean-Bart, pour une formation radio. Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Saint Louis : Le luxe signé Goyard
Avec son aspect légèrement cuirassé, la Goyardine est un alliage de trois fibres végétales, à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent ... «Luxe.net, Jul 15»
3
Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur
Sa première affectation aura été le cuirassé Jean Bart, qui lors du débarquement des alliés en novembre 1942 en Afrique du Nord, devant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Brebières: Paul Saïu, 102 ans, s'est éteint
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu l'ennemi en Belgique, au sein du régiment de première division cuirassé (chars de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
De nouveaux projets cette saison pour le musée de la Marine
... L'Evasion du cuirassé Jean-Bart, le 19 juin 1940; le 30 juillet, Jules Verne et la conception du Nautilus ; le 6 août La Bataille des Cardinaux. «Ouest-France, Jul 15»
6
"Que viva Eisenstein !", si troublant
... aucun ne tombe à l'eau », il accompagne donc Eisenstein, l'emblématique auteur du Cuirassé Potemkine, durant les dix jours qu'il passa en ... «Marianne, Jul 15»
7
Hommages à Eisenstein et Omar Sharif
Greenaway nous embarque sur les pas d'un jeune homme survolté et agité qui a déjà réalisé en URSS La grève, Le cuirassé potemkine, ... «France Info, Jul 15»
8
Photographies sous marine dans le bleu d'Iroise
Il a une légère préférence pour la photographie d'épaves. Et, ici, ce n'est pas ce qui manque : le Drummond Castle, le cuirassé Kleber, ... «Côté Brest, Jul 15»
9
l'île mystérieuse de 'Skyfall', inscrite au patrimoine mondial de l …
... couvrent près de l'ensemble des 16 hectares de l'île lui conférant une allure de cuirassé sur l'océan, caractéristique qui explique son surnom ... «Express.be, Jul 15»
10
Opéra metal et Goran Bregovic pour enflammer le lac de la Haute …
Il y aura la mise en musique du célèbre film L e Cuirassé Potemkine par Jeannot Sanavia projeté sur le barrage à Esch-sur-Sûre, mais aussi ... «Le Quotidien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuirassé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cuirasse-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z