Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "curieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CURIEUX IN FRENCH

curieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CURIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Curieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CURIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «curieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
curieux

Curiosity (Faculty)

Curiosité (faculté)

Curiosity is an attitude of readiness or interest in a given subject or phenomenon. It can be a trait of character, present on any occasion, or manifest in particular circumstances. It is considered positive by science, when it helps the intelligibility of the world. A French saying, Curiosity is an ugly defect, reminds us that in society the desire for knowledge that nourishes curiosity can sometimes strike sensitivities or interests of others and be felt as embarrassing or invasive according to social codes: ▪ In France, it is generally frowned upon to ask for the age of a woman. ▪ It is also unwise to ask for unpaid salary to someone you do not know, which is not the case, for example, in China. Aquinas opposed curiosity to studiosity, the former being considered a vice, the latter a virtue. La curiosité est une attitude de disponibilité ou d'intérêt à l'égard d'un sujet ou d'un phénomène donné. Elle peut être un trait de caractère, présente en toute occasion, ou se manifester dans des circonstances particulières. Elle est considérée comme positive par la science, lorsqu'elle aide à l'intelligibilité du monde. Un dicton français, La curiosité est un vilain défaut, rappelle qu'en société le désir de connaissance qui nourrit la curiosité peut parfois heurter les sensibilités ou les intérêts d'autrui et être ressenti comme gênant ou envahissant en fonction des codes sociaux : ▪ En France, il est généralement mal vu de demander l'âge d'une femme. ▪ Il est également mal vu de demander le montant de son salaire à quelqu'un qu'on ne connaît pas, ce qui n'est pas le cas, par exemple, en Chine. Thomas d'Aquin opposait d'ailleurs la curiosité à la studiosité, la première étant considérée comme un vice, la seconde comme une vertu.

Definition of curieux in the French dictionary

The definition of curious in the dictionary is who is interested in something. Eager to own. Eager to possess carnally. Who takes care of something. Guided by interest, the desire to know.

La définition de curieux dans le dictionnaire est qui éprouve de l'intérêt pour quelque chose. Désireux de posséder. Désireux de posséder charnellement. Qui s'occupe avec sollicitude de quelque chose. Guidé par l'intérêt, l'envie de savoir.

Click to see the original definition of «curieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CURIEUX

curer
curetage
cureter
cureton
curette
cureur
curial
curie
curiethérapie
curieusement
curiosité
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursivement
cursoripède

FRENCH WORDS THAT END LIKE CURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyms and antonyms of curieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CURIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «curieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of curieux

ANTONYMS OF «CURIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «curieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of curieux

Translation of «curieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CURIEUX

Find out the translation of curieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of curieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «curieux» in French.

Translator French - Chinese

好奇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

curioso
570 millions of speakers

Translator French - English

curious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जिज्ञासु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فضولي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

любопытный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

curioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদ্ভুত
260 millions of speakers

French

curieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ingin tahu
190 millions of speakers

Translator French - German

neugierig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

奇妙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이상한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

curious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiếu kỳ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆர்வம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जिज्ञासू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meraklı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

curioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciekawy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цікавий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

curios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίεργος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nuuskierig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

veta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nysgjerrig
5 millions of speakers

Trends of use of curieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CURIEUX»

The term «curieux» is very widely used and occupies the 5.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «curieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of curieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «curieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CURIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «curieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «curieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about curieux

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CURIEUX»

Famous quotes and sentences with the word curieux.
1
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
2
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
3
Paul Léautaud
Il est curieux que ce soit toujours la femme qui "accorde ses faveurs" à l'homme. Ce n'est pourtant que l'échange de bons procédés.
4
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
5
Paul Bourget
On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
6
John Steinbeck
L'esprit libre et curieux de l'homme est ce qui a le plus de prix au monde.
7
Pascal Quignard
Lire et être curieux, c'est la même chose.
8
René Daumal
Aujourd’hui, l’intéressant et le curieux priment le vrai ; l’étrange et l’émouvant priment le vrai. On s’intéresse à des doctrines qu’on n’adopte pas ; on admire des exemples qu’on ne suit pas.
9
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
10
Christiane Collange
Peur, curieux comme ce mot revient souvent dans les confidences des hommes quand ils se racontent au lieu de plastronner.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CURIEUX»

Discover the use of curieux in the following bibliographical selection. Books relating to curieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La bigarure, ou, Meslance [sic] curieux, instructif et ...
de nouvelles, de critique, de morale, de poesies et autres matiéres de littérature, d'evénements singuliers & extraordinaires, d'avantures galantes, d'histoires secrettes & de plusieurs autres nouveautés amusantes, avec des réflexions critiques ...
2
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
NEUMANN (Gaspard ) docteur en physique 8L en médecine , conseiller aulique de sa majesté Prusfienne , doyen du premier collége de médecine , membre de la société impériale des 'curieux de la nature, de la société des sciences de ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
3
Mélanges Intéressans Et Curieux, Ou Abrégé D'Histoire ...
plus curieux dans la classe des qua-* drupedes. La Civette. La civette est à peu près de la grosseur du chat , naturellement sarouche , & même un peu féroce. Cependant on l'apprîvoise aisément : elle a les dents sortes & tranchantes , mais  ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1766
4
Manuel des curieux et des amateurs de l'art: contenant une ...
contenant une notice abrégée des principaux graveurs, et un catalogue raisonné de leurs mailleurs ouvrages, depuis le commencement de la gravure jusques à nos jours : les artistes rangés par ordre chronologique et divisés par ecole ...
Michael Huber, Carl Christian Heinrich Rost, Konrad Orell ((Zurich)), 1801
5
Collectionneurs, amateurs et curieux: Paris, Venise, ...
Quatre sur cinq des tableaux du musée d'Orsay, nombre de chefs-d'oeuvre du Louvre, une dizaine de collections devenues musées à part entière, du Moyen Âge de Cluny à l'Extrême-Orient de Guimet - une part essentielle du patrimoine ...
Krzysztof Pomian, 1987
6
Le grand dictionaire historique ou le Melange curieux de ...
DICTIONAIRE HISTORIQUE c LE MÉLANGE CURIEUX M L* HISTOIRE SACRÉE ET PROFANE1 Q_V I C 0 N T I E NT E N ABREGE VH ISTOIRE FABULEUSE Des Dieux & des Héros de l' Antiquité Payenne: LES VIES ET LES ACTIONS ...
Louis Moreri, 1707
7
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi la mer est-elle salée ?
Pierre-Yves Bely, 2004
8
L'Intermédiaire des chercheurs & curieux
C et C. L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
9
Catalogue d'une nombreuse collection de livres anciens rares ...
Vol. curieux et bien conservé. P \ 968. Amph'itheatrpm sapientiæ æternæ, solins veræ, christiano-kaba1isticum, divine-magicum, nec non physico-chymicum, tertriunum, catholicon :'in.structore Henr. Khunrath. Hanoviœ, 4609, pet. infol., fig. , ...
‎1852
10
Catalogue de livres anciens et modernes, rares et curieux, ...
4773. Advis fidelle aux véritables Hollandois, touchant ce qui s'est passé dans les villages de Bode- grave et Swammerdarti (par de Wiquefoit). {Hollande), 1673; in-4» v. jasp. Voir sur ce livre curieux la note intéressante de Charles Nodier ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CURIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term curieux is used in the context of the following news items.
1
Les curieux en vadrouille - SudOuest.fr
Culture Le Bus des curiosités a ramassé hier une cinquantaine de Bouscatais pour une destination inconnue. Au programme : une sortie ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Retrogaming. Mario n'est pas mort, vive Mario ! - Quimper - Le …
Le ton est donné pour ce nouveau rendez-vous retrogaming qui voit s'affronter « technostalgiques » et curieux. Pour la deuxième année ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les Google Cars victimes des automobilistes curieux - IGN France
En compilant les données de ses voitures autonomes en test dans les rues américaines, Google se rend compte qu'on ne sait pas grand chose ... «IGN France, Jul 15»
4
Guillaume Henry, le curieux de la place des Petits-Pères
PARIS SOUS LE SOLEIL (4/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode nous donne rendez-vous dans un lieu de la capitale où elle aime ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Estaires : confidentiel, curieux, convivial, le marché aux volailles …
Oui, il existe toujours, le marché aux volailles, tous les jeudis matin, dès potron-minet. On n'y vend guère de volailles, mais plutôt des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Un lion de mer curieux et amical
Vidéoclub. 21:17 15.07.2015 URL courte. 021900. Un lion de mer curieux et amical a décidé de faire connaissance avec un plongeur. «Sputnik France, Jul 15»
7
L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de Lyon
Pratique - Saint-Amour. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de Lyon. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Une maman de jumelles a trouvé une parade pour répondre aux …
Eh bien elle a trouvé LA solution pour faire taire les curieux ! Quand on a des jumeaux, on échappe difficilement aux questions des curieux. «Magic Maman, Jul 15»
9
La "Kube", le concept qui rend les lecteurs curieux
À la rentrée, la Kube arrivera dans les boîtes aux lettres de lecteurs curieux. Elle fait déjà grand bruit sur les réseaux sociaux. Les internautes ... «7sur7, Jul 15»
10
L'aquarium des curieux de nature rouvre ses portes - Ouest-France
A Belle-Isle-en-Terre, l'aquarium des curieux de nature reprend ses quartiers d'été. Il s'agit du dernier aquarium d'eau douce des ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Curieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/curieux>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z