Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cynique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CYNIQUE IN FRENCH

cynique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CYNIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cynique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CYNIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cynique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cynique

Cynicism

Cynisme

Cynicism is an attitude to life from a philosophical school in ancient Greece, founded by Antisthenes, and known mainly for the spectacular actions and actions of his most famous disciple, Diogenes of Sinope. This school has attempted a reversal of the dominant values ​​of the moment, teaching casualness and humility to the great and mighty of ancient Greece. Radically materialistic and non-conformist, the Cynics, and at their head Diogenes, proposed another practice of philosophy and life in general, subversive and jubilant. The cynical school preaches virtue and wisdom, qualities that can only be attained through freedom. This freedom, a necessary step to a virtuous state and not finality in itself, is radical in the face of the commonly accepted conventions, in a constant concern to come closer to Nature. Le cynisme est une attitude face à la vie provenant d'une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Antisthène, et connue principalement pour les propos et les actions spectaculaires de son disciple le plus célèbre, Diogène de Sinope. Cette école a tenté un renversement des valeurs dominantes du moment, enseignant la désinvolture et l'humilité aux grands et aux puissants de la Grèce antique. Radicalement matérialistes et anticonformistes, les Cyniques, et à leur tête Diogène, proposaient une autre pratique de la philosophie et de la vie en général, subversive et jubilatoire. L'école cynique prône la vertu et la sagesse, qualités qu'on ne peut atteindre que par la liberté. Cette liberté, étape nécessaire à un état vertueux et non finalité en soi, se veut radicale face aux conventions communément admises, dans un souci constant de se rapprocher de la Nature.

Definition of cynique in the French dictionary

The definition of cynic in the dictionary is that which relates to the dog, presents the characters.

La définition de cynique dans le dictionnaire est qui est relatif au chien, en présente les caractères.

Click to see the original definition of «cynique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CYNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CYNIQUE

cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cyniquement
cynisme
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CYNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyms and antonyms of cynique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CYNIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cynique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cynique

ANTONYMS OF «CYNIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cynique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cynique

Translation of «cynique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CYNIQUE

Find out the translation of cynique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cynique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cynique» in French.

Translator French - Chinese

愤世嫉俗的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cínico
570 millions of speakers

Translator French - English

cynical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निंदक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساخر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

циничный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cínico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঠোর
260 millions of speakers

French

cynique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sinis
190 millions of speakers

Translator French - German

zynisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シニカル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빈정 대는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cynical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoài nghi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைகாணும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपहास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alaycı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cinico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cyniczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цинічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cinic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυνικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sinies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cynisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kynisk
5 millions of speakers

Trends of use of cynique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CYNIQUE»

The term «cynique» is quite widely used and occupies the 14.676 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cynique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cynique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cynique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CYNIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cynique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cynique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cynique

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «CYNIQUE»

Famous quotes and sentences with the word cynique.
1
Henry Ward Beecher
Le cynique est celui qui ne voit jamais une bonne qualité en l'homme et ne manque jamais d'y voir un défaut.
2
Jérôme Garcin
L'Histoire nous a appris que la vertu ne peut rien contre le vice et que, pour triompher des cyniques, il s'agit d'être plus cynique encore.
3
Oscar Wilde
Qu'est-ce qu'un cynique ? C'est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien.
4
Jacques Sternberg
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
5
Henri Louis Mencken
Un cynique est un homme qui, lorsqu'il sent l'odeur des fleurs, cherche où se trouve le cercueil.
6
Réjean Ducharme
Donner la vie, ce poison ! En faire venir d'autres en ce monde, cette galère ! Qu'il faut être cynique, méchant ou stupide !
7
Edmond et Jules de Goncourt
Je n'ai jamais vu un imbécile être cynique : il ne peut être qu'obscène.
8
Jacques Sternberg
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CYNIQUE»

Discover the use of cynique in the following bibliographical selection. Books relating to cynique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bréviaire du cynique
De Marc-Aurèle à Pierre Desproges et de Machiavel à Mitterrand, sans oublier les inoxydables Voltaire, Sacha Guitry, Ambrose Bierce et Jean Yanne, ce Bréviaire rassemble quelque 2000 saillies, aphorismes, vacheries et autres reparties ...
Pierre Merle, 2001
2
Cynique(s) plein(e/s) d'espoir !?
de cet ouvrage est un travail qui m'a énormément plu et qui m'a aussi donné beaucoup d'énergie. Cet ouvrage pousse, au delà de la juxtaposition journalistique, à muter les regrets, les remords, les renoncements, les condamnations, les ...
3
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
Peut-on plaider plus sûrement pour une forme cynique ? Les critères formels du dialogue cynique sont le recours au comique, au style et au sujet bas, à la satire, et plus précisément à la satire ménip- pée (forme originelle et cynique de satire)  ...
Michèle Clement, 2005
4
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun, ou bien est-ce autre chose? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucian (of Samosata.), 1857
5
Oeuvres complètes
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun , ou bien est-ce autre chose ? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
6
Archéologie du présent: Manifeste pour une esthétique cynique
-, Michel Onfray se livre à un examen critique des productions d'aujourd'hui dans lequel il récuse ce qui relève du nihilisme de notre époque, puis célèbre les occasions de son dépassement.
Michel Onfray, 2003
7
La Vie de Diogene Le Cynique Ed 1819
La vie, les amours et les aventures de Diogene le Cynique, surnomme le Socrate-fou / ecrites par lui-meme; trad. du grec par Wieland, et de l'allemand par le baron de H***Date de l'edition originale: 1819Sujet de l'ouvrage: Diogene le ...
Le Cynique D., 2012
8
La force de l'orthographe
1 80 Diogène le Cynique 0) Diogène le Cynique 'a', qui florissait en Grèce au IVe 1 siècle avant notre ère **', fut un des philosophes les plus bizarres que l' Antiquité ait produits . Ennemi des métaphysiciens ® et adversaire déclaré de tous les ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Freud et le rire
jusqu'à la scène primitive. Pour Freud, l'argent a encore une odeur libidinale, autant dire qu'il le cloisonnera théoriquement dans des placements pour ainsi dire de père de famille et non de golden boys. Freud a-t-il eu une tentation cynique ?
A. Willy Szafran, 1994
10
Les théories hellénistiques de la douleur
LES CYNIQUES ET PYRRHON : CONCLUSION La pensée pyrrhonienne de l' apparence ouvre, comme l'ascèse cynique, la voie de l'apathie, mais d'une apathie résultant de la dissolution des termes de référence structurant l'ascèse cynique ...
François Prost, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYNIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cynique is used in the context of the following news items.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Et, peut- être, dans le registre cynique, Constance Miller/Julie Christie du John McCabe de Robert Altman (1971). Maîtresse-femme, la joueuse ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …
Mais les motifs invoqués ressemblent à une attaque ad hominem: Tsipras n'a pu être à ce point cynique parce qu'il est déconnecté de la réalité ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Le tour de France devrait être commandité par les pharmaceutiques ce serait plus net et moins cynique. Les types sont transfusés tous les ... «Le Figaro, Jul 15»
4
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
Corbyn et ses partisans pourraient bien rejeter cela comme un effort cynique pour détourner leurs critiques d'Israël, mais ils auraient tort de le ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
"Koh-Lanta" 2015, épisode 13 : "Il a pété un plomb !!"
Chantal, elle, espère bien que Sébastien arrivera à l'orientation le ventre vide, pour éviter qu'il ait une chance d'aller sur les poteaux. Cynique. «OZAP, Jul 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Au cours d'une conversation cynique avec le Times of Israel cette semaine, elle a raconté une histoire sur un cousin éloigné du nom de Cohen ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Qui va garder les embryons ? - Boulevard Voltaire
En découlent de redoutables problèmes éthiques, qu'un ancien ministre de la Santé, Michèle Barzach, avait évacués d'un mot cynique et définitif un jour de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
Pour les Occidentaux, selon la formule cynique de la guerre froide, Hissène Habré «was a son of a bitch, but he was our son of a bitch». «Le Temps, Jul 15»
9
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Peintre de la légèreté et du romantisme un peu cynique, il prend le temps de dialoguer, lui qui a pourtant une actualité florissante : il publie un ... «Respectmag, Jul 15»
10
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 …
... le capitaliste fait du fric à court terme, c'est comme ça même si on trouve cela cynique – la bourse comme la vie, sont souvent cyniques). «NouveauTrader.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cynique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cynique>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z