Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cynorhodon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CYNORHODON IN FRENCH

cynorhodon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CYNORHODON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cynorhodon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CYNORHODON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cynorhodon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cynorhodon

rosehip

Cynorrhodon

The botanical cynorrhodon is, on the botanical level, the false fruit resulting from the transformation of the floral receptacle of rose and rose hips, and more generally plants of the genus Rosa, of the Rosaceae family. The actual fruits of the rosebushes are actually the achenes located inside. Rosehips of a wild rose. The rose hip is commonly referred to as "hip scrub" because it provides hair to scratch. The rosebud is sometimes called the "pod". Le cynorrhodon ou cynorhodon est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du réceptacle floral du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l'intérieur. Cynorrhodons d’un églantier. Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appelé « gousson ».

Definition of cynorhodon in the French dictionary

The definition of rosehip in the dictionary is produced from this shrub consisting of a red and fleshy ovoid cup containing twelve small bones covered with hair and used for the preparation of jams and the making of pills.

La définition de cynorhodon dans le dictionnaire est produit de cet arbrisseau consistant en une coupe ovoïde rouge et charnue renfermant douze petits osselets couverts de poils et dont on se sert pour la préparation des confitures et la confection de pilules.

Click to see the original definition of «cynorhodon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CYNORHODON


actinodon
actinodon
amblodon
amblodon
blépharodon
blépharodon
chaetodon
chaetodon
chétodon
chétodon
cynorrhodon
cynorrhodon
glossocodon
glossocodon
glyptodon
glyptodon
hyperoodon
hyperoodon
iguanodon
iguanodon
lophiodon
lophiodon
mastodon
mastodon
monodon
monodon
mylodon
mylodon
mérodon
mérodon
pagodon
pagodon
ptéranodon
ptéranodon
rigodon
rigodon
sphénodon
sphénodon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CYNORHODON

cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène
cynome
cynomètre
cynomia
cynomie
cynophagie
cynophile
cynophilie
cynopithèque
cynorchis
cynorexie
cynorrhodon
cynosorchis
cynosure
cynotechnique

FRENCH WORDS THAT END LIKE CYNORHODON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
myrmidon
pardon
radon
tendon

Synonyms and antonyms of cynorhodon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cynorhodon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CYNORHODON

Find out the translation of cynorhodon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cynorhodon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cynorhodon» in French.

Translator French - Chinese

玫瑰果
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rosa mosqueta
570 millions of speakers

Translator French - English

rosehip
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rosehip
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثمر الورد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шиповник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rosehip
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rosehip
260 millions of speakers

French

cynorhodon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rosehip
190 millions of speakers

Translator French - German

Hagebutte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ローズヒップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로즈힙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rosehip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tầm Xuân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரோஸி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rosehip
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuşburnu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rosa canina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzikiej róży
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шипшина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măceșe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγριοτριανταφυλλιάς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rosehip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nypon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nype
5 millions of speakers

Trends of use of cynorhodon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CYNORHODON»

The term «cynorhodon» is normally little used and occupies the 45.439 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cynorhodon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cynorhodon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cynorhodon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CYNORHODON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cynorhodon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cynorhodon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cynorhodon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CYNORHODON»

Discover the use of cynorhodon in the following bibliographical selection. Books relating to cynorhodon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le cynorhodon: aujourd'hui et demain
Le cynorhodon est utilisé traditionnellement dans les rhumes et en cas de fatigue, notamment grâce à la vitamine C qu’il renferme. Ces dernières années, une nouvelle indication est apparue pour ce fruit.
Géraldine Baconnier, 2008
2
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Agalahcié; Un Eglantier : rosa rubiginosa , L. rosier sauvage dont le fruit est appelé , grate-cu , sert à faire la conserve de cynorhodon. Les fleurs de l' églantier sont appelées églantines. Une églantine d'or est le premier prix des jeux floraux de ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
3
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
KINARODON; Du cynorhodon ; et non, kinorodon , parce que c'est l'usage le plus ordinaire d'écrire et de prononcer cynorhodon; et eh second lieu, parce que cet usage est conforme à la façon de prononcer en français tous les mots de cette ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
4
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Agalakcié; Un Eglantier : rosa rubiginosa , L. rosier sauvage dont le fruit est appelé , grate-cu , sert à faire la conserve de cynorhodon. Les fleurs de l' églantier sont appelées églantines. Une églautine d or est le premier prix des jeux floraux de ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1820
5
Le Miroir récurrent
Cet arbuste qui, parvenu à son stade final de croissance, atteint une taille respectable, est apparenté à la même famille d'espèce que le rosier. Et son fruit, régal des volatiles sous nos contrées, est appelé, je crois, le cynorhodon. Bien que je ...
Florent Ploquin, 2010
6
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Le décret du 22 juin 1975 libéralise 34 plantes désormais en vente libre à savoir : bardane, bouillon blanc, bourgeons de pin, bourrache, bruyère, camomille, chiendent, cynorhodon, eucalyptus, frêne, gentiane, guimauve, hibiscus, houblon , ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
7
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
Conserve de cynorhodon. 11. Cynorhodon avant parfaite maturité. • 5 hectog. tfe j. Sucre très— blanc y5o gramm. îfej. IL Vin rouge Q. s. On monde les gratle-culs de leur duvet et de leurs graines } en les ouvrant; on les met dans une terrine ...
Julien Joseph Virey, Ferra ((Aîné)), Rémont ((París)), 1811
8
Sexe, chocolat et autres mésusages
Cynorhodon Je confesse avoir abusé du gratte-cul dans ma jeunesse, pour embêter les filles. Pas méchamment, juste lourdement, mais c'était une tradition tellement bien ancrée dans mon village que je ne pouvais pas y faillir. À l'époque  ...
Josselin Manoury
9
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
En 25.17, où il est question des herbes médicinales, on parle de cynorhodon, qui agit contre les morsures des chiens enragés. Outre l'affirmation de l'efficacité médicinale de la plante et l'indication de la méthode de soin, on trouve aussi ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
10
Le jour où l'autre: nouvelles
Le cynorhodon, pour vous, c'est bien ça? insista la serveuse. Et un Haag ? - Le sachet à part. Et un pot pour l'eau chaude, si ça ne vous fait rien... Le dresseur disait que s'il n'y avait pas eu les cirques et les zoos, certaines espèces, on ne les ...
Serge Heughebaert, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYNORHODON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cynorhodon is used in the context of the following news items.
1
Beautiful B. by Betjeman & Barton
Romarin, feuilles d'Ortie, écorces de cynorhodon, Rooibos lavande, gingembre, thé Pu Er, Maté, accompagnés d'un assortiment d'épices ... «Néorestauration, Jun 15»
2
Beautiful B., la boisson magique de Betjeman & Barton
Romarin, feuilles d'ortie, écorces de cynorhodon, Rooibos lavande, gingembre, thé Pu Er, maté et assortiment d'épices font partie des ... «meltyFood, May 15»
3
En forme à l'examen: Cinq conseils pour passer son bac sereinement
... tisanes: le cynorhodon par exemple est lui aussi très riche en vitamines C (il faut la boire le matin, donc et non le soir pour éviter l'insomnie!). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, May 15»
4
Expo d'art et de savoir-faire salle Georges-Brassens
... Hundertwasser, Niki de Saint-Phalle, Chagall, Maurice Estève, Klimt…), une étude documentaire (cynorhodon, chêne, vigne, chardons…) ... «ladepeche.fr, Apr 15»
5
Le Michelin récompense la Bouitte en Savoie : "Maintenant on va …
Chevreuil Meilleur. Noisette de Chevreuil, poêlée, « poires de terre », confiture au Cynorhodon. Quarante ans plus tard, la Bouitte est devenue ... «Francetv info, Feb 15»
6
Tous les cynorhodons sont-ils comestibles ?
La cueillette doit intervenir après les premières gelées. Riches en vitamine C, les fruits du rosier sont excellents en gelée ou en confiture. «Le Figaro, Nov 14»
7
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
En quantité égale, fleurs de jasmin, baies de cynorhodon (baies rouges qu'on appelle aussi gratte-cul), boutons de rose et thé vert conduisent ... «Paris Match, Nov 14»
8
Montagne: balades inspirées pour se cultiver au grand air
Au menu: cynorhodon qui mûrit après les premières gelées, baies rouges de l'épine-vinette, racines du polypode vulgaire, fougère à l'odeur de ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Une balade ludique et didactique sur la crête
... le feuille est un cicatrisant des petites plaies, le cynorhodon bourré de vitamine C, le sureau une plante dont on utilise presque tout : la fleur, ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
10
Sucreries pyrénéennes
Un sorbet de vin de sorbe ou de la confiture de corne de cerf et de cynorhodon ? À moins que vous ne préfériez une croustade de myrtilles ou ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cynorhodon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cynorhodon>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z