Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dalmate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALMATE IN FRENCH

dalmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALMATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dalmate can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DALMATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dalmate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dalmatian

Dalmate

Dalmatian is a dead language of the family of Romance languages, formerly spoken in Illyria, currently mainly coastal region of Croatia. The branch of the Romance languages ​​to which this language belongs is called Illyro-Romanesque. The term "Dalmatian language" refers to the neo-Latin languages ​​once used along the Adriatic from the city of Fiume to the Gulf of Cattaro. They were, according to the debris collected at the end of the nineteenth century, different from Italian and Romanian, but nevertheless constituted a sort of bridge between the two neo-Latin languages. The Dalmatian knew a literary language that remained until the early nineteenth century. Le dalmate est une langue morte de la famille des langues romanes, anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l'essentiel région côtière de la Croatie. On désigne sous le nom d'illyro-roman la branche des langues romanes à laquelle appartient cette langue. Par le terme de « langue dalmate », on désigne les parlers néo-latins employés naguère le long de l'Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro. Ils étaient, selon les débris ramassés à la fin du XIXe siècle, différents de l'italien et du roumain, mais constituaient cependant une sorte de pont entre les deux langues néo-latines. Le dalmate a connu une langue littéraire qui s'est maintenue jusqu'au début du XIXe siècle.

Definition of dalmate in the French dictionary

The definition of Dalmatian in the dictionary is that which relates to or originates from Dalmatia. Living in Dalmatia

La définition de dalmate dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dalmatie ou en est originaire. Habitant de la dalmatie.

Click to see the original definition of «dalmate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DALMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
basilicogrammate
basilicogrammate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DALMATE

daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas

FRENCH WORDS THAT END LIKE DALMATE

acousmate
basilico-grammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Synonyms and antonyms of dalmate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalmate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALMATE

Find out the translation of dalmate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dalmate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalmate» in French.

Translator French - Chinese

达尔马提亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dálmata
570 millions of speakers

Translator French - English

Dalmatian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Dalmatian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

далматинец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dálmata
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Dalmatian,
260 millions of speakers

French

dalmate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Dalmatian
190 millions of speakers

Translator French - German

Dalmatiner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダルメシアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

달마 티아 종의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dalmatian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Dalmatian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டால்மேஷியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक आखूड केसाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dalmaçyalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dalmata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dalmatyński
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

далматинець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dalmatin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Δαλματίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Dalmation
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Dalmatian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dalma~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of dalmate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALMATE»

The term «dalmate» is regularly used and occupies the 32.176 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dalmate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dalmate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dalmate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALMATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dalmate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dalmate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dalmate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DALMATE»

Discover the use of dalmate in the following bibliographical selection. Books relating to dalmate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La jeune Dalmate, ou Le retour au village: a pantomimic ...
a pantomimic ballet, in two acts and four tableaux, by Monsieur Bartholomin. New music, by W. Reulinger [sic] Victor Bartholomin. u$m *N\6TZ.
Victor Bartholomin, 1847
2
Histoire de Dalmatie: avec 18 graveres hors texte ; des ...
L'île de Korkyra Melaïna, dont nous parlerons plus tard, protégeait cette partie du littoral dalmate, comme Issa et Pharos faisaient face à la région plus spécialement habitée par les Dalmates. Suivait de près la grande et puissante tribu des ...
Lujo Vojnović, 2008
3
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
La cuisine dalmate abonde en plats d'abats d'agneau, accommodés avec du sang et cuits avec des légumes et des tomates. La Dalmatie se targue de produire le prsitt (jambon dalmate) qui est peut-être le meilleur produit séché et fumé de la ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
4
Le Mauvais Oeil, Tradition Dalmate: Suivi D'Une Nouvelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brisset (Joseph Mathurin, 2012
5
La Dalmatie et les problèmes de l'Adriatique:
La Croatie dalmate et le royaume tri-unitaire (L'Etat croate) . . . . 191 La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate depuis son origine dans le haut moyen âge. — La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate, même dans l'union ...
Pero Digović, 1944
6
Mémoires de la Société géologique de France
calcaires néritiques du Crétacé et de l'Éocène (chaînon côtier) et le flysch ( dépression cultivée de Sutorina, Konavlje, etc.). La zone dalmate est considérée comme parautochtone à l'égard des zones plus internes (= zone côtière autochtone ...
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... Equités Dalmate Odiabo, Equités Promoti Crimiero, Equités Mauri Sol va, Equités Dalmate ad Hercule»», Equités Dalmate Cirpi, Equités Dalmate Constantie, Equités Dalmate Campona, Equités Promoti Matrice, Equités Dalmate Vetusaline ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
8
Mémoires
... Equites Dalmate Odiabo, Equites Promoti Crimiero, Equites Mauri Solva, Equites Dalmate ad Herculem, Equites Dalmate Cirpi, Equites Dalmate Constantie, Equites Dalmate Campona, Equites Promoti Matrice, Equites Dalmate Vetusaline, ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
9
Bulletin de la Société géologique de France
formation molassique de Promina : 2 : Éocène moyen : flysch et calcaires sous- jacents ; 3 : Crétacé supérieur, entièrement carbonaté ; 4 : Crétacé inférieur, calcaires avec évaporites et « clastiles » ; f> : Jurassique dalmate: calcaires et ...
10
Revue des arts décoratifs
Travail Dalmate ancien. - 2° Plaque d'ornement en forme de rosace ajourée, ornée au centre d'une pierre plate circulaire rouge vermillon et entourée de six cabochons ovales en bordure en verroteries alternativement rouge et verte; ...
Union centrale des beaux-arts appliqués à l'industrie (Paris, France), Victor Champier, Musée des arts décoratifs (France), 1896

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALMATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dalmate is used in the context of the following news items.
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... de Livourne, et les villes de la côte dalmate occupées par les Francs. En échange, les Byzantins doivent reconnaître son titre d'empereur. «Le Vif, Jul 15»
2
Federer stoppe Karlovic dans son élan
Surtout depuis sa démonstration de la veille, face à un Tomas Berdych que le Dalmate a assommé d'une pluie d'aces. 45 au total, pour établir ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
3
Rakitic, les copains d'abord
... 2011, à mettre la main à la poche. Une réussite puisque le club à forte consonance dalmate vient d'accéder au cinquième échelon national. «France Football, Jun 15»
4
Découvrir la Croatie pour moins de 120€ aller/retour
Zadar est une petite ville (70 000 habitants) pittoresque située au centre du pays, le long de la côte Dalmate. Commencez votre séjour en ... «Skyscanner France, Jun 15»
5
Waterloo : des centaines de figurants pour refaire la bataille
La révolution avait, un peu, élargi nos frontières, Napoléon lui les avait dilatées démesurément. Songez que la côte dalmate était française . «Midi Libre, May 15»
6
La savoureuse côte dalmate
Puis nous entamons la portion la plus spectaculaire de la côte dalmate : la riviera Makarska. En cette fin d'après-midi, la lumière dorée ... «Le Devoir, May 15»
7
Les nouvelles échappées de Rivages du Monde
Cette année, Variety Cruises qui est très présente dans les îles grecques, autour du Péloponèse, sur la côte dalmate, s'est lancée aux ... «La Croix, May 15»
8
Top 5 des destinations préférées des Français en croisière
On y découvre la magnifique côte Dalmate, les célèbres villes croates de Dubrovnik et Split, des îles plus intimistes mais aussi le Monténégro ... «Planet.fr, May 15»
9
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... commence à la lisière de l'Italie, par l'Istrie, se poursuit à Vukovar, au bord du Danube, puis par la côte dalmate, pour se conclure à Zagreb. «Mediapart, May 15»
10
Semaine du Golfe. Jumelage en vue
L'annonce a été faite par les deux maires, l'Îlois Philippe Le Berigot et le Dalmate Andro Magic, en présence de nombreuses personnalités, ... «Le Télégramme, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalmate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dalmate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z